In 2001, a "Wrong Flower Palanquin Marrying a Lang" surprised many people's holidays.
The twists and turns of the story and the actors with extremely beautiful appearances make this TV series with only 20 episodes look interesting and pleasing to the eye, and it is still the "next meal drama" for many people.
However, as long as it is a classic, it is always "remembered".
In 2015, Tang Yixin and Qiu Xinzhi starred in the "sister chapter" of "On the Wrong Flower Palanquin" - "The Three Marriages of the Wrong Palanquin". However, the drama is far less interesting in terms of storyline than the first version, and because the costumes are too "bold", it has been suspected of plagiarizing Hanbok, causing a lot of controversy.
Now, a few years later, there is news of the remake of "On the Wrong Flower Car". This time it is no longer a "sister story" or a "sequel", but a "new bottle of old wine", directly remade!
However, after the news of the remake came out, many viewers did not buy it. On the one hand, I am worried about "destroying the classics", on the other hand, I feel that the actors are not good at dressing.
Some people even directly complained: the new version of the actors are not only blind in the face, but also the protagonist is not atmospheric enough to look like a mane!
What do you think of the comparison of the actors in the new and old versions of "On the Wrong Flower Car and Marrying the Lang"?
Li Yuhu: Huang Yi Tian Xiwei
The TV series "Shang wrong flower car marrying the lang" is a joint adaptation of two works by Taiwanese novelist Xi Silk: "The wrong flower car marries the lang" and "Please take a look".
The story adopts the method of "blossoming and blossoming", and the double narrative line is carried out. And there are two heroines, one of which is Li Yuhu, who "wrongly married" into the qi family of the giant businessman.
Li Yuhu is the daughter of the owner of the martial arts museum, she is rebellious and mischievous, likes to dance knives and guns, and the first version is played by actor Huang Yi.
In fact, Huang Yi is not a professional actor, she graduated from the Shanghai Oriental Culture Institute, and was "assigned" to Guizhou to do hotel management work as soon as she graduated.
By chance, Huang Yi was recommended to star in a bathtub advertisement and entered the entertainment circle. At that time, the director of "On the Wrong Flower Car to Marry The Lang" was looking for the ideal "gongzi" and "miss" around the world, and when he saw Huang Yi, he was very satisfied with her, and quickly finalized her to play the heroine Li Yuhu.
When she starred in "The Wrong Flower Palanquin and Married to the Lang", Huang Yi was just 24 years old, she was just young, handsome and agile, and the appearance of Li Yuhu was extremely compatible.
The stylist of "On the Wrong Flower Palanquin" is Yang Shuyun, who has participated in the modeling of masterpieces such as "Dream of the Red Chamber", "Tang Ming Emperor", "Yang Guifei", "Wu Zetian" and so on.
Teacher Yang Shuyun combined the original works and character characteristics, and designed the shape for Huang Yi, all of which reflected the open-minded, cheerful, delicate and cute characteristics of the characters——
Li Yuhu's combed hair bun is mostly a light and smart slanted bun, coupled with a long string of beads tassels, and a playful bead flower that is randomly embellished, the whole person looks very lively.
Or the hair braids placed obliquely on one side, or the playful braids left on both sides of the cheeks, all add to the agility of the character, and the eclectic personality of Li Yuhu's informal Martial Arts Lady is vividly reflected.
Look at the new version, Li Yuhu, played by Tian Xiwei.
Born in 1997, actress Tian Xiwei is exactly 20 years younger than actor Huang Yi. Graduated from a professional college, she has starred in TV drama works such as "My True Friend", "Splendid South Song", "Marriage Adult Please Stay", etc., and has accumulated a lot of popularity.
Tian Xiwei's temperament is sweet and lively, and a pair of smart eyes have some similarities with Li Yuhu in the original work.
In terms of styling, the stylist designed two fresh and cute colors of pink and yellow, the hair ornament is exquisite and sweet, and the bun is combed into a bow shape.
Although the actor did not show her face due to the epidemic, the sweet breath that permeated her body did not run.
Unfortunately, "sweet" is there, but Li Yuhu's "playful" temperament is still a little worse.
You know, Li Yuhu is a "hot girl" who loves to dance knives and guns and fight unevenly, she has no interest in reading and writing, but she is eager to make horses and whips and break into the rivers and lakes.
And after comparing Huang Yi and Tian Xiwei together, it was found that Tian Xiwei's recognition was really a little low-
Beauty is beautiful, but this big eyes, melon face, always feel very similar to some Internet celebrities...
There are also people who directly complain that the new version of Li Yuhu's temperament is like a mane, and there is no majestic and unscrupulous appearance of Miss Wuguan.
