Sometimes, persuading someone to roll down a ladder with the wrong wall is more important than keeping her up.
Houses, perhaps the most expensive consumer goods in many people's lives, sell houses, and sell life.
But what are the standards of life? Existence is reasonable, and every attitude towards life deserves to be respected.
Text | June Edit | Hu Wenwen
Since the hit "An Jia", like many friends, I have followed the vine into the pit of the original Japanese drama "The Woman Who Sold the House" and chased it in one breath. But discussing the two dramas side by side does not mean stepping on one and holding one.
In my opinion, "An Jia" actually shot quite well, and the rating of Douban 6 points + was low.
Obviously bought the copyright, the original copy is not too much, but the screenwriter still in the role and story of a lot of localization adaptation, is a very conscientious, after all, the Japanese version of the story background and China is too different, some comments blindly follow the trend black, praise the plateau version, I think it is meaningless. Both dramas are very good to watch, and each takes what is needed.
Sun Li Niangniang, who jumped out of the costume filter, challenged this kind of unpretentious role, which is difficult to please. But her various details in the play are set, and it is said that she also studied the prototype of the story specifically, and can see the sense of reality:
Wearing an iron-free cheap suit, carrying a bag is half old and not new, shoes are also particularly grounded, completely unfashionable, nibbling on the bun every day to see the computer, the attitude towards customers is not humble, neither exaggerated flattery, nor domineering queen posture (the original queen set if it is directly moved to China, it is estimated that it will be spit into a female nerve).
Think about some domestic dramas (don't name it, everyone's own products), a month into a few thousand yuan of small white-collar full-body luxury brands, in the central area of first-tier cities live in fine decoration of large flat floors, but also cry poor every day, how to look like the rich second generation in the micro-service private visit to tease you to play.
As for the Japanese version of "The Woman Who Sold the House", it is more like a workplace comic, the plot is compact, the action expression lines are very exaggerated, the emotional line is restrained, the average episode is at least successfully traded two suites, and people want to rush out as an intermediary every minute, which is too cool.
The genius real estate salesman Sanxuanjia Wanzhi is a recognized beauty, but she never smiles and never socializes with the people around her. As long as her apricot eyes are round and the lion roars, the whole office will sweat and stand upside down, and the fart will roll out to run the business.
And when she hears that someone wants to buy and sell a house, she will be like a machine Ji who was awakened by the keyword, turn her head with a click, move in front of you in an instant, and shout out in a rainbow of momentum: "There is no house that I can't sell!" ”
Because of this style of painting, there are many people around me who are scared away and abandon the drama in one episode. However, as long as you accept this exaggerated setting, you will be taken by her into the battlefield of upgrading and fighting monsters, and see all kinds of strange houses and customers.
The murder house where the husband killed and committed suicide was sold; the house of an otaku who lived in 20 years refused to leave the house was sold; the huge house where the sumo wrestlers lived was sold; the commercial building that was poorly managed and had to be bulldozed was also sold...
When serving customers, Sanxuanjia seems to be God, and will relentlessly point out the real shortcomings and needs of the seller, ignoring the doubts or protests of customers and matching them with the house she thinks is the most suitable. In the end, the customers were actually very grateful and admired for the Sanxuan family.
But to think that she is a person who likes to judge other people's lives and loves to point fingers at others is very wrong. Her motto is "My goal is to sell the house, I don't care about the rest." ”
Sometimes, the simplest truth can solve the most complex problems. Every time there is a case of a variety of situations and complicated backgrounds, so that everyone is at a loss, the Sanxuan family will always block the killing of gods, Buddhas block the killing of Buddhas, and sell them one after another, until everyone is stunned and convinced.
Lovers with different personalities, why do one party have to make sacrifices or changes to continue? Minimalist men and hoarders can live under the same roof, love each other but do not disturb each other;
The elderly couple have a 40-year-old son who refuses to leave the house. Why can't you dispose of the house and let him stay at home, and live to the age of 100 without dragging his parents down?
On the one hand, there is a son who wants to take care of his parents, and on the other hand, there is a daughter-in-law who is incompatible with her mother-in-law, why do the two families have to torture each other? It is completely possible to find a way to live without interfering with each other and to see each other at all times;
When a man decides to follow his inner sexual orientation in middle age, why does he have to play a false self for the sake of his children, and cannot find another happy way to live for a family of three?
