Wang Xiaohui stressed during the investigation and guidance of earthquake relief in Luding County
Resolutely implement the important instructions of the general secretary
Make every effort to rescue the victims of the disaster
Make every effort to ensure the safety of the lives and property of the people in the disaster area
On September 7, 2022, Wang Xiaohui, secretary of the Provincial Party Committee, went to Moxi Town, the epicenter of the "9.5" Luding earthquake, to understand the disaster situation, investigate and guide the earthquake relief work, and visit and comfort the victims and rescue personnel (Ouyang Jie photo, picture source: Chuanguan News)
On September 7, Wang Xiaohui, secretary of the provincial party committee, traveled from Ya'an City to Ganzi Prefecture to go deep into Moxi Town, the epicenter of the earthquake, to understand the disaster situation, and to investigate and guide the earthquake relief work. He stressed: We must resolutely implement the important instructions of the general secretary, regard saving lives as the primary task, make all-out efforts to rescue the disaster-stricken masses, make every effort to ensure the safety of the lives and property of the people in the disaster-stricken areas, and make every effort to maintain harmony and stability in the disaster-stricken areas.
All parties are very concerned about the situation of the disaster in Moxi Town, the epicenter, and how the rescue and rescue work is carried out. During the investigation, Wang Xiaohui drove to Moxi Town, walking along the street to inspect the collapse of houses and road damage. He stressed that it is still in the 72-hour golden rescue period, and it is necessary to scientifically organize rescue, mobilize more professional rescue forces and advanced rescue equipment, and make every effort to search for and rescue trapped and missing people. Knowing that some tourists and construction teams were still stranded in the Hailuogou scenic spot due to traffic blockages, Wang Xiaohui asked to speed up the rush to open the obstructed roads and transfer and evacuate the stranded personnel to a safe area under the premise of ensuring safety. He said that Moxi Town is the tourist reception base and entrance of the Hailuogou Scenic Area, and in addition to local residents, there are many foreigners who are mainly tourists on weekdays. On the basis of the preliminary search and rescue, we should conduct another comprehensive survey, especially to strengthen the docking with tourism companies and construction subjects, clearly grasp the movement of foreign personnel, and ensure that there are no dead ends in search and rescue. For the rescued wounded, especially the seriously injured, it is necessary to concentrate medical forces on full rescue and treatment, and do our best to reduce the mortality and disability rates; For those who are unfortunate to be killed, it is necessary to properly do a good job in the aftermath, and do a good job of emotional counseling and psychological comfort for their families. In the near future, some parts of the disaster area will have rainy weather or even heavy rain, which is very prone to secondary disasters. Wang Xiaohui called on the local authorities to pay close attention to checking the hidden danger points of various disasters, strengthen the inspection of key places such as schools, hospitals, villages, towns, and markets, and important infrastructure such as power supply, water supply, gas supply, and oil supply, clearly set up safety warning signs, resolutely transfer the threatened masses, and resolutely avoid causing new casualties.
On September 6, 2022, due to serious damage to the road, members of the Second Squadron of the Special Service Brigade of the Sichuan Provincial Forest Fire Brigade walked to Dawuke Village, deep in Yanzigou, Moxi Town, Luding County, to search for trapped people (Photo by Song Haoxin and Zeng Peng, Source: People's Daily)
The centralized resettlement site for the disaster-stricken people in Moxi Town has transitionally resettled a large number of disaster-stricken people, which has put forward higher requirements for the work of ensuring the livelihood of the resettled masses, psychological counseling, maintaining order in the resettlement area, and epidemic prevention and control. Wang Xiaohui came here, walked into the temporary resettlement tent, conveyed the care of General Secretary Xi Jinping, talked cordially with the disaster-stricken people, and asked about the temporary resettlement and living security. He said: Although the earthquake has caused great damage to the production and life of the villagers, as long as everyone is united as one, there is no difficulty that cannot be overcome. I hope that everyone will maintain a positive attitude, help each other under the leadership of the party and the government, tide over difficulties together, jointly overcome this disaster, and put the day on the right track at an early date. Subsequently, Wang Xiaohui came to the material supply point to inspect the reserve and distribution of disaster relief materials, and instructed the responsible comrades in the localities to do in-depth and meticulous mass work, ensure the livelihood of the disaster-stricken people, strengthen the care and care for key groups such as left-behind children, widows and the elderly, and help solve practical difficulties. Wang Xiaohui pointed out that the resettlement sites are densely populated and have a large flow of people, so it is necessary to strictly grasp the implementation of normalized epidemic prevention and control measures, do a good job in health and epidemic prevention at the same time, and strictly prevent the emergence of major epidemics after disasters. When leaving the resettlement site, he stressed that the more difficult it is, the more it is a test, and extraordinary times require extraordinary efforts and extraordinary deeds. The grass-roots party organizations in the disaster-stricken areas should give full play to their role as fighting bastions, unite and lead the masses of all nationalities to maintain their concentration, jointly overcome the difficulties of the times, and resolutely win the hard battle of fighting earthquakes and providing disaster relief.
