Original address: https://mainichi.jp/articles/20210413/dde/012/040/017000c
Hara: Looking back on the final game of hon-inbo league Four stations of incandescent, long one-day Shibano winning challenge right "I want to revenge"
From: Daily News
Author: Ryo Takeuchi
Translation and Finishing: Make excuses to be quiet Prepare ben in the workshop
The 4-game game of the 7th round of the Honinbo Battle Loop was played together at the Tokyo Main Campus of the Japan Chess Academy on April 2, and in the end, Shibano Tiger Maru defeated Naoki Hane Kudan and won the right to challenge Honinbo Fumihiro = Izuyama YutaKudan. Let's review the white-hot battle of the Ben infro Battle Challenger Battle this time.
Before the final round, the first-placed Shibano Tiger Maru, who had the opportunity to win the challenge, was 5 wins and 1 loss, and Xu Jiayuan Yadan, Yili Liao Tianyuan and Naoki Hane Jiudan, who had the opportunity to win the challenge, were all powerful chess players who had won the title. This time, as in the previous issue, the series entered the overtime, or did Shimono Tiger Maru win the challenge right happily. This day has also become a crucial day.
The first of the 4 games is a game of chess between Shimono Tiger Maru and Naoki Hagen, and the layout begins with a situation where they are mutually long, and Shibano Tiger Maru starts to attack steadily from below, and then gradually opens the gap. Finally, at 6:53 p.m., Shibano Tiger Maru defeated Naoki Hagen with 97 hands. This means that Regardless of the outcome of other chess games, Shibano Tiger Maru won the challenge of the Battle of Honinbo with a record of 6 wins and 1 loss. Naoki Hagen, who had the opportunity to gain the right to challenge in the final stage, said: "In the end, I really want to face it well, but the content of this game is not too good." He also added, "I hope that the next period can also harvest good results in the circle and work hard."
This was followed by a game of chess between Huang Yizu's nine dan and Heshan Junzhi's eighth dan. At 7:15 p.m., Huang Yizu, who was in charge of black, gained an advantage in the layout stage, and finally defeated his opponent in the hand of black 151. Huang Yizu did not leave a lot of words after the game: "It is really difficult to stay in the loop this time, and then the whole content is not too good." In the next issue, I hope that I will face it well plate by plate." Junshi Tsuruyama, who participated in the Honinfang loop for the first time, said: "Although there are many opportunities, they have not been able to seize them and there is no good way. However, being able to play with such chess players, I still enjoyed this round of loops. I hope I can try to get back on this stage."
An hour later, at 8:33 p.m., No. 2 Hsu Ka-won defeated Sada Takashi 7-dan in the hand-to-hand game with 151 blacks. Xu Jiayuan entered the overtime stage in the previous round robin, but he was unable to gain the right to challenge against Shibano Tiger Maru. Although this time also left a good result of 5 wins and 2 losses, it was still one step away. Xu Jiayuan said: "This time in the series, I subconsciously pay attention to the time situation, but the mistake is my future problem. After losing 2, I didn't think about challenging the right, but I was still happy to win Shiba no Tiger Maru and Ichiritsu." This time, Sada Takashi, who won 2 wins and 5 losses, said: "I didn't expect to play on such a stage, so I am still very happy. But this time, I also felt that I had to think about it too. The next issue is believed to be very difficult, but after improving my strength, I hope to be able to step onto such a stage again."
The final game ended with a game of chess between Yili Liao and Daxi Longping, with a final game of 9:23, and finally Yili Liao won the 241 hand game against the opponent. In the end, Yili Liao, who won 5 wins and 2 losses, said: "Losing to Shibano Tiger Maru and Xu Jiayuan is still very painful, and I want to be better than the previous issue, so this result is still very regrettable." In the next issue, I can also fight in the circle of the circle, hoping to start from scratch and then face it with a total victory mentality." 3 wins and 4 losses to Ryūhei Ōnishi said: "Judging from his own strength, he still did a good job. I hope that in the next issue, I can learn a few more sets here and work hard."
The Honinbo Battle of Shichiban was played on May 11 in Takasaki City, Gunma Prefecture. As in the previous episode, it was Yuta Iyama against Shibano Tiger Maru. In the previous episode, Yuta Iyama repelled Shibano Tiger Maru with a 4 win and a 1 loss. At present, Yuta Iyama holds the Bunin Fang, and there are also chess saints and celebrity titles holding the triple crown. And Shibano Tiger Maru holds the throne and the ten-dan second crown. This time, the seven pieces of chess are still the peak duels in the Go world, but Shibano Toramaru calmly said: "Last year, I lost to Yuta Iyama, so I have the idea of making a comeback, but I still don't stick to the result, just play every game well."
Attached: Ben Infang Battle Seven Chess Schedule:
1st Station 5/11-12 "Former Fusichiro Inoue Residence" in Takasaki City
2nd Station 5/24-25 Akita Noshiro City "Former Ryotei Kinyu"
3rd Station 6/1-2 Moriguchi City, Osaka Prefecture "Osaka Moriguchi Koto Daishuten"
4th Bureau 6/10-11 "ART Hotel Kokura Hotel Nittagawa" in Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture
Bureau 5 6/21-22 Matsumoto Hanatsuki Hotel, Matsumoto City, Nagano Prefecture
6th Bureau 6/29-30 Toda family, Toba City, Mie Prefecture
7th Station 7/6-7 Yamanashi Kofu City "Joban Liquor Store"