"Seventeen Capital Tangchuan Fengxian Forever Forbidden Monument" and Jiaqing Pingyang Zhi County Zhao Yixin
Text: Bright People 2022-04-26
Recently, Pingyang County Historical Buildings Protection Association President Liu Rongfeng sent the author a lost in the market an ancient inscription photo, this inscription has been broken into two paragraphs, the photo effect is not very good, the reflection on the above the handwriting is blurred and invisible, the author spent two weeks to roughly sort out the inscription content, some of which are unclear please Wenzhou ancient character expert Mr. Cai Tingtao to check the help, and finally all finished, the following author sorted out the content here first sent text, Then briefly introduce the content of this inscription and the situation of the people who erected the monument.
"Seventeen Capitals Tangchuan Fengxian Forever Forbidden Monument"
Specially awarded the main hall of Pingyang County, Wenzhou Province, Zhejiang Province, plus the fifth level record ten times Zhao Wei
Signing Le Shi strictly forbade the evil beggar to pestering and begging. According to Gongsheng Zhu Ying, zhou Jintang, shimin He Xifeng, Chen Huayue, Zhou Yuming, Zhou Yujie, and others, there are people who are cultivating and reading and keeping their scores, and they are not stained at all, and there are recent lawless and evil people who have formed groups of parties, or shouted unjustly and wept, or pretended to be crazy and dumb, extorted money and rice, and if they did not fulfill their desires, they would come to the door and insult them. Or self-proclaimed head face. And every wedding and funeral, the party is more than drunk and food, pestering people to beg for more than one thing, and knocking on the stone to show prohibition and so on.
Accordingly, in addition to this instruction and the inspection of the miscellaneous, the joint line is presented, and the stone is forever forbidden. For this reason, Yang Shouldi Di Baoshi and others know that after the prohibition, if there are stubborn and evil people who form a party in groups, go to the door to make a strong accusation, or hide in a lonely temple, and make trouble with each other, Xu Erdi Bao will go to the county to investigate strictly, never tolerate it, and each should obey it, and it is not violated!
Seventeen Capitals Tangchuan Dibao: Chen Shunxi, Zhou Yong, Zheng Wanqing
Proctor: Zhou Hancheng
Student: Fan Deyun Wang Yushan
Shimin: Zhou Yuming, Zhou Yujie, Zhou Yuhuai, Zhou Guoyong
Huang Guoqiang, Gao Qinfan, Zhou Xirong, and Ye Shiqi
Xu Zongchang, Xu Zhengyang, Huang Guozong, Ye Shangfa
Ni Donglun, Fan Xixuan, Ni Yue, and Ye Lan
Chen Sheng, Yu Kechao, Ye Shizheng, Zhang Guiguang
Lin Ming, Chen Mengliang, Xu Zongcai, Wu Keqian
Jiaqing 2 pick up 2 years to pick up 1 month Yoshi Hitachi
This inscription was originally the four characters of Fengxi Yongban, because it is located in the Aojiang Tangchuan, in ancient times Tangchuan belonged to the Seventeen Capitals Fenglin Township, so this inscription was named "Seventeen Du Tangchuan Fengxian Forever Forbidden Monument". Tangchuan, a called Tang Village, in ancient times, it was also known as the Diaphragm And Arrow Ridge, east of Xitang, west of Qiancang. With an area of 16.7 square kilometers, according to the Republic of China's "Pingyang County Chronicle", it belonged to Fenglin Township in the Qing Dynasty, xiaonan District around the 14th year of the Republic of China (1925), Aojiang District around the 30th year of the Republic of China (1941), the township name is still the same (according to the sixth year of Pingyang), and the 37th year of the Republic of China (1948) is divided into Fengshan, Nanping, Ronglin three townships, belonging to Aojiang District. Tangchuan Township was established in 1949, Chuiyang Township was demarcated in 1950, and renamed Tangchuan Commune in 1961. In 1984, it was restored as Tangchuan Township, and in 1992, Tangchuan Township was withdrawn and merged into Qiancang Town. In 2000, Tangchuan Township was merged into the current Aojiang Township, which is now the Tangchuan Community of Aojiang Town. Because both sides of the local water system Tangzhong Creek are Pingchuan, it is named "Tangchuan". ”
According to reports, this inscription was originally in Banling, where there is a Zhou clan of the Tangchuan Wang, according to the Tangchuan "Genealogy of the Zhou Clan of Runan," in the fourth year of the Southern Song Dynasty (1256), the ancestor of the Tangchuan Zhou clan, Zhou Qigong, moved to Pingyang Tangchuan Banling, "living in the army, shame on the Central Plains..... He abandoned the official and did not shi, and lived in the pond of Hengyang, whose mountain was known as Banling. "From the Southern Song Dynasty to the present more than 760 years, the Zhou family has lived here, and its family has been thrifty and thrifty, either ploughing or reading, passing on for 27 generations, more than 1,200 people, all over the country.