On September 6, 2022, in Luqiao Town, Luding County, medical staff of the Sichuan Provincial People's Hospital to Luding Medical Team were receiving the wounded transferred by helicopter (Wang Mingfeng, Lan Changwen photo, image source: People's Daily)
The rescue and rescue has received strong support and assistance from rescue forces from all sides, and the People's Liberation Army and the Armed Police Force are an important force. At present, more than 2,700 officers and men and militiamen have been dispatched to fight the earthquake and provide disaster relief, with a total of more than 3,950 people transferred, more than 270 wounded, and 19 helicopters to transport the wounded and the masses. At the forward command group of the western theater for earthquake resistance and disaster relief in Moxi Town, Wang Xiaohui and Li Fengbiao, political commissar of the western theater, visited the officers and men of the troops involved in the rescue and rescue. Wang Xiaohui said that the troops stationed in Sichuan resolutely implemented the important instructions of General Secretary Xi Jinping, moved at the behest of orders, rushed to the rescue, took the lead in the frontline of rescue and rescue, and played the role of the main force. At present, the rescue and rescue is still at a critical juncture, and it is hoped that the troops stationed in Sichuan, together with local party members and cadres and other rescue forces, will continue to do a good job in the search and rescue of personnel and the emergency repair of road communications, and strive to win the final victory.
On September 6, 2022, officers and soldiers and militia of The Sichuan Provincial Military Region continued to fight in the earthquake-stricken areas (Courtesy of Sichuan Provincial Military Region, Picture source: Sichuan News Network)
On the evening of the 6th, Wang Xiaohui presided over a special meeting on emergency rescue and disaster relief work at the asbestos County Earthquake Relief Frontline Command, and the provincial command and Ganzi Prefecture and Ya'an City reported on the rescue and rescue situation. Wang Xiangxi, deputy commander of the State Council Earthquake Relief Command and director of the Emergency Management Department, and Min Yiren, director of the Office of the State Council Earthquake Relief Command and director of the China Earthquake Administration, made speeches, affirming the work in the early stage of earthquake relief at the provincial, municipal (prefecture), and county levels, and putting forward requirements for doing a good job in the relevant key work in the next step. On behalf of the provincial party committee and the provincial government, Wang Xiaohui thanked the working group of the State Council Earthquake Relief Headquarters under the guidance of Laichuan, and made arrangements for resolutely implementing the important instructions of General Secretary Xi Jinping, implementing the guidance of the national working group, and further doing a good job in earthquake relief work.
On September 6, 2022, officers and soldiers and militia of The Sichuan Provincial Military Region continued to fight in the earthquake-stricken areas (Courtesy of Sichuan Provincial Military Region, Picture source: Sichuan News Network)
Li Zhonglin, deputy commander and chief of staff of the Western Theater; provincial leaders Li Yunze, Tian Xiaowei, Chen Wei, and Tian Qingying; responsible comrades of relevant units; and responsible comrades of relevant provincial departments and some central units stationed in Sichuan attended the investigation or meeting.
(Reporter: Zhang Lidong)
Global Times Review
The whole society should give Sichuan more encouragement and support
Transporting the wounded (Courtesy of the General Hospital of the Western Theater, picture source: Sichuan News Network)
Sichuan, which has experienced countless large and small tests, will not be deterred by the difficulties in front of it - it is still the positive and optimistic Sichuan, and it is still the Sichuan that cannot be turned back and cannot be defeated.
