Recently, the popular costume fairy drama "Ancient Dust" should be watched by everyone! After the start of this drama, it was really a twist and turn, first the male and female protagonists were spat on for their acting skills, and then the heroine's "looks" caused controversy, and even the female protagonist's voice was also ridiculed.
On June 25, Ji Guanlin, who voiced Zhou Dongyu, responded to the controversy for the first time, triggering heated discussion among netizens.
Ji Guanlin dubbed Zhou Dongyu in Zhou Dongyu and Xu Kai's new drama "Ancient Dust", but it caused a large number of netizens to be dissatisfied, believing that her dubbing was incompatible with Zhou Dongyu and it was easy for the audience to play.
Zhou Dongyu played a young heroine in "Ancient Dust", and Ji Guanlin's voice is too mature, and the eccentric Zhou Dongyu is completely incompatible, which sounds a little strange. Everyone felt that Ji Guanlin was a little embarrassed in this dubbing, and put the responsibility on Ji Guanlin.
In response, Ji Guanlin responded: "The voice actor can't be completely like another person, and can only try to grasp that feeling." Maybe everyone is too familiar with Zhou Dongyu and my own voice, so there will be such a sense of discomfort.
Ji Guanlin also said that Zhou Dongyu's language habit as an actor is fast, sometimes one or two words in a sentence are not very clear, you have to grasp the feeling that she was speaking at that time, but also to speak as fast as her, you can't say every word very clearly, and at the same time you can't make those words still as unclear as the original sound, so it is very difficult.
Ji Guanlin also explained to reporters why in many domestic dramas, actors do not use their own voices. She said: "The production process of a play may encounter many problems, such as bad reception at the same time, the actors do not come back to re-dubbing, and sometimes a play has a fixed review time, so the production of sound must keep up with the process." ”
In fact, Ji Guanlin has been in the industry for so many years, the number of film and television works involved in dubbing is very large, and he has accumulated a lot of experience, and has dubbed many actresses in film and television, which can be said to be very high from ability to voice recognition. And this time caused controversy, just like she said that everyone is too familiar with the voices of Zhou Dongyu and Ji Guanlin, the voices of the two are too far apart, and the audience may be difficult to accept for a while and a half.
Finally, Ji Guanlin also expressed his heartache, saying that the voice actor was quite backed: "A play is successful, of course, this role is successful, everyone will say that this actor is good." Once questioned, it feels like dubbing. Of course, voice actors are not omnipotent, everyone has their own ability limits, and it is impossible to be recognized and liked by everyone. ”
In fact, there are many reasons why this drama has been overturned by word of mouth, and the responsibility cannot be pushed onto someone. Of course, the most important thing is the suitability of the actor and the role, choosing a role that is not suitable for oneself, no matter how hard you try, it seems to be contrary. For the drama "Ancient Dust", what do you want to say? Welcome to leave a message to discuss.
Statement: The picture comes from the network, if there is infringement, please contact to delete, thank you!