Chen Xuan, a Ming Dynasty Scholar of Pingyang, wrote the "Biography of Yiduan", which recorded the good deeds of Zhou Yiduan, the ancestor of the Zhou clan. He is said to be eager to learn, willing to be charitable, and will do what he sees righteousness, and to be a good man of Yi and the leader of the village! His high ancestor JiYaGong, who once carried several acres of mountains and dozens of hills, and supported the monks of the Qizhen Temple. In the early years of the later Tianshun, the Duke of Zhou advocated the erection of a stone pagoda and carved a stone to Zhiyong, and because of his accumulated merits, he gave it to the righteous officials for relief. The Zhou family in the Qing Dynasty produced a number of gongsheng, and this family has produced many talents in modern times, such as Zhou Mengjiang, a researcher of the Yongjia School, Zhou Bohai, a famous doctor in southern Zhejiang, and Zhou Konghua, a local scholar.
The content of this inscription is relatively clear and clear, that is, the local gentry reported to the county to set up a monument to prohibit the harassment of evil men, although it seems to be a trivial matter, it is actually related to specific people's livelihood events and preserves the true historical style. There are 34 names recorded in the inscription, of which the Zhou clan occupies 8 people, of which there are two people with meritorious names, Zhou Jintang and Zhou Hancheng, which is consistent with the content of the names recorded in the Zhou family tree. The specific time is the qingjiaqing qingyi year (1817). The inscription on the stele is Zhao Yixin of Pingyang Zhi County at that time, and its title is specially awarded to the zhengtang of Pingyang County, Wenzhou Province, Zhejiang Province, plus five grade records ten times, and the following is a little introduction to Zhao Yixin of Pingyang Zhi County, Jiaqing.
Zhao Yixin (赵宜欣), courtesy name Da'an, date of birth and death unknown, was a native of Guangchang County, Jiangxi, during the Qing Dynasty. Zhao Yixin and his surviving information is very small, the author consulted the "Guangchang County Chronicle" character history actually has no record, the current seized information only knows that he was once in Pujiang, Ruian, Pingyang three counties in Zhejiang Zhi County. Zhao Yixin first served as Pujiang Zhi County, Zhejiang Province, from 8 to 10 years (1803-1805) in Jiaqing, and later as Zhi County in Ruian County, Wenzhou (1805-1813), and he still has the inscription "Ting Huai Wei Xiu" in Ruian Yuju (now Part Wencheng). "Falling money" Wenlin Lang Bureau Zhejiang Wenzhou Fu Ruian County Affairs Zhao Yixin for "Guoxue Hu Minxue, Bing Huili, Jiaqing Age (1807) Heding 卯春壬月, 榖丹" and other words, the plaque has a history of 215 years.
clear. In the eighteenth year of Jiaqing (1813), Zhao Yixin was transferred to Zhixian County, Pingyang County, but unfortunately he had no eunuch achievements and personal biography in the "Chronicle of Pingyang County". According to the "Pingyang County Chronicle", Zhao Yixin served in Renzhi County for 11 years (1813-1824), and his predecessor Huang Yuangui of Zhixian county of Pingyang County, and the next Zhixian Yang Yunkai (Daoguang 4th year 1824) were included in the county chronicle and had a personal biography. During his tenure, Zhao Yixin built the Yufeng Bridge, re-surveyed the Yi tomb of the Yandi Mountain, and erected a monument for the record. In addition, there are many inscriptions of the Eternal Prohibition of The Bong, and the overall political performance is not bad, but there are no eunuch achievements and personal biographies, somehow? This is a pity.....
In short, Qing. Zhao Yixin of Zhixian County, Pingyang County, Jiaqing, in jiaqing yixian (1813) set up the "Seventeen Capital Tangchuan Fengzhi Forever Forbidden Monument", which is a rare Qing Dynasty inscription for the Xiaonan Plain and Tangchuan, which also provides a physical basis for studying the local cultural history of the Xiaonan-Tangchuan Qing Dynasty more than 200 years ago, the people's livelihood economy, and clan life, and has the same important cultural relics value as the 23-year "Tangchuan Eight Songs" stele in Tangchuan.
---------------------------------------------------
bibliography:
1. "Pingyang County Chronicle" 14th edition of the Republic of China, 1993 edition
2. "Pujiang County Chronicle" Guangxu 31 years, the Republic of China 5 years edition
3. "Guangchang County Chronicle" Tongzhi 6th year, Guangxu 31st edition