The 6.8-magnitude earthquake in Luding, Sichuan province, is in a critical period of emergency rescue. Due to the shallow source, high intensity and destructive nature of the earthquake, as of the afternoon of the 6th, 66 people have been killed, and 15 people have been missing, which is heart-wrenching. In addition, the high slopes and narrow roads in western Sichuan have always been a frequent area of geological disasters, and the risk of secondary disasters brought about by earthquakes is still very large. How to seize the 72-hour golden rescue period, "take saving lives as the primary task", minimize casualties, test Sichuan, and also affect the hearts of the people of the whole country.
On September 7, 2022, rescue teams airlifted supplies to Caoke Township, Asbestos County (Source: Sichuan News Network)
After the earthquake, the armed police, firefighters, professional medical teams, and rescue forces from all sides quickly mobilized and operated, quickly twisted into a rope, and "saving people" was a day and night charge in the disaster area. "Life first" is not an empty phrase, but a vivid picture: there are special police officers who "plan" out the buried masses with their bare hands, there are armed police soldiers who use their hands to build a life channel, and there are retrograde teachers who run to students, these scenes make every Chinese moved. In addition, many unmanned aerial vehicles such as "Pterodactyl-2H" and "Tengdun Double-tailed Scorpion" have rushed to the epicenter to ensure communications, which also makes people sigh that after the "5.12" earthquake, our children and soldiers no longer need to "blind jump".
On the morning of September 7, 2022, 30 electric power rescue commandos of the State Grid Sichuan Electric Power Company took an emergency rescue helicopter into the "lonely island" Caoke Township (Courtesy of the State Grid Sichuan Electric Power Company, picture source: Sichuan News Network)
Whether it is rescue, or to prevent the occurrence of secondary disasters, properly do a good job in the evacuation and resettlement of disaster victims, the safety of people's lives is the first, and China's performance in many disaster rescues in the past has long proved this. Whenever there is a destructive disaster, "life above all else" must be the common belief of the whole society from top to bottom, it is also the emotional bond of the whole society to unite and overcome the difficulties of the times, and it is also the source of confidence for us to get back up from the trauma. Those retrograde figures in the midst of disasters are desperately racing against time, just to seize every glimmer of "hope of life" at all costs. They have received respect from the whole of China.
On September 7, 2022, 100 officers and men of the Ganzi Detachment of the Armed Police Marched into Gonghe Village to deliver relief materials (Source: Sichuan News Network)
In recent times, Sichuan has suffered from high temperature and drought, rebound of the epidemic, earthquake disasters, coupled with increasing downward pressure on the economy and heavy development tasks, which can be said to be the superposition of multiple difficulties and the coexistence of multiple challenges. This makes many netizens across the country can't help but say "it hurts Sichuan" and "Sichuan is too difficult". In this case, it is all the more necessary for governments at all levels, society and individuals to work together. Impressively, not many Sichuan people are immersed in negative emotions, complaining about the sky is not their character, and the difficulties also stimulate the perseverance of the Sichuan people.
On September 7, 2022, 100 officers and men of the Ganzi Detachment of the Armed Police Marched into Gonghe Village to deliver relief materials (Source: Sichuan News Network)
This spirit does not appear in ordinary times, but when it reaches a critical moment, it erupts with great power. It is the "heroic spirit" that touched the people of the whole country when Chongqing extinguished the mountain fire just a few days ago, and it is also the "Wenchuan spirit" that shocked the world when the Wenchuan earthquake lasted more than a decade ago. It has been passed down from generation to generation in Chinese society, continuously enriched and carried forward, and has become the backbone of the Chinese national spirit. It represents unremitting self-improvement and hard struggle, bravery and unity, and is not afraid of hardships and dangers and faces difficulties. It is precisely this great spirit that has enabled our nation to turn danger into safety and constantly overcome difficulties.
On September 7, 2022, 100 officers and men of the Ganzi Detachment of the Armed Police Marched into Gonghe Village to deliver relief materials. The picture shows the route surveyed by Xu Hongyu and Li Xinghu of the Ganzi detachment of the armed police (Source: Sichuan News Network)
"One side has difficulties, eight parties support" is the mainstream voice of Chinese society, and the heroism in the face of difficulties is a powerful foundation of Chinese society. At this time, the whole society should give Sichuan more encouragement and be the most solid backing behind them. Care can take many forms, but it must also be premised on respect. We have noticed that there are some false information on the Internet that pinches the head and tail, or some voices that make personal complaints in the name of "care" and even have the suspicion of "rhythm". It must be said that the practice of earning traffic by disseminating false information and consuming suffering is not only immoral, but also a great offense to those who were killed and injured by the earthquake, and should be condemned.
