laitimes

Su Bingtian didn't want to be scolded like Liu Xiang! Take the initiative to confess to everyone: it is difficult to run out of 9 seconds and 83 seconds again

苏炳添是黄种人的骄傲,他在东京奥运会百米比赛中跑出了9秒83的亚洲新纪录,也让世界见识到了黄种人的能量。就如当年刘翔所做的一样,苏炳添证明黄种人是可以跑得更快的。而日前,苏炳添也正式确认将参加今年的田径世锦赛和杭州亚运会。但苏炳添不想像当年的刘翔一样,在低谷期的时候被骂,他主动和大家坦言,自己很难再达到奥运会时候的成绩了。

Su Bingtian didn't want to be scolded like Liu Xiang! Take the initiative to confess to everyone: it is difficult to run out of 9 seconds and 83 seconds again

短跑项目对于亚洲人而言是比较吃力的,百米赛道一直都是欧美选手的天下。特别是美国和牙买加,一向出田径飞人,泰森·盖伊、博尔特、鲍威尔、加特林等都是其中的代表。相比之下,黄种人的百米成绩要差一些,毕竟身体素质的爆发力不及欧美选手。在苏炳添之前,亚洲黄种人选手想要跑进10秒都没办法做到。

Su Bingtian didn't want to be scolded like Liu Xiang! Take the initiative to confess to everyone: it is difficult to run out of 9 seconds and 83 seconds again

苏炳添率先跑出9秒99,将黄种人的极限提升。随后的苏炳添再接再厉,接连打开10秒大关,不断提高自己的成绩。在东京奥运会上,苏炳添创造了9秒83的成绩,真是一次又一次刷新着黄种人的极限。他的表现让大家想起了当年的刘翔,虽然不是一个项目,但他们都在挑战黄种人的极限,证明黄种人也是可以的。

Su Bingtian didn't want to be scolded like Liu Xiang! Take the initiative to confess to everyone: it is difficult to run out of 9 seconds and 83 seconds again

日前,苏炳添正式表示,自己已经结束了4个月的冬训,将要开始户外赛季,同时也明确表示自己会参加今年的田径世锦赛和杭州亚运会。而苏炳添本人对自己目前的状况有着清晰的认识,他主动和大家坦言,称受到伤病和年龄的影响,自己很难再回到奥运会时候的状态。很显然,苏炳添对于自己是非常有自知之明的。

Su Bingtian didn't want to be scolded like Liu Xiang! Take the initiative to confess to everyone: it is difficult to run out of 9 seconds and 83 seconds again

当初的刘翔曾经拿到过奥运冠军、世锦赛冠军,成就大满贯。但当刘翔因伤病陷入低谷后,遭到了很多人的骂声。如今苏炳添也是担心自己会被外界期望过高,而像当年的刘翔一样被骂。很多人都期待着苏炳添跑出比9秒83更好的成绩,但其实苏炳添已经是一位老将,他也有多年的伤病,这些都影响着苏炳添继续创造好成绩,我们必须接受这个事实。

Su Bingtian didn't want to be scolded like Liu Xiang! Take the initiative to confess to everyone: it is difficult to run out of 9 seconds and 83 seconds again

没有运动员能够永远处在巅峰,当他们有一天状态下滑的时候,我们应该给他们更多的包容,毕竟他们曾经为国争光。对待刘翔和苏炳添,我们都应该有这样的态度。

Read on