It seems that if Tian Xiwei wants to win back a round, she still needs to work her acting skills.
Du Bingyan: Little Li Lin Bai Bingke
As another heroine in the play, Du Bingyan's role cannot be described as heavy.
In the first version of "Marrying the Wrong Flower Car to the Lang", actor Xiao LiLin played Du Bingyan, who knew the book and was kind and strong.
Du Bingyan was born in a hugely wealthy family in Yangzhou, she was familiar with poetry and books from an early age, and began to follow her father to manage the family and finances at the age of sixteen. What is valuable is that Du Bingyan is very moving and clean, but he has never been delicate and arrogant, indisputable and compassionate with the world.
Xiao LiLin, who plays Du Bingyan, is a professional graduate of the Shanghai Theater Academy, and before starring in "Marrying the Wrong Flower Car to the Lang", she has played important roles in many dramas, such as "Love Sun moon star" and "Zhongyong Xiaozhuangyuan".
Little Li Lin's image is gentle and lovely, and a pair of large eyes are gentle and elegant. Director Zhang Zien was also attracted by her classical beauty charm when casting, and soon made her play another heroine, Du Bingyan.
Teacher Yang Shuyun also carefully studied the original work and designed a number of sets of shapes that conform to the character image for Xiao Lilin
Du Bingyan is everyone's lady, and her every move is polite and polite.
Therefore, Du Bingyan's hairstyle is also meticulously combed, symmetrical and elegant, unlike Li Yuhu with an irregular slanted bun.
In addition, the hair ornaments used by Du Bingyan also look more delicate and symmetrical, such as the hairpins of the phoenix beads, and some luxurious decorations with gems and pearls.
It reflects her graceful and elegant, chuchu and moving attitude of a big lady.
In the new version of "Marrying the Wrong Flower Car to the Lang", Du Bingyan is played by the new generation of actor Bai Bingke.
At first glance at Bai Bingke's name, I thought it was Bai Bing, who had played the "Princess of Yushu", but in fact, it was not.
Bai Bingke was born in 2001 and is a proper post-00s. She studied acting at the Shanghai Theater Academy and has not yet graduated.
Compared with another starring Tian Xiwei, Bai Bingke's acting experience is not so rich, and the most "famous" work is the "Anle Biography" with Di Lieba, Gong Jun and others, but because it has not been played, almost no one has paid attention to her.
It can be seen that Bai Bingke is also a sweet and beautiful girl, with big eyes and melon face, impeccable.
Unfortunately, like Tian Xiwei, she faces the same problem - no recognition.
Fans who like them can praise her for being beautiful and sweet, but audiences who don't know them are still in a state of "face blindness" after watching her face three or four times.
And from her previous appearance, it can be seen that Bai Bing can be sweet and more than enough, but she lacks the dignified and elegant temperament of everyone's boudoir, and I don't know if her acting skills in the new version of "Marrying the Wrong Flower Car to the Lang" can fill this defect?
Qi Tianlei: Nie Yuan Ao Ruipeng
As the male protagonist of "Marrying the Wrong Flower Car to the Lang", Qi Tianlei's character is not outdated today.
Handsome and resourceful, weak and weak on the surface, he is actually a "white cut black" with strong martial arts.
In the old version of "Marrying the Wrong Flower Car to the Lang", Qi Tianlei was played by Nie Yuan, and he also had another identity, the actress Huang Yi's real-life boyfriend.
In fact, the director first decided that Huang Yi to play Li Yuhu, and Qi Tianlei's role originally belonged to the Italian military art school.
However, after reading the script, Huang Yi felt that her boyfriend Nie Yuan was very suitable for this role, so she recommended her boyfriend to the director.
And Nie Yuan was also very angry, in order to make himself conform to Qi Tianlei's image of "long-term lying", he lost weight madly, until the skinny skin bag bones and cheekbones on his face were prominent.
Although thin, Nie Yuan's image is still handsome and full of spirit. Moreover, his slender, thin and unchained figure is very consistent with Qi Tianlei's image of practicing martial arts.
Coupled with Sha Yike's class background and superb acting skills, the image of a gentle but flexible but resourceful rich young master is vividly interpreted.
In the new version of "Marrying the Wrong Flower Car to the Lang", Qi Tianlei's actor is Ao Ruipeng.
Ao Ruipeng graduated from Chengdu Arts Vocational University and entered the circle because he participated in a love variety show "Love Dream Space".
Since 2019, he has starred in web dramas such as "Life Has Done Something to Me", "Love, Eating Dream Jun", "Guozijian Came to a Female Disciple" and so on.