On September 7, 2022, the disaster investigation team of the Sichuan Provincial Earthquake Bureau conducted a intensity survey at the epicenter (Source: Chuanguan News)
After the Wenchuan earthquake, the phrase "Sichuan people have never failed the country, and the Chinese people have not failed sichuan" circulated on the Internet, inspiring many people. Sichuan, which has experienced countless large and small tests, will not be deterred by the difficulties in front of it - it is still the positive and optimistic Sichuan, and it is still the Sichuan that cannot be turned back and cannot be defeated. We are full of confidence in Sichuan's victory over all kinds of difficulties, and we also sincerely salute the strength of all parties involved in earthquake relief.
On September 7, 2022, all 26 trapped tourists in Hailuogou Scenic Area were safely transferred (Courtesy of Sichuan Provincial Department of Culture and Tourism, Image source: Sichuan News Network)
Treating the wounded (Courtesy of the General Hospital of the Western Theater, picture source: Sichuan News Network)
Treating the wounded (Courtesy of the General Hospital of the Western Theater, picture source: Sichuan News Network)
Images of relief in earthquake-stricken areas
At 12:52 on September 5, 2022, a magnitude 6.8 earthquake struck Luding County, Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan. Rescue forces from all walks of life quickly assembled, and they did not hesitate to build a "life channel" day and night. Full rescue is in progress, Luding refuel!
On September 6, 2022, a land aviation brigade of the Army's 77th Group Army dispatched helicopters to transfer the injured in Luding County (Xinhua News Agency, source: West China Metropolis Daily)
On September 6, 2022, rescue workers carried an injured villager evacuated from Wandong Village, Detuo Town, Luding County, and prepared to transport him out by helicopter (Xinhua News Agency, Image source: Ganzi Daily)
On September 6, 2022, rescue officers and soldiers of the Ganzi Detachment of the Sichuan Armed Police Corps traveled to the other side of the river via ropes in Moxi Town, Luding County, to rescue the trapped people (Xinhua News Agency, image source: West China Metropolis Daily)
On September 7, 2022, near Moxi Town, Luding County, Ganzi Prefecture, Sichuan Province, workers of Sichuan Road Bridge rush to repair the road leading to the Hailuogou Scenic Area (Photo by Xinhua News Agency reporter Shen Bohan, Image source: Xinhua News Agency)
On the afternoon of September 7, 2022, the staff of the road maintenance section of Asbestos County continued to rush along the provincial highway 217 to open the road to Caoke Township (Source: Ya'an Daily)
Helicopters to Caoke Township in Asbestos County deliver relief supplies on Sept. 7, 2022. On the same day, the helicopter flew 20 times, transporting 32 tons of relief materials (Sichuan Daily all-media reporter Wang Yun photo, picture source: Sichuan Daily)
The aerial "life channel" to Caoke Township, Asbestos County - helicopter delivery of relief materials (Sichuan Daily all-media reporter Wang Yun photo, picture source: Sichuan Daily)
On September 7, 2022, the first batch of stranded people evacuated by helicopter from Hailuogou arrived in Moxi Town, Luding County (Photo by Xinhua News Agency reporter Shen Bohan, image source: Xinhua News Agency)
On September 7, 2022, more than 200 local people, tourists and staff evacuated from the Hailuogou Scenic Area arrived in Moxi Town, Luding County, a rescue helicopter from the Western Theater (Photo by Xinhua News Agency reporter Shen Bohan, picture source: Sichuan Daily)
Rescuers carried the injured villagers evacuated from Wandong Village down the mountain (Xinhua News Agency, image source: West China Metropolis Daily)
Liangshan Prefecture Fire Rescue Detachment marched into the asbestos earthquake-stricken area to carry out rescue (Source: Sichuan News Network)
On September 7, 2022, more than 40 officers and men of the Second Detachment of the Armed Police Ganzi set off from Heping Village in Moxi Town to deliver daily necessities on foot to Mozigou Village, where the highway was interrupted due to the earthquake (Photo by Chen Yang, Xie Chenren, Source: Ganzi Daily)
Rescuers evacuate trapped people (Xinhua News Agency, image source: Chengdu Daily)
Rescue team members assisted the last group of villagers in Ziyachang Village to descend the mountain, and then they will be transferred by waterway to the resettlement site of the affected people in Detuo Zhenchang Town (Sichuan Daily all-media reporter Yang Shu photo, image source: Sichuan Daily)
