Saturday, Oct. 19 at 10 a.m
"Le Pin Shanghai" food and beverage vouchers will be issued again
Hurry up and don't set the alarm yet!
In order to implement the "Opinions of the State Council on Promoting the High-quality Development of Service Consumption" (Guo Fa [2024] No. 18) and the "Notice of the General Office of the Shanghai Municipal People's Government on Printing and Distributing the Implementation Plan for Promoting the Quality and Expansion of Service Consumption in Shanghai" (Hu Fu Ban Fa [2024] No. 5), in accordance with the "Municipal Service Consumption Voucher Issuance Plan", it was decided to issue the first round and the fourth "Lepin Shanghai" catering consumption vouchers. The relevant matters are announced as follows:
01
Timing
October 19 at 10:00 a.m.
02
To be issued
Consumers with location information in Shanghai can receive consumption vouchers.
03
Coupon amount
There are four types of coupons:
50 yuan denomination, food and beverage consumption of 300 yuan each time to redeem one;
100 yuan denomination, food and beverage consumption of 500 yuan each time to redeem one;
200 yuan denomination, food and beverage consumption of 800 yuan each time to redeem one;
300 yuan denomination, food and beverage consumption of 1000 yuan each time to redeem one.
04
Coupon collection rules
On a first-come, first-served basis. After the start of the event, consumers can log in to the APP or mini program of the three distribution platforms of UnionPay QuickPass, Alipay and WeChat Pay within the specified time, and confirm that they are in Shanghai through location information verification. Each platform is limited to one per person per week, and each time is limited to one consumption voucher, and the consumption vouchers collected by consumers will be deposited into the corresponding platform APP or mini program. Consumption vouchers are valid for 10 days from the date of disbursement.
05
Terms of Use
Consumers can present their UnionPay QuickPass, Alipay, and WeChat Pay payment codes to automatically enjoy the full discount discount when making purchases at participating merchants. The consumption voucher can be used in conjunction with the discounts of participating merchants, and the actual consumption amount after deducting the merchant's discounts can enjoy the full deduction discount.
Consumers are required to use the fourth batch of consumption vouchers before 23:59 on 28 October 2024.
It is strictly forbidden to use consumption vouchers for the purchase of group purchase coupons, prepaid cards, etc.
06
Coupon collection channel
UnionPay QuickPass
Way 1
During the event period, consumers can access the event page through the "Local Excitement" section of the UnionPay app or search for "Le Pin Shanghai" on the homepage.
Way two
Select the ticket you want to receive on the event page, go to the ticket page, and click "Claim Now" to complete the collection.
Users can view the consumption vouchers they have received in "My Tickets".
Alipay
Way 1
When users open Alipay, if they see the event entrance on the Alipay Home, click to enter the event page.
Way two
Users open Alipay and search for "Lepin Shanghai" in the search box on Alipay's Home to enter the event page.
Way three
On the event page, select one of the consumption vouchers you want to receive and click "Receive" to complete.
Users can view the received consumption coupons in the upper right corner of the Alipay Home "Card Pack - Coupons".
WeChat Pay
1. Users open WeChat, search for the "Lepin Shanghai Food and Beverage Consumption Coupon" mini program in the WeChat search box, or scan the QR code of the mini program below to enter the event page.
2. After the event time starts, select the consumption voucher you want to receive on the event page and click "Collect Now" to complete the collection, on a first-come, first-served basis.
3. After the user successfully collects the consumption voucher, the consumption voucher will be automatically deposited into the WeChat "Card Package", and the user can view the usage details in the WeChat mobile client - "My" - "Card Package" - "Coupon and Gift Card".
Hot Q&A
Q1: What are the considerations for the issuance of this batch of food and beverage consumption vouchers?
The purpose of this event is to implement the relevant work arrangements of the State Council and the city on promoting service consumption, focus on promoting family-style, scene-based and experiential catering consumption, guide consumers to consume in stores, gather popularity, and activate the atmosphere, fully appreciate Shanghai's Shanghai-style catering culture, and taste global cuisine and Chinese delicacies.
Q2: When can consumers receive the "Le Pin Shanghai" food and beverage vouchers?
The collection time for the fourth batch of "Lepin Shanghai" food and beverage vouchers starts at 10 a.m. on October 19. The specific date of issuance of coupons in November will also be announced in advance.
