Text丨Bob
Among the actresses who play Pan Jinlian, Wang Siyi is definitely the "only" existence.
Compared with some film and television dramas, Pan Jinlian has been portrayed as a very enchanting and charming "debauchery" image.
Wang Siyi's Pan Jinlian is considered too "conservative", but Wang Siyi's version of Pan Jinlian is the most in line with the original image in "Water Margin".
In "Water Margin", Wang Siyi can be said to have "lived" Pan Jinlian.
This is enough to see from the fact that he was later "insulted" by the audience, and the audience has regarded her as Pan Jinlian.
is different from Pan Jinlian in most people's impressions, although Wang Siyi has a good face, she is charming and moving in her gestures.
But Wang Siyi did not interpret Pan Jinlian with all kinds of charm.
On the contrary, Wang Siyi showed some "depression", "shyness" in the face of his favorite object Wu Song.
Wang Siyi used an action in the play that was not easy to be noticed by the audience, but it was performed appropriately, which made people applaud.
When Wang Siyi poured wine for Wu Song, he secretly glanced at Wu Song, and then hurriedly turned his gaze elsewhere.
This subtle action not only shows Pan Jinlian's heartbeat vividly, but also very much in line with the suppressed characteristics of women's desires in the feudal era.
Wang Siyi's weak character inevitably makes the audience suspicious. She couldn't deduce Pan Jinlian's "vicious" side, and it was.
But the viciousness shown by Pan Jinlian portrayed by Wang Siyi is more real.
In the original work, Pan Jinlian poisoned Wu Dalang's plot, and Pan Jinlian did not show fear and guilt at all.
But in the TV series, Wang Siyi was unusual, showing his "struggles" and "contradictions" in the process of poisoning Wu Dalang.
From the trembling of her fingers, to the nervousness in her eyes, to the behavior of wanting to "save" Wuda, Pan Jinlian has a "humanity" that is not in the original book.
It also makes people have a little more understanding and sympathy for Wang Siyi's version of Pan Jinlian.
It is a pity that time has passed, but today's Wang Siyi has completely changed, and she is no longer a young and beautiful "Pan Jinlian".
Pan Jinlian's smile and smile used to be unable to withstand the traces of time, which makes people feel emotional.
Although Wang Siyi has lost her former enchanting beauty, the image of Pan Jinlian that she left in people's minds will never be erased.
Different versions under Pan Jinlian
In addition to Wang Siyi, the other actresses who play Pan Jinlian have their own characteristics, but Wang Siyi's "introverted" is missing.
In 2008, another actress who played Pan Jinlian appeared in front of people.
Rina Hayakawa version of Pan Jinlian
However, people's praise and criticism of the film are polarized.
Compared with Pan Jinlian played by Wang Siyi, the image of Pan Jinlian in this movie has completely gone to the other extreme.
This is a restricted film filmed in Hong Kong and starring Japanese actor Rina Hayakawa.
In the play, Rina Hayakawa portrays Pan Jinlian as a complete "debauched" image.
Pan Jinlian's delicate makeup has completely departed from the social characteristics of that era, and is more like a modern urban emotional drama wearing ancient costumes.
Although Rina Hayakawa's appearance is in line with the aesthetics of the times and can show the beauty of Pan Jinlian,
But because Rina Hayakawa has a mixed-race face, the image is far from Pan Jinlian in the original book.
Therefore, this restrictive film is more to purely satisfy men's physiological desires,
At best, it is an "erotic fast food", not to restore the real image in the original book.
Yang Simin version of Pan Jinlian
What about Pan Jinlian, who was once considered "the closest to the original"?
First of all, Yang Simin's appearance characteristics can be said to be in line with Pan Jinlian in the original work, especially the description of Pan Jinlian in the original book, "The eyebrows are like willow leaves in early spring, and the face is like peach blossoms in March".
Compared with Wang Siyi and Rina Hayakawa, Pan Jinlian played by Yang Simin can be said to be somewhat "centered".
Yang Simin did not blindly show Pan Jinlian's "debauchery" like Rina Hayakawa, but added more realistic considerations to the weakened image of "debauchery".
Yang Simin's version not only shows Pan Jinlian's mature charm, but also mixes a bit of girlish innocence.
Compared with the simple large-scale shots of Rina Hayakawa, Yang Simin conveys Pan Jinlian's inner behavior through the subtle movements of her expression and body, which is more delicate.
It can be said that compared with the "paper man" played by Rina Hayakawa, the image of Pan Jinlian is "three-dimensional".
Gong Yuefei's version of Pan Jinlian
There is really no harm if there is no comparison, and after watching Gong Yuefei's Pan Jinlian, I can be more aware of how high the gold content of Wang Siyi's version of Pan Jinlian is.
In this online movie, Pan Jinlian played by Gong Yuefei is not only very rough in production, but the plot in the original book has also been changed beyond recognition.
It's just to cater to the market, and there is no reverence for classical masterpieces.
Wang Zuxian's version of Pan Jinlian
Strictly speaking, this drama is not adapted from the original book, but is recreated according to the novels of later generations.
The character modeling is completely detached from the original image, but Wang Zuxian's performance is still remarkable.
Although many versions of Pan Jinlian have made "magic changes", flowers need green grass to set off after all.
It is precisely because of this kind of inferior works that Wang Siyi's Pan Jinlian shines even more.
Gan Tingting's version of Pan Jinlian
This drama can be said to be the most powerful masterpiece with the cast after Wang Siyi's version.
But Gan Tingting's version of Pan Jinlian is obviously different from Wang Siyi, Gan Tingting's sweet appearance makes Pan Jinlian look a little more innocent.
At that time, domestic youth idol dramas were in full swing.
Pan Jinlian in this drama is more like a weak idol drama heroine, completely lacking the "vicious" side of the original work.
Pan Jinlian in foreign film and television dramas
Pan Jinlian's image has also been favored by other countries.
Japan filmed Pan Jinlian in its own mind as early as 1986, however, it made people look a little crying and laughing.
In the play, Pan Jinlian is completely "blackened", completely detached from the original image, and the plot is full of hunting elements, and also adds ninja elements unique to Japan.
Obviously, so far, except for Wang Siyi's version of Pan Jinlian, Pan Jinlian in many film and television works has been portrayed as a "debauched" image.
But the author's Pan Jinlian in the original work is not simply full of "debauchery", but more through an ordinary woman to show the shackles of human nature in the feudal era.
Therefore, Wang Siyi's version of Pan Jinlian, whether it is from the service to the Tao or from the inner display of the characters, is very valuable.