At about 18:00 on September 7, 2022, rescuers transported an injured person out of the Hailuogou scenic spot on a stretcher. Because the main road from the scenic spot to Moxi Town is still being rushed through, rescuers take the way of hanging ropes and dragging to transport the injured people from the broken road upward to a safety place with a drop of more than 100 meters, and then transport them to the medical point by waiting ambulance (Sichuan Daily all-media reporter Wu Tan, picture source: Sichuan Daily)
Asbestos County Wanggangping Scenic Area trapped employees crossed the earthquake disaster point to save themselves down the mountain (Wanggangping Scenic Area Courtesy photo, picture source: Sichuan Daily)
Party members and cadres of the medical and health system formed a commando team and rushed to the affected townships in a storm boat (Source: Ya'an Daily)
On September 6, 2022, Zhang Zili from the Wenchuan Brigade of the Aba Forest Fire Brigade held a 2-month-old baby evacuated from Wandong Village (Xinhua News Agency, Image source: West China Metropolis Daily)
"Wenchuan brother" Zhang Zili handed the baby to the doctor of Luding County People's Hospital (Xinhua News Agency, source: West China Metropolis Daily)
On September 7, 2022, the masters of three groups of disaster-stricken resettlement sites in Shanshu Village, Moxi Town, Luding County, were cooking a "unity meal" (Photo by Chen Yang, Xie Chenren, Source: Ganzi Daily)
Volunteers distribute rice to people at an earthquake-stricken resettlement site in Moxi Town, Luding County, on September 7, 2022 (Photo by Xinhua News Agency reporter Shen Bohan, image source: Xinhua News Agency)
Volunteers share meals for people in Moxi Town, Luding County, on September 7, 2022 (Photo by Xinhua News Agency reporter Shen Bohan, Image source: Xinhua News Agency)
On the morning of September 7, 2022, children paint at the "Qingqing Children's Paradise" at the resettlement site of the affected people in Moxi Town (Photo by Zhang Jianguo, Source: Ganzi Daily)
Young volunteers lead children in the disaster area to sing and play games at the resettlement site (Source: Ya'an Daily)
Sky blue + Chinese red" has become the most beautiful color in the disaster area, and has also become a warm harbor for the affected people (Source: Ya'an Daily)
The party flag flying in the resettlement site gathers confidence and strength for earthquake relief (Courtesy of the Organization Department of the Ganzi Prefecture CPC Committee, source: Ganzi Daily)
Sichuan Provincial Earthquake Relief Headquarters
Announcement on receiving donations for disaster relief from the "9.5" Luding earthquake
At 12:52 on September 5, 2022, a magnitude 6.8 earthquake struck Luding County, Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province. In order to restore the order of production and life in the disaster area as soon as possible, in accordance with the relevant regulations, it has been decided to accept disaster relief donations from the society, and the relevant matters are hereby announced as follows:
1. Receipt of funds
RMB account name: Sichuan Provincial Department of Finance
Bank: Sichuan Branch of the State Treasury
Account number: 210000000002271001
Line number: 011651000019
P.S. Donation funds for disaster relief from the "9.5" Luding earthquake in Sichuan
(This account is used to receive intergovernmental donations)
RMB account name: Sichuan Charity Federation
Bank: Industrial and Commercial Bank of China Chengdu High-tech Industrial Development Zone Branch
Account number: 4402233009024905168
P.S. Donation funds for disaster relief from the "9.5" Luding earthquake in Sichuan
RMB account name: Sichuan Provincial Red Cross Society
Bank: Chengdu Yushuang Road Branch of Industrial and Commercial Bank of China Limited
Account number: 4402263029105888858
P.S. Donation funds for disaster relief from the "9.5" Luding earthquake in Sichuan
2. Material reception
In view of the current epidemic prevention and control situation, we will not accept material donations for the time being.
3. Donation contact number
Sichuan Provincial Department of Finance:
He Mingjian 17308103813; 028-86650125
He Shuang 19983282319; 028-86650170
Sichuan Provincial Emergency Management Department:
Zhang 13709096099; 028-63858096
Deng Banghong 16608067870; 028-63858096
Sichuan Charity Federation:
Xie Wei 18780244958
Chen Jiao 18781993288
Sichuan Provincial Red Cross Society:
Pu Qiyu 15390292321
4. Management of donated funds and materials
The donated funds received by the Department of Finance are uniformly allocated and used by the Provincial Earthquake Relief Command. Non-directional donation funds received by other units receiving donations are allocated in accordance with relevant provisions and requirements.
