laitimes

Lu Southwest dialect miscellaneous talk - no shadow

author:One or two tea leaves

The Chinese Dictionary's interpretation of "no shadow" is "pinyin méi yǐng, no traces to be found, or unfounded, not true" meaning. Both meanings can be used in the Lu southwest dialect.

Lu Southwest dialect miscellaneous talk - no shadow

Taken in May 2021

For example, "The big yellow dog ran away early and there was no shadow, and gong could not call it when he shouted his throat, and he was not quick to go to it", "Why can I run over four legs on two legs?" Eighty percent let the dog steal it, and this will (at this time), maybe even the dog thief will run away." Another example is "where the mobile phone is put away, this house can not be found, there is no shadow for no reason, try to play the mobile phone to see if the mobile phone rings", "it is really strange, there is no movement, the mobile phone really has no shadow". Here is the meaning of "no shadow" for "no trace".

Lu Southwest dialect miscellaneous talk - no shadow

Another example is "I saw that she went to her mother's house to go to her relatives in the morning, but did not go to the east (the field in the east), why would she steal the melon?" This is all a matter of no shadow, Gong went around shouting at her to steal the melon, be careful that she knew, sneezing (scolding) Gong"; "I saw that the person who stole the melon in the melon field was wearing the same clothes as her, I can say that there is no shadow, I am not sure (estimated) that she stole the melon to send to her mother"; "The more she says, the more shadowless it is, her mother's family is in the west of our village, and she will go to Dongdi to steal the melon, don't be blind (blind white goods)" here." The meaning of "unfounded, inaccurate" is used here. The other meanings of "no shadow" have little to do with the Lu Southwest dialect, so they will no longer be described.

Lu Southwest dialect miscellaneous talk - no shadow

Nowadays, the state advocates hard work to serve the country and industrial rejuvenation of the country, and all of us are still down-to-earth to do some facts, and do not do what is not shadowed; there is also perseverance and results in work, and do not work without shadow.

Read on