Synopsis:
Wonder Woman is a beautiful and mysterious Superwoman who always runs down the street in a low-cut star flag costume, which is a spectacle. Wonder Woman, played by former Miss America Linda Carter, wears an extra-large pair of glasses to serve in the Department of Defense in the series, and is inconspicuous. But when the country is in crisis, she becomes a sexy Wonder Woman to save the people.
Many friends have a question in their memories, when they watched TV before, did they watch Linda Carter's version of "Wonder Woman"?
So it's up to me to unravel the mystery
The American drama "Wonder Woman" Chinese version of the OP
List of translators:
Linda Carter as Diana Voiced by Ji Hong
Rai Vogina as Steve Voiced by Yang Ming
The American drama "Wonder Woman" Chinese version of ED
Voice Actor:
Branken - Liu Bin
Aita - Yu Hong
Jack - Chen Zhaoxiong
Laura - Wei Siyun
Flint -- Xia Zhiqing
Other voice actors:
Luo Gangsheng, Zhang Qian, Zhang Haihong, Jin Xiaoqiang, Ma Shaohua, Zhang Naihua, Zhao Ming, Yang Jun, Cheng Qi, Lu Jing, Sun Ying
Translation staff:
Translator: Zhu Xiaoting
Translation Director: Huang Qi
Recording: Hu Wenjin, Feng Xuanyong
Music Synthesis: Yang Jian
Credit: Dai Jialin
Subtitle: Levin
Editor-in-Charge: Hu Ke
Film for Warner Bros. International Television Distribution
Translation Department of Shanghai Television Station
Shanghai Zhongtai Industrial Corporation
Shanghai Jiangpu Real Estate Company
Joint translation in January 1994
When the domestic broadcast is translated as "Wonder Girl", from the translation information, the earliest domestic broadcast time of this drama is 1994, let's revisit the upper tv dubbing version of this drama!
The American drama "Wonder Woman" Chinese version of the clip
Wonder Woman in the play is voiced by the famous voice actor Ji Hong, who unfortunately passed away on November 3, 2020 at the age of 57. Ji Hong's lover is the famous voice actor Xia Zhiqing.
Ji Hong's dubbing works:
Anime Battlestar Galactica voices Zenith Ace Milia (Episode 12"Escape from the Cave"), Miyuki from Arrest Warrant, Roland from Sixteen, Carol from Growing Pains (second term), Caroline from French drama "The Woman with Wind and Fire", and Kevin King from Nighthawk Hotline.
Just this article to pay tribute to Ji Hong and other dubbing artists!