(Classics of Sinology Full Annotation Full Translation)
Part I: Self-cultivation
Park Ru is crazy, the way of history.
The involvement is shallow, the dot dyeing is also shallow, the history is deep, and the mechanical ❸ is also deep. Therefore, a gentleman is not as good as Pulu ❺ than a gentleman who practices it; it is not as good as a looser than a gentleman who is curved.
【Translation】
(1) World-related: experienced in personnel affairs.
(2) Dot dyeing: refers to being infected by the bad atmosphere of society.
(3) Machinery: Trick skills.
(4) Practice: Sophisticated and familiar with human feelings.
(5) Park Lu: Straightforward and innocent.
【Translation】
People who have experienced few things in the world are not easy to infect the unhealthy atmosphere in society; those who are deeply involved in the world will have more tricks in their hearts. Therefore, if you want to become a person of high moral character and no city, it is better to be straightforward and innocent than to be smooth and sophisticated, rather than cautious and careful, not to be frank and frank!
![Everyone knows the greatness of "Cai Gen Tan", but they don't know the bitterness of Hong Yingming[fig]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)