Q3: How long is the validity period of this batch of "Le Pin Shanghai" food and beverage vouchers?
This batch of "Lepin Shanghai" food and beverage vouchers is valid for 10 days. Consumers are required to use the vouchers before 23:59 on 28 October 2024. If the coupon is successfully claimed but not used, it will expire.
Q4: When can I use the "Le Pin Shanghai" food and beverage voucher after collection?
After receiving the "Joy in Shanghai" food and beverage vouchers, they can be used for verification and use at participating merchants.
Q5: Can consumers collect the fourth batch of food and beverage vouchers if they have not used them after receiving the third batch of food and beverage vouchers?
If the third batch of food and beverage vouchers has not been used before 19 October, the fourth batch can still be collected at 10 a.m. on 19 October. The third batch of food and beverage vouchers is valid until 23:59 on October 21.
Q6: How can consumers receive "Le Pin Shanghai" food and beverage vouchers?
The "Joy Shanghai" F&B voucher campaign will be collected on a first-come, first-served basis. UnionPay QuickPass, Alipay and WeChat Pay are the platforms for the issuance of food and beverage vouchers. After the start of the event, consumers can log in to the above three platform apps or mini programs within the specified time to receive the "Le Pin Shanghai" food and beverage consumption vouchers.
Q7: Which consumers can receive consumption vouchers?
Consumers whose location information is located in Shanghai can receive "Lepin Shanghai" food and beverage vouchers.
Q8: What are the categories of "Le Pin Shanghai" F&B vouchers?
The "Le Pin Shanghai" food and beverage consumption vouchers have launched four types of consumption vouchers: 300 minus 50, 500 minus 100, 800 minus 200, and 1000 minus 300.
Q9: What are the rules and requirements for consumers to receive "Le Pin Shanghai" food and beverage vouchers?
Consumers can receive "Lepin Shanghai" food and beverage consumption vouchers, each platform is limited to once per person per week, and each consumption voucher is limited to one consumption voucher, and the consumption vouchers collected by consumers will be deposited into the corresponding platform APP or mini program.
Q10: How to cancel the "Le Pin Shanghai" food and beverage vouchers?
Consumers can present their UnionPay Quick Pass, Alipay and WeChat Pay payment codes to automatically enjoy the full discount and deduction when making purchases at participating merchants. For example, if a consumer receives a food and beverage voucher on UnionPay QuickPass, he or she can automatically enjoy the full discount discount by presenting the UnionPay app payment code at the participating merchants. Consumption vouchers collected by consumers on each platform can only be cancelled at participating merchants through that platform.
Q11: Can the "Le Pin Shanghai" food and beverage voucher be combined with the merchant's discount?
The "Le Pin Shanghai" food and beverage voucher can be used in conjunction with the discounts of participating merchants, and the actual consumption amount after deducting the merchants' discounts can enjoy the full deduction discount.
Q12: Can I purchase group purchase coupons and prepaid cards for "Le Pin Shanghai" food and beverage vouchers?
"Le Pin Shanghai" food and beverage vouchers are strictly forbidden to be used to purchase group purchase coupons, prepaid cards, etc.
Q13: How can consumers check the store information of participating catering enterprises after receiving consumption vouchers?
The voucher issuance platform participating in the "Le Pin Shanghai" food and beverage voucher campaign can provide intelligent guidance services based on consumers' real-time location information. Consumers can open the app or mini-program for receiving consumption vouchers and click on the consumption vouchers they have received to find out the names and detailed addresses of participating merchants from their current location.
Q14: Can consumers from other provinces and cities participate in the "Le Pin Shanghai" food and beverage voucher activity?
Consumers from other provinces and cities who come to Shanghai can receive "Lepin Shanghai" food and beverage coupons as long as the location information is located in Shanghai.
Q15: Can overseas residents participate in the "Fun in Shanghai" F&B Consumption Voucher Campaign?
Foreigners can participate in the event if they can pass the real-name authentication of UnionPay QuickPass, Alipay, and WeChat Pay, and use the location information of the device to locate the location in Shanghai when participating in the event to receive coupons.
Q16: What should I do if the elderly need help participating in activities?
If the elderly group needs help when using smartphones, it is recommended that the family members of the elderly take the initiative to help the elderly operate the mobile phone. At the same time, the elderly can also go to the community comprehensive service center for the elderly, neighborhood and village committees, and seek help from pension consultants and community volunteers.
