On May 27, an illustration of the story of Bian Que's treatment of his illness in a picture book was pointed out to be ambiguous, showing a woman wearing a belly pocket in a picture book, and a man sitting naked on the upper body.
After inquiry, the picture book called "Wan Da Sister Has a Way: Three Doctors" was co-authored by Wan Yuxi, a German artist, and Mr. and Mrs. Quint Guosholitz in Germany, and the publisher was Sichuan Children's Publishing House.
According to the surging news report: The staff of Sichuan Children's Publishing House responded that after inquiry, the bilingual version of the picture transmitted online was not the version published by the publishing house in 2018, but should have been published by another publishing house, which published the Chinese version.
The staff of the publishing house responded: This set of books was imported from Germany, whether it is in the language or illustrations, it is the work of foreign writers. The Chinese version of the use has been modified, especially the girl wearing a red belly pocket, there is a man next to it, the two people are very close, and the Sichuan Children's Publishing House publishes only a girl wearing a belly pocket.
However, after inquiry, Chuan Shao's version of "Three Doctors" modified some of the illustrations after picture processing, but some of the controversial pictures remained in the picture book, and the staff explained that the picture was left for coherent context, while the woman exposed her back to expose the wound, which was not modified after communicating with the author.
According to Elephant News, it is understood that the author Wan Yuxi graduated from the Beijing Film Academy and the Research Institute of the State Film Academy of Baden-Württemberg in Germany, and is one of the earliest film and television column packaging design producers in China, a tv program director, a painter, and a picture book planner and producer.
Some netizens exposed that the author's previous works were pickpocketed, he had painted for Children's Day, and his works were questioned as too explicit and not suitable for children's picture books.
On May 26, the Rule of Law Daily published a commentary article: How can children's books become poison!
The mainland's "Regulations on the Administration of Publications" clearly stipulate that publications aimed at minors must not contain content that induces minors to imitate acts that violate social morality or illegal or criminal acts, and must not contain content that endangers the physical and mental health of minors such as terror and cruelty.
Where publications or import publications containing prohibited content violate the criminal law, criminal responsibility shall be pursued in accordance with law; where criminal punishment is not sufficient, the competent administrative department for publication shall order the suspension of business for rectification within a time limit, confiscation of publications or illegal gains, and where the illegal business turnover is more than 10,000 yuan, a fine of not less than 5 times but not more than 10 times the amount of illegal business; where the illegal business turnover is less than 10,000 yuan, a fine of not less than 50,000 yuan may be imposed; and where the circumstances are serious, the license shall be revoked by the original licensing organ. As an important carrier to enhance the comprehensive quality of children, the importance of children's books is self-evident, strictly control children's books with unqualified content, and do not let children's books become "poison"!
[Source: Jiupai News Comprehensive Surging News, Elephant News, Rule of Law Daily]
Disclaimer: The copyright of this article belongs to the original author, if there is an error in the source or infringement of your legitimate rights and interests, you can contact us through the mailbox, we will deal with it in a timely manner. Email address: [email protected]