To say that before, for voice actors, we can only see their names from the subtitles of the ending song of a TV series. Because we are behind the scenes, even if we hear their voices countless times, we still don't have too much impression of this person.
But with the passage of time, this kind of people hiding behind the screen are gradually remembered by others, and they can also play their strengths in some variety shows, so that more people can feel the charm of dubbing.
And under the impression of some paper people, their gentle, low or cute, lively voices have gradually been loved by young people, and slowly "cultivated" voice actor fans.
Speaking of this, if the editor talks about a person's name, I believe that everyone will not be too unfamiliar, and this person's name is Ji Guanlin. Even if you don't know much about her appearance, you should be familiar with her voice.
On TV, those big hit dramas, such as "The Biography of Zhen Huan" and "The Biography of Mi Yue", etc., she has dubbed the heroine Sun Li in it. Whether it is the joy expressed when encountering happiness, or the frustration hidden after frustration, or the kind of sudden grief after despair, in addition to Sun Li's acting skills, Ji Guanlin's voice is undoubtedly a lot of polish for this role.
So that when everyone watches these plays, they will stare at the picture, listen to the sound, follow the emotional fluctuations of the characters, and trigger the touch of their own hearts.
Moreover, whether it is a TV series or an animation, each character matched by Ji Guanlin has been given a different life, so that after hearing this voice, people will not subconsciously feel that it is the voice line of a certain character she has matched, but really feel the vividness of this character's language.
Dubbing is naturally not easy, from the previous investigation of this person, to the current "voice actors are monsters", this step by step, is the result of each voice actor silently paying behind the scenes.
When it comes to the relationship with dubbing, Ji Guanlin once said that she accompanied her mother to the theater to see a movie, which lasted for 3 hours, this movie is very famous, the name is "Titanic", but she was watching the Chinese version.
Since Ji Guanlin was still young at that time, she sighed with her mother next to her: "I didn't expect foreigners to say so well Chinese." ”
After her mother patiently explained it to her, she learned that it was not said by foreigners, but by Chinese voice actors.
It was also from this moment that she was deeply impressed by the word dubbing. After that, various opportunities made her gradually embark on the road of dubbing.
Of course, dubbing is not a good match based on interest alone, there are also many requirements for breath and mouth, that is, the basic skills must be solid.
After that, pay attention to the change in tone. For different characters, because of the difference in human settings, so the tone of their speech is not the same, there are fast and slow, there are virtual and real, if you want to control well, you still have to practice more, and can accurately grasp a personality trait of this person.
Another is to know what drama is. Those actors on the screen, they rely on their body language, and the change in expression, let the audience have a more sense of substitution. And voice actors also need a certain amount of acting skills.
After all, a voice, if he is like a machine, just reading the lines without emotion, even if the actor's acting skills are good, the audience cannot substitute for it. And a good voice actor and the role itself are complementary.
Therefore, Ji Guanlin can become a good voice actor, and he must have made a lot of efforts. Now for the profession of dubbing, more and more people have begun to have a strong interest in it.
But if you think about it alone, you will definitely not be able to understand some of the tricks of dubbing. In this regard, you can learn some special dubbing courses, such as software dubbing artists, etc., start with some basics, and then slowly expand your voice field and further your dubbing profession.