Each recipient of donations shall promptly announce the specific circumstances of receiving donations and distribution in accordance with laws and regulations, and accept social supervision.
Charitable organizations other than designated units that receive donations are to carry out disaster relief donation work in accordance with law within the scope of the organization's operations.
This is hereby announced.
Sichuan Provincial Earthquake Relief Headquarters
September 7, 2022
Sichuan Overseas Chinese Charity Foundation Disaster Relief Donation Proposal
At 12:52 on September 5, 2022, a magnitude 6.8 earthquake occurred in Luding County, Ganzi Prefecture, Sichuan Province. As of 7 o'clock on September 6, Ganzi Prefecture reported that 37 people were killed and 12 people were missing, and 170 wounded people had been treated, of which 56 were seriously injured. Ya'an Asbestos County received a total of 28 deaths, 78 injuries, and the injured have been sent to the hospital for treatment, of which 5 are critically ill, 12 are seriously injured, and 61 are lightly injured. After preliminary verification, the infrastructure of houses, roads, water conservancy, power stations, communications, tourism, agriculture, and ecology in the affected areas was seriously damaged. Initial investigation has been made of 243 collapsed houses, 13,010 damaged, 2 public buildings collapsed, and 142 damaged. At present, the statistics of the affected situation are being further verified. After the earthquake occurred, the relevant departments of Sichuan Province and Ganzi Prefecture quickly launched an emergency plan, organized forces to rush to the earthquake area to understand the disaster situation, made every effort to rescue and treat the injured, properly transferred and resettled the disaster-stricken people, and promptly organized disaster prevention and risk avoidance to ensure the smooth flow of electricity, communications, and roads. At present, all work on earthquake relief is being carried out in an intense and orderly manner.
As the people of Sichuan who have experienced the "5.12" Wenchuan earthquake, the "4.20" Lushan earthquake, and the "8.8" Jiuzhaigou earthquake, we have deeply felt the great love of "one side has difficulties, eight parties support", and we will be grateful to the people in the Luding disaster area to overcome the difficulties and help them overcome difficulties and rebuild their homes. Here, we hereby issue an initiative to the vast number of overseas Chinese and returned overseas Chinese and their families: Let us carry forward the traditional virtues of the Chinese nation in poverty alleviation and relief, take action together, lend a helping hand to the disaster area, dedicate love, and tide over the difficulties with the compatriots in the disaster area.
We solemnly promise: every donation you make, we will use all of it for the disaster area, and it will be used specifically to help the people in the disaster area. Sincerely thank you for your support and participation, we will timely announce the receipt and disbursement of donations, and take the initiative to accept public supervision.
The heroic people of Sichuan will never be intimidated by any difficulties, as long as we work with one heart and one mind and make concerted efforts, there will be no difficulties that cannot be overcome, and we will certainly be able to win victory in fighting earthquakes and providing disaster relief! "Luding come on! Come on Sichuan! ”
Donation channels are attached
1. Receipt of funds
(1) Bank transfer
Household name: Sichuan Overseas Chinese Charity Foundation
Account number: 691582025
Bank: Business Department of Chengdu Branch of China Minsheng Bank
When making a donation, please note: Luding "9.5" earthquake disaster relief donation funds.
(2) Online donations
You can use WeChat and Paypal to scan and identify the above QR code to make online donations, please note the donor's name, contact information and "Luding Earthquake Donation".
2. Donation contact person and telephone number
Sichuan Overseas Chinese Charity Foundation: Li Wei 18802800573
Invoicing Instructions:
We will issue a national unified donation electronic bill for caring people or enterprises that need bills, and caring people and enterprises who need to donate bills must send screenshots of donation records (including donation items, donation amounts, donation time and transaction numbers), invoice titles, donor names, contact telephone numbers, receipt email addresses and other information to the [email protected], and we will send them as soon as possible after confirmation. Thank you for your trust and understanding!
Sichuan Overseas Chinese Charity Foundation
September 5, 2022
Source: Chuanguan News Global Times Xinhua News Agency WeChat People's Daily Sichuan News Network Chengdu Daily Ya'an Daily Ganzi Daily Sichuan Overseas Chinese Public Welfare Foundation