Did you hear that?
Can consumer goods be "traded-in"?
Fixed-rate subsidy?
Xiaofu will take you to take a look
On April 12, the Ministry of Commerce and 14 other departments issued the "Action Plan for Promoting the Trade-in of Consumer Goods" to the public.
to improve technology and energy consumption
Emission and other standards for traction
Incentives are given by policy
Driven by unobstructed circulation
In full respect
on the basis of consumer wishes
Build it up gradually
"It's easier to go to the old and more willing to replace the new"
effective mechanism
Replacement is encouraged
Intelligent, green, low-carbon
consumable
Promote the "energy" of automobiles——
Consumers who scrap high-emission passenger cars or eligible new energy passenger vehicles and purchase new energy vehicles that meet energy-saving requirements or new energy vehicles will be given a fixed subsidy; financial institutions can independently determine the down payment ratio of loans for self-use cars; improve infrastructure such as charging (swapping) electricity, parking, and smart transportation; implement a reverse invoicing policy for second-hand car transactions; and promote the door-to-door car collection service model.
Promote the "wisdom" of household appliances -
The central government has allocated funds for the construction of a modern commercial circulation system and a county-level commercial system to support the construction of a renewable resource recycling system such as waste household appliances; encouraged qualified localities to provide subsidies to consumers to purchase green and smart household appliances; and supported household appliance enterprises to give preferential treatment to consumers who exchange old household appliances for energy-saving household appliances.
Promote the "renewal" of home decoration and kitchen and bathroom——
Encourage all localities to support the development of local upgrading and transformation of old house decoration, kitchen and bathroom, and home renovation for the elderly, and promote smart home consumption.
Let's take a look
Original text of the Action Plan for Promoting the Trade-in of Consumer Goods
↓↓↓
Got it?
Forward it to your family and friends
Let's "trade in the old for the new" together!
-END-
Edit | Dong Yutong
校对 | 郑芳、魏鼎、王建交
Proofreading | Dong Fangjun
Executive Producer | Weekly
Source of information | Chinese government website, Xinhua Vision