As a local opera in Shanghai, burlesque monologue is deeply loved by Shanghai audiences, although in recent years, due to various reasons, burlesque monologues have begun to decline, but it can not hide the status of burlesque monologues in the hearts of our Shanghai natives.
But the performance of this one-man show encountered unprecedented embarrassment. On July 30, during the Huangpu Riverside Public Welfare Performance led by Wang Rugang and attended by comic artists such as Pan Qianwei and Chen Liang, some people in the audience shouted that they could not understand Shanghainese, please speak Mandarin.
Immediately, Chen Liang and Pan Qianwei, at the request of the audience, used a language mixed with Mandarin and Shanghainese to perform the next performance. However, when it was Wang Rugang's turn to perform, Wang Rugang said that "this is a Shanghai characteristic, there is nothing wrong with performing in Shanghainese", and suggested that these audiences who cannot understand Shanghainese should learn more Shanghainese since they want to integrate into Shanghai.
For Wang Rugang's remarks, I can't help but reach out and praise! Shanghai burlesque was originally interpreted in the Shanghai dialect, it doesn't matter if you don't understand it, but it is a bit excessive to ask the actors to switch to Mandarin interpretation.
According to this bandit logic, all kinds of operas in the country are sung in Mandarin, and what Cantonese songs and Minnan songs should be interpreted in Mandarin?
Local opera is interpreted in the local dialect, which is originally a local feature, and if you want to integrate into the local area, you should learn the local dialect as soon as possible. Since you have come to Shanghai and live in Shanghai, you should respect the local dialect and learn the local dialect and culture.
文章不易，盼点赞、关注和评论，一辈子好运谢谢大家！