Recently, "Xinhua Dictionary" was prosecuted, and the interpretation of many words and words was vulgar, violent, and misinterpreted, which was suspected of being a cultural invasion.
Some people have found that the "Xinhua Dictionary" uses extremely inappropriate methods when annotating the words "play," "don't," "tired," and "倭," and that there is a big difference between the old and new versions of the dictionary.
The following is the difference between the word "play" in the new version and the old version:
In the new edition of the dictionary, there is a sentence like "playing with women", you must know that the "Xinhua Dictionary" is the child's enlightenment teacher, what kind of thinking is this to instill in the child? The old version does not have this, why should it be changed to this?
The following is the difference between the word "tired" in the new version and the old version:
In the new version, there is a sentence like "the child is small and has become a burden". Although there is a lot of pressure to have a baby and raise a baby now, everyone is still working hard. The editors put this idea of "children are a burden" into the dictionary for children to see, what is the intention?
The following character "倭" does not have the word "倭寇" in the "Xinhua Dictionary"? Other characters can be "played" with so many tricks, and they are annotated at length. When it comes to the annotation of the word "倭", there are only 5 characters.
It is only in the Modern Chinese Dictionary that such a compound of words as "倭寇" is found.
The following is the difference between the new and old versions:
In the new version, "a pistol is pinned to the waist", what can't be done? Is this an early infusion of violent thoughts?
Perhaps, as an adult, you don't feel anything wrong with these words and sentences, because we have already been dyed in the big dye vat of society.
However, people are inherently good, children are innocent and kind, so they can't wait to instill bad ideas in advance, and imperceptibly from the ideology, then when they grow up, they will think that "playing with women" and "children are a burden" and so on are things that should be taken for granted, and they never knew that the Japanese invaders were called "Japanese invaders" during the War of Resistance Against Japan.
It reminds me that some time ago, there were all kinds of problems in primary school textbooks such as scandalizing Chinese people, and such textbooks have been used for many years!
I can't help but wonder why our books and textbooks have repeatedly gone wrong. Children are the flowers of the motherland, but all kinds of "additives" are added to the "fertilizer" we fertilize the flowers.
Follow me to update you
#Xinhua Dictionary##Xinhua Dictionary was sued##Why did Xinhua Dictionary delete 倭寇##Should Xinhua Dictionary have insulting words##Netizens questioned the improper interpretation of Xinhua Dictionary##新华字典 Playing with Women##Article Debut Challenge#