Q17: Which catering companies can register for this event?
Entities engaged in the catering industry in the city, with complete licenses and good credit, can participate in the "Lepin Shanghai" catering consumption voucher issuance activity. For specific requirements and registration methods, please refer to the WeChat official account of Shanghai Business or the official website of the Shanghai Municipal Commission of Commerce "Announcement on the Registration of Merchants for the 2024 "Lepin Shanghai" Food and Beverage Consumption Voucher Activity".
Q18: How can catering companies register for this event?
Merchants can enter the registration platform through the registration page link or QR code in the "Announcement on the Registration of Merchants of the 2024 "Fun in Shanghai" Food and Beverage Consumption Voucher Activity, and submit relevant information according to the guidelines. The information of the registered merchants will be verified by the back-end system and will be included in the list of participating merchants within the time specified in the announcement.
Q19: How can catering companies check whether they have participated in this event?
After registration, merchants can check through the three consumption voucher issuance platforms: UnionPay QuickPass, Alipay and WeChat Pay.
Q20: Is there a deadline for registration for catering enterprises?
The deadline for eligible catering enterprises to register for the "Lepin Shanghai" catering voucher issuance activity is 24:00 on November 17.
Q21: Will there be any impact on the turnover of the vouchers verified by participating merchants in the "Joy in Shanghai" F&B Consumption Voucher Campaign?
After the consumer verifies the consumption vouchers, the actual amount paid by the consumers and the face value of the consumption vouchers will be settled together according to the original route, and the crediting time remains unchanged, so the verification of the consumption vouchers by the catering merchants will not affect their turnover.
Q22: How can consumers or participating merchants seek help if they encounter problems in the process of renewing the "Lepin Shanghai" food and beverage vouchers?
Consumers or participating merchants can consult relevant information through the consumption voucher issuance platform. The hotlines of the three payment platforms are: UnionPay QuickPass 95516, Alipay 95188, and WeChat 95017.
Q23: Can the same consumer receive the "Lepin Shanghai" food and beverage voucher at the same time on the three distribution platforms?
Yes, you can claim one for each platform.
Q24: Can the "Le Pin Shanghai" food and beverage vouchers be used across platforms?
Consumption vouchers collected on each platform cannot be used across platforms. Consumption vouchers received through Alipay can only be settled through Alipay, and the same applies to WeChat Pay and UnionPay.
Q25: Are the merchants of the three consumption voucher disbursement platforms the same?
It doesn't have to be the same. As the payment environment of each merchant is different, it is not possible to verify the consumption vouchers issued by the three platforms at the same time. Consumers can check the specific merchant information that can cancel the consumption voucher through the platform to which the voucher has been collected.
Q26: What may be the reason why consumers report that the verification in the store was not successful?
There may be several reasons: first, the merchant has not signed up for the consumption voucher activity and is not in the list of participating enterprises; Second, if the merchant successfully registers to participate in the event, but only opens one or two of the three payment channels of UnionPay, WeChat Pay, and Alipay, if the consumer receives the consumption voucher on a payment platform (such as WeChat Pay), but the merchant does not open WeChat Pay, it will also lead to the failure of the consumer's verification; The third is that consumers need to open the mobile phone positioning when verifying, and if the positioning is not opened, it will also lead to the failure of the verification. Therefore, it is recommended that consumers confirm the merchant support list of each distribution platform before going to the store for consumption, and open the mobile APP to locate it when verifying.
Q27: What are the requirements for the letter of undertaking to be submitted by the merchant?
The letter of commitment submitted by the merchant at the time of registration must be signed and sealed by the entity with independent legal personality, and the registration entity such as branches and single stores must submit a letter of commitment stamped by the headquarters or head office.
Q28: How do merchants know if the registration is successful after registration?
After the merchant registration review result is issued, the merchant will be notified in the form of SMS that the merchant can check the specific result through the registration platform. In addition, the three distribution platforms have launched search functions on mobile apps or mini programs to facilitate merchants and consumers to check the online results of their stores.
Photo: Shanghai Business
Editor: Fang Jialu
Preliminary Judge: Chen Yiting (Intern)
Reviewer: Yao Yiying
Final review: Wang Tingting
Please indicate that it is from the official WeChat of Minhang today
（）