天天看點

涼山漢語方言詞彙,“日氣、球、老海、搞兩”你知道什麼意思嗎?

作者:童丁

涼山漢語詞彙比較獨特,許多漸漸消失。我們來看看這些詞彙你聽說過哪些?

日頭(太陽)、熱頭兒(太陽)、月婆(月亮)、霍閃(閃電)、雪彈子(冰雹)、罩子(霧)、蜂(gang彩虹)、月亮帶枷(月食)、河壩(河灘)、鵝抱石(大石頭)、鵝卵石(小而圓石頭)、土基(土磚)、秧yang塵(牆上塵土)、鄉壩頭(農村)、趕場(趕集)、二天(以後)、擦黑(傍晚)、晏(ngan晚)、草角堆(草堆)、谷兒(谷子)、連蓋(連枷)、扁挑(扁擔)、索索兒(繩子)、闆栗兒(闆栗)、桑泡兒(桑椹)、毛菇(香菇)、葉子煙(土煙)、土瓜(土瓜)、牲口(馬)、牯子(公牛)、牙狗(公狗)、老海(老母豬)、腳豬(種豬)、抱雞婆(母雞)、餓老鷹(老鷹)、蜇蛛(蜘蛛)、四腳蛇(壁虎)、竈馬子、偷油婆(蟑螂)、丁丁貓兒(蜻蜓)、克蟆骨朵兒(蝌蚪)、癞疙寶(蟾蜍)、色子(虱子)、房圈兒(寝室)、茅房(廁所)、鬥碗(大碗)、花碗(中号碗)、篙竿(筷子)、婆娘(妻子)、滿滿(姑媽金陽)、清鼻子(鼻涕)、鼻屎(幹鼻涕)、牙屎(牙垢)、風雪(頭屑)、口水(唾液)、甲甲(皮膚上的垢污)、褲兒(褲子西昌)、手幅兒(手帕)、領褂兒(不帶衣袖的棉襖)、打尖(非正餐時間吃食)、手攤(小吃)、耳快(食物)、油茶(米糊加馓子)、吃衣祿(吃飯、罵人語)、過門(指女方結婚到男家)、陪奁(嫁妝)、上門(男方結婚到女家)害貓兒(懷孕)、娘屋(娘家)、敲根兒(死)、複山(舊俗)、吊喉兒(上吊)、做七(舊俗)、禮信(送人禮物)、看人戶(送禮)、勾刮(指不正當關系)、方人(使人難堪)、罷市(指季節性農産品在市場上銷售結束)、打瓜(賣剩餘東西)、剪腦殼(理發)、砍腦殼(殺頭)、後頭(後面)、家個兒(自己)、紐(沒有 西昌)、球(不 西昌)、搞兩(怎麼 西昌)、啬(吝啬)、費(頑皮)、少保實(多)、大皮帶(大方)、黑古弄冬(光線暗)、緊卷(緊湊)、夫妻(喜歡)、打眼(惹人注意)、造孽(可憐)、經事(結實)、腳野(好遊)、愆翻(調皮)、瓤(rang,軟弱無力)、白氣料光(虛度光陰)、老火(難辦)、歸一(完成)、叉巴(言行随便)、日氣(生氣)、吃(kao,吃,西昌)、吃期頭(占便宜)。