[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a little interesting!
"Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, and is listed as one of the four classical Chinese literary masterpieces. In the twenties and thirties of the last century, there were already German translations, French translations, etc., the German "Water Margin" was translated as "The Robber and the Soldier", and the French "Water Margin" was translated as "The Heroes of the Marsh Area" and "The Story of 105 Men and 3 Women in the Mountains", which is really ridiculous.
Pearl Buck was the first Western writer to win the Nobel Prize for Literature for her depiction of China, and she is a great admirer of Chinese literature, especially Chinese novels. Among all the classical Chinese novels, Pearl Sai's favorite and most admired is "Water Margin". From 1927 to 1932, she spent four full years translating the full text of The Water Margin (71 editions), which was the earliest complete English translation. The translation was published simultaneously in New York in 1933 and London, England, under the title All Men Are Brothers, and became popular in Europe and the United States.
#Record My Life##Record My 2024###Headline Life of the Post-70s##Memories of the Post-80s##Water Margin##Illustration##Illustration##Illustration##Illustration###四大名著#
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
[NO.3] "The Story of 105 Men and 3 Women" illustration, a bit interesting! "Water Margin" is a Chinese chapter back novel written in vernacular, listed as one of the four major classical Chinese literature