In order to achieve the transaction, the Sanxuan family can help customers bear children, play the witch to help the couple break the mirror to reunite, when the detective catches the little three, play the magician to attract popularity...
But on the other hand, Sanxuanjia never makes any evaluation of the lifestyle of its customers. She just looked at it coldly, quietly observed and collected all the information, and then grasped the key pain points and found a solution (of course, the solution must be achieved by selling the house).
Anyway, her purpose was clear: to sell the house. From the ground up, there is always a set for you. And this process, on the contrary, allows customers to harvest a sudden and enlightened life.
In addition to the moving story of selling houses, the anti-chicken soup spirit also often wins acclaim on the bullet screen.
For example, mothers who juggle both the workplace and child-rearing should be respected. However, in the face of the female colleague who took care of the company and specially picked the key moment to push the work to others, the Sanxuan family ignored the other party's accusation that she did not understand the hardships of child-rearing, but instead pierced it to the point, which also made the social animals who dared to be angry and dare not speak up very happy.
At the end of this story, the Sanxuan family still gave the female colleague a perfect plan, which made her tears in her eyes.
Another example is the lazy and stupid zero-performance female intermediary, although she has always been tolerated by her leading colleagues, she has never been able to support the wall. After teaching her N times, sanxuanjia did not continue to pour chicken soup, but bluntly said: "So far, I have seen many new people, but I have never seen anyone like you who has no learning ability!" You are not suitable for work, you cannot support yourself, find someone who can protect you, that is your way of survival. ”
If "An Jia" sells all kinds of chai rice oil and salt, long and short, "The Woman Who Sold the House" provides a variety of lives for you to choose.
But anyone who has traveled in a city with high housing prices and has seen dozens of houses more than once understands that a house will always have such and such problems. But just like finding someone, the key is the other person's shortcomings, whether you can tolerate and adapt. And if at some point, the other party suddenly hits you in the heart, it may be the moment that prompts you to decide.
Some people also question the fact that the intermediary helps decorate the house, thinking that there is such a good intermediary? But in the Japanese second-hand housing market, this practice does exist.
According to some friends in the Tokyo industry, Japanese housing agencies also have long-term cooperation with decoration companies. In the case of poor maintenance of the house, in order to sell it faster, the intermediary will ask the cooperative company to specially design and decorate it, and then take people to see it. Of course, the cost of the renovation is borne by the seller himself.
Compared with Chinese buyers, Japanese buyers are much more comfortable: the first-hand houses are fully renovated, and the second-hand houses are almost all repaired and decorated very well, and there is rarely a phenomenon of buying them and redecorating themselves. If you are not satisfied with the style of a house, then buy another one that is satisfactory. And Japan is not limited to purchase, some of the business of homestays, will buy more than 40 houses in one go.
This situation also makes friends who watch Japanese dramas envious from time to time: each house is so well decorated, and the domestic "old and broken" sky is different, can not be moved! But then again, thanks to Tokyo's successful bid for the Olympic Games, Japan's second-hand housing and land prices have been rising in recent years, and many foreign buyers have long entered the layout early. However, due to the new crown pneumonia epidemic, real estate has been contained again, and there may be opportunities for rebound in the future.
The Woman Who Sold the House Season 1 (2016)
Director: Ryuichi Inogi / Norika Sakuma
Starring: Keiko Kitagawa / Ayaka Kudo / Toru Nakamura / Yudai Senka
Language: Japanese
Premiere: 2016-07-13 (Japan)
Episodes: 10
The Woman Who Sold the House: Back (2017)
Director: Ryuichi Inogi
Starring: Keiko Kitagawa / Yudai Senka / Ayaka Kudo / Toru Nakamura
Screening Date: 2017-05-26 (Japan)
Runtime: 114 minutes
The Woman Who Sold the House Season 2 (2019)
Performed by Ryuichi Inomata / Mitsuru Kubota
Starring: Keiko Kitagawa / Shota Matsuda / Ayaka Kudo / Yudai Senka / Toru Nakamura
Premiere: 2019-01-09 (Japan)
Source| Nandu Weekly
END