laitimes

Flower Lane, Frost Maple Lane... Do you love these poetic road names in Xi'an?

author:Xi'an Daily

The reporter learned from the Xi'an Civil Affairs Bureau that

In order to facilitate the travel of the public,

Create a good image of the city,

September 8,

Xi'an Civil Affairs Bureau

The weiyang district road will be proposed in the near future

The naming scheme is made public.

Flower Lane, Frost Maple Lane... Do you love these poetic road names in Xi'an?

Flower Lane, Frost Maple Lane...

How about looking at these poetic road names?

1. Míngfú Xiàng: from Minghui Road in the south to Fangxin South Road in the north, located on the east side of Mingguang Road, and basically parallel to it, with a length of about 300 meters and a width of about 15 meters.

Naming basis: The road is located on the east side of Mingguang Road, the west side of Yongfu Road, and is connected with Minghui Road, surrounded by residential communities, taking "Mingfu" as the road name, while highlighting the serialization of road names, pinning good wishes for the people around the road to live and work in peace and contentment and live happily.

Flower Lane, Frost Maple Lane... Do you love these poetic road names in Xi'an?

2. Huaqi Lane (Huāxī Xiàng): From Beichen Road in the east to Qiyuan 4th Road in the east and to Huanhu East Road in the west, it is located on the south side of Huajin Road and parallel to it, with a length of about 390 meters and a width of about 45 meters.

Basis for naming: Tang Dufu's "Looking for Flowers Alone on the Riverside , The Sixth" has the sentence "Huang Siniang's family is full of flowers, thousands of flowers are pressed and low", and "flower groin" is interpreted as "a path full of flowers". Because the road is located in the Weiyang Lake Scenic Area and around Chanba Wetland Park, the nickname "Huaqi" highlights the beautiful scenery of the surrounding parks and green areas of the road, and forms a series of road names with the surrounding Huajin Road and Huajing Lane, which is named "Huaqi Lane" according to the scale of the road.

Flower Lane, Frost Maple Lane... Do you love these poetic road names in Xi'an?

3. Qiyunmen Road (Qǐyùnmén Lù): From Beichen Road in the east to Xitong Road in the west, it is located on the north side of the Weiyang Campus of Shaanxi University of Science and Technology, with a road length of about 2900 meters and a width of about 35 meters.

The basis of the naming: Chang'an Forbidden Garden was originally set up in Sui, called DaxingYuan, and later called "Forbidden Garden" after the Tang Dynasty, according to Qing Jiaqing's "Chronicle of Chang'an County": "There are gates on all four sides of the Tang Forbidden Garden... Three gates to the north: The Gate of Departure in the Middle". According to the "Historical Atlas of Xi'an" edited by Mr. Shi Nianhai, the road is located near the Qiyun gate, so it is named Qiyunmen Road to inherit the city's profound historical and place-name culture.

4. Yuèhé Lù : From the proposed name of Qiyunmen Road in the south, to the western section of Qinhan Avenue in the north and the auxiliary road of Xitong Road in the west, it is located on the southeast side of Huayu Taoyuanju Community, and the road as a whole is "Y"-shaped, with a total length of about 1580 meters and a width of about 20 meters.

The basis of the name: "Yuehe" is the meaning of Yiyue and Shun, from the "Later HanShu Lang Yan Biography" in the sentence "then Tai Hao Yuehe", because there are many residential areas around the road, the main function of the road is to facilitate the daily travel of surrounding residents, the road is named Yuehe Road, praying for the surrounding residents to live in peace and harmony, happiness and joy.

5. Shaohua Lane (Sháohuá Xiàng): from Zhaoyuanmen Road in the south to Longshuo Road in the north, basically parallel to Longshuo Road, partially intersecting and partially parallel to Xianqing Road, and the overall direction of the road is "("type, about 1100 meters long and about 15 meters wide.

The basis for the naming: "Shaohua" is from Li Dazhao's "Youth": "Shaohua of gifting children, with the purity of youth, taste the sweetness of youth". The road is located in the southwest of Shaanxi University of Science and Technology, using the word "Shaohua" as the road name, indicating that many students in Weiyang University Town do not live up to their youth and live up to Shaohua's ardent expectations.

6. Zhaohui Road (Zhāohuī Lù): from Beichen Road in the east to Duzhi Road in the west, located on the south side of Zhaoyuanmen Road and basically parallel to it, the road is about 615 meters long and about 20 meters wide.

The basis of the name: "Huang Tingjian's "Spring Near four sentences" has the sentence "Loose curtain red sun to make Chaohui", and the word "Chaohui" means the morning sun, which can be used to describe the vigorous new atmosphere. Located around Xinguang Primary School in Weiyang District, the road was named Zhaohui Road to express the vigorous vision of children's life and learning.

Flower Lane, Frost Maple Lane... Do you love these poetic road names in Xi'an?

7. Rénmíng Lù: From Yujing Road in the east to Xingshe Road in the west, it is about 546 meters long and about 20 meters wide.

8. Renyu Road (Rényǔ Lù): From the proposed name of Jude Road in the east to Xingshe Road in the west, it is located on the north side of and parallel to the proposed Renming Road, with a length of about 900 meters and a width of about 20 meters.

9. Renli Road (Rénlǐ Lù): from Beichen Road in the east to Xingshe Road in the west, located on the north side of and parallel to the proposed Renyu Road, with a length of about 1480 meters and a width of 40 meters.

10. Rénài Lù: from Beichen Road in the east to Taihua North Road in the west, it is located on the north side of and parallel to the proposed Renli Road, with a length of about 1193 meters and a width of about 20 meters.

