laitimes

Liangshan Chinese dialect vocabulary, "sun qi, ball, old sea, engage in two" do you know what it means?

author:Tong Ding

Liangshan Chinese vocabulary is relatively unique, and many of them are gradually disappearing. Let's take a look at which of these terms have you heard?

Sun head (sun), hot head (sun), moon po (moon), huo shan (lightning), snow marbles (hail), hood (fog), bees (gang rainbow), moon shackles (lunar eclipse), river dam (river beach), bouldering (large stones), pebbles (small and round stones), earth foundation (adobe bricks), yang dust (dust on the wall), township dam head (rural), rush (market), two days (later), black (evening), Yan (ngan night), grass corner heap (grass pile), valley (millet), cover ( Flail), Flat Pick (Flat Burden), Soso'er (Rope), Chestnut (Chestnut), Mulberry (Mulberry), Hairy Mushroom (Shiitake Mushroom), Leaf Smoke (Soil Smoke), Earth Melon (Earth Melon), Livestock (Horse), Muzi (Bull), Tooth Dog (Male Dog), Lao Hai (Old Sow), Foot Pig (Breeding Pig), Chicken Holding Woman (Hen), Hungry Eagle (Eagle), Sting spider (Spider), Four-legged Snake (Gecko), Stove Horse, Oil Stealer (Cockroach), Tintin Cat (Dragonfly), Toad Bone Duoer (Tadpole), Leper (Toad), Leper (Toad), Leper ( Toad), Colored ( Lice), room circle (bedroom), hut (toilet), bucket bowl (large bowl), flower bowl (medium bowl), penny pole (chopsticks), mother-in-law (wife), man (aunt Jinyang), clear nose (nasal discharge), snot (dry nose), tooth feces (tartar), wind and snow (dandruff), saliva (saliva), nail nails (dirt on the skin), pants (pants Xichang), handkerchief (handkerchief), collar (cotton jacket without sleeves), tipping (eating during non-dinner time), hand stall (snack), ear fast (food), oil tea ( Rice cereal and steamed buns), eating yilu (eating, swearing), passing through the door (referring to the woman's marriage to the man's house), escorting the woman (dowry), going to the door (the man married to the woman's house), harming the cat (pregnant), niang's house (the mother's house), knocking the root (death), Fushan (old custom), hanging throat (hanging), making seven (old custom), gift letter (giving gifts), watching people 's households (gift-giving), scratching (referring to improper relations), fangren (embarrassing), strike (referring to the end of seasonal agricultural products in the market), melon (selling the rest), cutting the brain shell ( Haircut), brain shell (head killing), back head (back), family man (himself), niu (no Xichang), ball (not Xichang), engage two (how Xichang), Shi (stingy), Fei (naughty), Shao Baoshi (more), big belt (generous), black ancient nongdong (dark light), tight roll (compact), lover (like), eye beating (attention), evil (pitiful), jingshi (strong), foot field (good swim), sad turn (naughty), 瓤 (rang, weak and powerless), white gas material light (wasted time), old fire ( Difficult to do), Guiyi (completed), Fork (casual in words and deeds), Riqi (angry), Eating (kao, eating, Xichang), Eating Period (taking advantage).