#时事热点头条说#
近期随着乌军加紧突袭战攻势，俄方开始反击，双方展开了一轮大规模“远程精确打击”，互相轰炸对方首都等关键目标，各自损失惨重，并造成巨大破坏性影响。
综合媒体报道：俄乌双方30日分别表示，29日深夜到30日凌晨，双方境内多个目标遭到对方无人机和导弹袭击。
On the Russian side, according to Sobyanin, mayor of Moscow, the Russian capital, in the early morning of the 30th local time, a large-scale drone attack occurred in the central federal district of Moscow Oblast, Russia, and one of the drones flying to Moscow was destroyed in the Ruza district. 此外，布良斯克州、奥廖尔州的居民也称当地传出爆炸声。
On the same day, Kiev, the capital of Ukraine, was attacked by rockets and explosions were heard; The local government said air defense systems were in operation; 乌军方对此予以证实说，“俄军空袭乌克兰首都基辅，乌军防空系统击落所有28枚俄军导弹及16架俄军无人机中的15架”。 基辅市军事管理部门则表示，“俄军从图-95战略轰炸机上发射导弹，再结合无人机袭击，对基辅发动了自今年春季以来最大规模的联合攻击”。
According to the latest war report, the Ukrainian army recently launched a round of large-scale "long-range precision strikes" on a number of Russian military facilities, including Pskov, allegedly destroying at least 4 Il-76 transport aircraft and a total of 6 large military aircraft, including a Tu-22M3 "Backfire" bomber, and the fuel facilities at the airport were also hit, while the Russian side said it was 2. 另据俄罗斯塔斯社30日报道，俄罗斯国防部当天通报称，俄海军黑海舰队航空兵一架战机在黑海摧毁4艘搭载两栖特战部队的乌军快艇，另有报道称俄导弹炸毁乌克兰一班军列，造成大量装备和人员伤亡。
Under the baptism of war, Russia and Ukraine are suffering heavy losses and pressure! In particular, Russia has been under sanctions and isolation for a long time, which can be said to be worse. In this regard, Western leaders have been paying attention to Putin's reaction after being pressed. It is a pity that the collapse they expected did not happen, and the calmness of the presidents of the great powers was unexpected! Among them, according to the German "Bild" broke the news on the 28th, shortly after the outbreak of the Russian-Ukrainian conflict, German Chancellor Scholz and French President Macron discussed their contact with Russian President Putin in a phone call, which surprised Scholz when he said that Putin was not worried about Western sanctions at all. The report also revealed that Kremlin spokesman Dmitry Peskov, press secretary of the Russian president, said that he could confirm that "President Putin never mentioned the issue of sanctions during his contacts with the leaders of countries that imposed sanctions."
So why is Putin so calm? A recent blockbuster piece of news may tell. 在俄乌局势不断升级的背景下，突然传出普京或将出访东方大国的消息。 8月30日，在外交部例行记者会上，有记者求证俄罗斯总统普京将于10月来中国并出席“一带一路”高峰论坛，引发外界强烈关注！ 对此，外交部发言人汪文斌回应表示，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛将于今年举行，中方正就此同“一带一路”合作伙伴保持沟通，我们将适时发布相关消息。
Today, when the game of great powers is intensifying, if this news is true, the world may have more hope for peace! It's worth looking forward to.