At the booting ceremony, although Ao Ruipeng dressed up in ancient costumes, the mask covered most of his face, and he could hardly see what the actors looked like. The shape can only be said to be decent, there is nothing remarkable.
But we found his costumes in other film and television dramas.
However, at first glance at this shape, I thought it was the cousin of the big villain Ke Shizhao!
Shuai is very handsome and very emotional, but if you want to play the gentle and elegant Qi Tianlei who bears the burden of humiliation, you also need his acting skills!
Yuan Unyielding: Shi Xiaohong Zhao Shunran
When I watched "On the Wrong Flower Car" that year, I was very "dissatisfied" with the image of the great general Yuan Indomitable. Because he is tall and strong, not as handsome as Qi Tianlei, nor as "milky" as Sha Pingwei, too strong and does not conform to my aesthetic.
But now looking back at the role of Yuan Unyielding, I deeply realize that the director is wise -
Such a strong physique and majestic countenance are the great generals of Yuan who commanded the three armies and made great achievements in battle!
Yuan's indomitable actor Shi Xiaohong was almost 40 years old when he starred in "Marrying the Wrong Flower Car to The Lang", and he looked older than other actors.
But according to the setting of the original book, Yuan Bu was originally a 30-40 prime-age man.
Before falling in love with Du Bingyan, he had already married two wives, and he was an orphan, relying on his own heroic killing of the enemy to achieve the position of a great general, and his face had traces of wind and frost, which was the proof of his hard work!
The actor Shi Xiaohong is 185 tall, has starred in many positive dramas before, his image is upright and resolute, and he is suitable for the role of Yuan Unyielding.
In the new version of "On the Wrong Flower Palanquin to Marry the Lang", Yuan Unyielding is played by young actor Zhao Shunran.
Zhao Shunran has starred in TV drama works such as "Beauty for Filling", "Phoenix Prisoner", "Wind Rises Neon Dress" and so on.
From Zhao Shunran's previous costume style, it can be seen that in fact, his facial recognition is still relatively strong, and the "creamy taste" is not heavy.
The heroism between the eyebrows is quite similar to the image of Yuan Indomitable.
Only in terms of age, Zhao Shunran, who was born in 1995, still has a slight gap with Yuan Unyielding. I don't know if Zhao Shunran can control such a mighty and indomitable image of a Zhenguo general who is loyal to the king and patriotic, and dares to love and dare to hate.
In addition to the above four protagonists, the supporting characters in "Marrying the Wrong Flower Car to the Lang" are also very eye-catching, such as the sunny and upright, simple and silly Sha Pingwei, and the arrogant and arrogant Princess Changping with a knife mouth and a tofu heart.
The Sha Pingwei in the old version of "On the Wrong Flower Palanquin" is the sha overflow at the peak of his appearance. At that time, he lost 40 pounds bitterly, thinking that the role of Qi Tianlei was none other than him, but in the end he was occupied by Nie Yuan, and he could only play the supporting actor Sha Pingwei.
Although not the protagonist, Sha Yi's silly and funny temperament is still very consistent with the role of Sha Pingwei.
In the new version of "On the Wrong Flower Car", Sha Pingwei is starred by the tough guy Xiaosheng Zhanyu, who has starred in many military dramas.
ShaPingwei's official princess Pyeongchang is also a very brilliant character.
She is a little princess who has been spoiled from childhood to adulthood, and her mouth is the most unforgiving, but in fact she is a lovely girl who is pure and kind-hearted.
At that time, this role was played by Juanzi, and to this day, Little Chestnut still remembers her luxurious and elegant appearance, which is very personal.
In the new version of "On the Wrong Flower Car", this role is played by young actor Ding Yiyi. She once played the heroine Xiao Jinglan in the web drama "Dear Lord Medicine King".
Ding Yiyi's image is thin and playful, playing the image of a quirky princess, which is not a big problem. But originally, princess Changping, in addition to being strange, was more of a natural elegance and nobility, and she didn't know if Ding Yiyi could grasp this role.
epilogue:
It has been 20 years since the premiere of the old version of "On the Wrong Flower Car and Marrying the Lang", and it is still a regular guest in the playlist of many people, and like "The Legend of Wulin" and "The Biography of Zhen Huan", it is an indispensable "next meal drama" in life.
And now that the new version of "On the Wrong Flower Car To Marry the Lang" has begun filming, it is not difficult to see from the comments of the audience that everyone's expectations are not high. The reason is nothing more than that the old version is too classic, and most of today's remakes are not controversial, and may not necessarily produce the taste of the original version.
However, as a small-scale tv series with low cost and actors from web dramas, we can give the crew more tolerance and more waiting, and maybe the effect of filming will exceed our expectations?
The picture comes from the Internet, invaded and deleted.