11. Rénjǐn Lù: from Beichen Road in the east to Taihua North Road in the west, it is located on the north side of and parallel to the proposed Ren'ai Road, with a length of about 1290 meters and a width of about 20 meters.

12. Jùdé Lù: from Yongchun Road in the south to the proposed Renjin Road in the north, the road is about 1082 meters long and about 20 meters wide.

13. Wéidé Xiàng: From the proposed Renyu Road in the south to the proposed Renli Road in the north, it is located on the west side of and parallel to the proposed Jude Road, with a length of about 260 meters and a width of about 15 meters.

14. Zhòngdé Lù: From the proposed name of Renming Road in the south to the proposed name of Ren'ai Road in the north, it is located on the west side of Andi Road and parallel to it, with a length of about 752 meters and a width of about 20 meters.

Basis for naming: "Renming" means "Ren'ai Mingcha", from the Han Liu Xiang "Renming and Virtuous" sentence; "Renyu" means "under the cover of Rende", from the Sentence of Tang Liu Zongyuan "Yu Di Zongqing, Obtained Qian Renyu"; "Renli" means "the place where the benevolent dwell", from the Southern Dynasty Liang Xiaotong's sentence "Building a room instead of a Road, placing a house in Renli"; "Benevolence" means "forgiveness and benevolence", from the Han Liu'an sentence "Yao Li filial piety, benevolence and benevolence, so that the people are like children"; "Renjin" means "benevolent and prudent", which comes from the Sentence of Qing Wu Weiye "A Thousand Husbands Break Yi Chu Heavy Pupils, RenJin Actually Fights in a Hundred Battles". "Jude" is interpreted as "the virtuous people meet together", from the Qing Gong Zizhen "words shine Jude Star" sentence; "Wei De" is taken from the idiom "Wei De is auxiliary", which means to help people of high moral character; "Zhongde" is interpreted as "all kinds of noble virtues", which comes from Song Caoyan's sentence "Huafa gathers all virtues".

The above eight roads are located in the original Tuanjie Village area of Tanjia Street in our city. According to the "Xi'an Village Memory" published by the Municipal Local History, Tuanjie Village is composed of five natural villages, including Tsukasa Wang, Wujiapu Five, Six Jiazhuang, Hejiapu and Renjiazhai, and is a large village of population, economy and taxation in Weiyang District. In order to reflect the simple village style of "benevolence and filial piety and gathering of virtues" in Tuanjie Village, and highlight the meaning of "unity" in Tuanjie Village, the five roads in the east-west direction are sorted by the "Ren" series, and the three roads in the north-south direction are sorted by the "De" series, forming the name of the "Ren" and "De" series, which is convenient for the memory of traveling and searching.

15. Shuāngfēng Xiàng: From Yonggu Road in the south to Yongxin Road in the north, the road is about 284 meters long and about 18 meters wide.

Basis for naming: The road is located in the original Sanjiazhuang village area of our city. "Frost maple" refers to the maple leaf that has been baptized by frost, its color is as red as fire, and the word is taken from Han Yu's sentence "Frost Maple Goes With You". The east side of the road has been named after Du Fu's "Qingfeng Leaf Red Sky Rain Frost" sentence , these two roads are the original house relocation resettlement community around the road, maple tree itself has the meaning of homesickness, so combined with the scale of the road the road named "Frost Maple Lane", and "Qingfeng Lane" to form a series of road names.

Flower Lane, Frost Maple Lane... Do you love these poetic road names in Xi'an?

16. Xiàngyáng Lù: From Guangyuntan Avenue in the east to Yanxi Expressway in the west, it is about 3300 meters long and about 60 meters wide.

Basis for naming: The road was originally a non-municipal road, and for many years the masses have been accustomed to calling it "Xiangyang Avenue". At present, road construction has been incorporated into the urban road planning, in order to respect the use habits of the masses and facilitate the search, it is officially named Xiangyang Road according to the road scale construction level.

Flower Lane, Frost Maple Lane... Do you love these poetic road names in Xi'an?

17. Yangde Road (Yǎngdé Lù): From Tongjian Road in the east to Weibin Street in the west, it is located on the north side of Chongwen Road and is basically parallel to it, with a length of about 723 meters and a width of about 20 meters.

The basis of the name: "Yangde" is the meaning of cultivating virtue, which comes from the sentence "Quiet to cultivate the body, frugality to cultivate morality" in Zhuge Liang's "Book of Commandments". The road is located on the north side of Xi'an Senior High School, which is basically parallel to the "Chongwen Road" on the south side of the school, and the name of the road is named "Yangde", which aims to use the road name to promote the educational concept of "Yangde to righteousness, Chongwen to transform people".

Flower Lane, Frost Maple Lane... Do you love these poetic road names in Xi'an?

Xi'an Civil Affairs Bureau said that the detailed information and road naming schematic diagram can be inquired through the "Notice Bulletin Board" on the official website of Xi'an Civil Affairs Bureau, and all sectors of the community and the general public are welcome to put forward opinions or suggestions on the public road names through the following ways, and put forward specific modification plans, relevant basis and your contact information. Written comments should be mailed to the Division of Geographical Names of the Xi'an Civil Affairs Bureau.

Address: Room 118, Building 3, Municipal Government, No. 109, Fengcheng Eighth Road, Xi'an City

Please send an email to: [email protected]

Official website of Xi'an Civil Affairs Bureau: http://mzj.xa.gov.cn

The publicity period is from September 8, 2021 to September 17, 2021, for a total of 10 days.

Source: Xi'an Civil Affairs Bureau

Edit: Mia

Read on