Advancement Treasure
This afternoon, Li Haiqing, a history teacher at Hangzhou Senior High School, praised a student's masterpiece on his WeChat public account. It is not an exaggeration to say that it is a masterpiece, an article entitled "Xiao Zhou Hou Fu", all written in classical Chinese, two pages of text, three pages of annotations alone, a full 126 items.
Mr. Li studied ancient history, and he read a lot of ancient materials, and even he sighed: "I don't know a lot of words, and I am ashamed." ”
126 annotations in the full text
There are more than 50 places with book titles
Let's take a look at this masterpiece first-"Xiao Zhou Hou Fu". If you can read it, it is worth showing off in the clockwork circle of friends.
"The early spring of Jiachen, the period of Bingyin. The years are twilight, and the sun is in the moon. The long night is hard to get rid of, and the frost invades the curtain. The bitter cold is miserable, and it is a grassy case. And when the moon shines in the heart of the sky, the fragrant robe is wet and dewed, the silk is dyed with hail, and the support is up, and the quiet garden is idle, not like a house. However, the cold plum is planted, and the fragrance is full of garden. Gu Yu rested and fell into a stone platform. The flower cards on the stage are scattered, like leaves......"
(The above text is automatically recognized by Sister Lu using the picture extraction text function...... ）
According to Mr. Li, this article was published in the publication "Lu Xunfeng" of the Lu Xun Literature Society of Hangzhou Senior High School. There are a total of 77 articles in this journal, most of which are works by students from Hangzhou High School, and some are submitted by students from other universities.
This "Xiao Zhou Hou Fu", which made Mr. Li admire, was blank by the author, and the word "anonymous" was not even marked.
Is the author so "dragging"? Mr. Li looked through the article and was indeed shocked. There are more than 50 allusions to the 126 annotations with book titles.
After reading the whole text, even Li Haiqing, who is the deputy head of the Hangzhou History Teaching and Research Group and the leader of the Hangzhou High School History New Textbook Research Group, and whose ancient literary attainments are obviously higher than ordinary people, sighed: "I just want to give him 32 likes silently, because there may be 32 words in a paragraph in the article that cannot be read." ”
There is a tradition of writing in ancient Chinese
There was once a school anniversary announcement that swiped the screen
It is a tradition of teachers and students of Hangzhou High School to write articles in ancient Chinese.
In May 2018, the official WeChat of Hangzhou Senior High School released an announcement on the 120th anniversary of the school's anniversary. A few hours later, this special school anniversary announcement swiped the screen in the circle of friends, and the number of reads quickly exceeded 100,000+. In the message area, it has sparked a continuous heated discussion, and the likers think that the announcement is refreshing and the communication effect is excellent.
The full text of the school anniversary announcement is 932 words, with a total of 74 annotations, some from the Analects, some from the Book of Songs, and most of the content is covered in the high school Chinese curriculum. Similarly, there are many rare characters in the article, such as 菁莪 [jīng é], 菑畬 [zīyú], 矧 [shěn], 岐嶷 [yí], zun斝 [jiǎ]...... At that time, the teachers and students of Hangzhou High School were still forwarding it in the circle of friends, jokingly saying that "those who read all the right can be hired as honorary alumni of Hangzhou High School".
Sister Lu learned that the main writer of the announcement was Gao Li, who is currently the vice principal of Hangzhou Senior High School. President Gao is a graduate of the Department of Chinese of the College of Humanities of Zhejiang University, majoring in ancient literature, and it took him nearly a month from conception to writing. The final draft has been revised many times, and professors and literature teachers from Zhejiang University have been invited to guide them.
This time, we also specially asked Principal Gao to comment on this student masterpiece.
"The idea is well-conceived, the writing is skilled, the form is eye-catching, and the effect is excellent. It is not only an excellent writing attempt and achievement, but also a perfect display of the learning process, with talent and content, which is a typical 'Lu Wen people' work. Principal Gao said that this article can be seen as the "fruit" of the author's self-study, "learning in a dazzling way." ”
The author is the winner of this year's Hangao Sakura Literary Award
He won the first prize of the 20th Ye Shengtao Cup National Competition
Who is the student who created this masterpiece? The enthusiastic teacher Li Haiqing inquired around the school and brought us good news: The author is Chen Yihang, a student in the second (7th) class of Hangzhou High School Qianjiang Campus.
I heard that Chen had written an ancient masterpiece, and the Chinese teacher Dong Qing was not surprised.
Teacher Dong said that Chen was the first in his first Chinese grade in his first year of high school, and he kept doing well in the future, and he loved to read, especially classical literature, and Chen won a lot of awards. For example, the first prize of the 20th Ye Shengtao Cup National Competition, the first prize of the 10th Provincial Competition of Popular Science Fiction Composition, the first prize of the "Taste of Books" poetry essay, etc., and he has also published articles in "New World of Composition". "Chen has some elegant and artistic atmosphere, smiling, and gentle personality, and can also play several musical instruments such as suona, and has performed in the school wind orchestra. ”
What impressed Mr. Li Haiqing was that when the candidates for this year's Hangzhou High Cherry Blossom Literature Award were displayed, his self-introduction was also written in ancient Chinese.
The Cherry Blossom Literature Award of Hangzhou High School was established by the alumni of Hangzhou High School who are literary predecessors to encourage students to write. The award is judged by experts from inside and outside the school invited by the Zhang Kangkang Literature Museum, Zhang Kangkang Writing Cultivation Base, and the Chinese Group of Hangzhou High School, which can be described as the most important "literary coronation" ceremony of Hangzhou High School and the highest award of Hangzhou High School literature.
Starting in 2017, this year is already the eighth edition. In the previous seven sessions, Mr. Li learned about a total of 14 students, and finally the college entrance examination was nearly 60% of the resumption of Zhejiang in Qingbei. This award-winning group, there is nothing to say about the gold content. And Chen Yihang is one of the two winners of the 8th Sakura Literature Award this year, which shows his strength.
Speaking of which, there have been many teachers and students in Hangzhou High School, Li Shutong has taught here, Lu Xun has planted cherry blossom trees here, Xu Zhimo, Yu Dafu, Feng Zikai, and Jin Yong have all studied here. There is also a tradition for Hang Gao students to write articles during their time in school, such as Mr. Jin Yong, a well-known alumnus of the year.
On the title page of "Lu Xunfeng", the historian Mr. Fu Guoyong recalled the scene when Jin Yong was studying at Zhejiang Provincial United High School and wrote "Alice's Wanderings" on the school poster. "Human beings are like this, generation after generation, trudging through the chain of time. ”
Sister Lu learned that "Lu Xunfeng" is an annual magazine, and there are works of different themes such as novels, poems, essays, and film reviews, which have become the carrier of the students of Hangzhou High School to inspire words, and there is no shortage of such ancient Fuqi texts in each issue.
Word by word, across the distant time, the students of Hangzhou High School on the shore of the West Lake are echoing each other with the young Jin Yong on the shore of the Bihu Lake. The fire of carrying forward the excellent traditional culture is still passed down from generation to generation in Hangzhou, and in the elegant words, it is the most beautiful mark left by the young people who are quick and full of personality for their youth.
Text: Zhu Lizhen Editor/Producer: Shen Menghe Zhu Zhangjin Producer: Wang Huihua