天天看點

季冠霖回應周冬雨配音出戲,稱配音其實挺背鍋的,很難得到認可

作者:娛樂圈星扒爺

近日,廣受歡迎的古裝仙女劇《千塵》大家都應該看一看!這部劇真的是一波三折,先是男女主演的技巧被吐了,又女主的"看"引起了争議,就連女主角的畫外音也被嘲笑了。

6月25日,由周冬雨配音的本賽季冠冕首次回應争議,引發網友熱議。

季冠霖回應周冬雨配音出戲,稱配音其實挺背鍋的,很難得到認可

姬冠宇在周東雨和徐凱的新劇《千古塵》中為周東雨配音,卻引起了大量網友的不滿,認為她的畫外音跟周冬玉,很容易讓觀衆玩。

周冬玉在《千塵萬璨》中飾演一位年輕女子,而季節冠冕的音線太成熟,而周東雨則完全不對勁,聽得有點奇怪。大家覺得這個畫外音中的季冠有點尴尬,把責任推到了季冠上。

季冠霖回應周冬雨配音出戲,稱配音其實挺背鍋的,很難得到認可

對此,姬冠軒:"配音演員不能完全像另一個人,隻能試着去捕捉那種感覺。也許我們太熟悉周東雨和我自己的聲音,會有這樣的不适應感。

季冠霖回應周冬雨配音出戲,稱配音其實挺背鍋的,很難得到認可

姬還說,周東宇作為演員的語言習慣是快的,有時候一兩個字不是很清楚,你要把握她說話的感覺,也要說得像她一樣快,你不能說每一個字都特别清楚,更不能讓那些話和原話一樣不清晰, 是以非常困難。

季冠霖回應周冬雨配音出戲,稱配音其實挺背鍋的,很難得到認可

姬還向記者解釋了為什麼在很多國産劇中,演員們都不用自己的聲音。"一部戲的制作可能會有很多問題,比如音質不好,演員沒有時間回來重新配音,有時一部戲有固定的評審時間,是以聲音的制作必須跟上這個過程,"她說。"

季冠霖回應周冬雨配音出戲,稱配音其實挺背鍋的,很難得到認可

其實,姬冠宇入線這麼多年,涉及配音的影視作品數量非常多,積累了非常豐富的經驗,對于很多女演員的配音,可以說是從聲音識别能力上就非常高了。而這一次引起了争議,正如她所說,大家太熟悉周冬雨和本季冠的聲音了,兩人的聲線相差太遠,觀衆可能暫時難以接受。

季冠霖回應周冬雨配音出戲,稱配音其實挺背鍋的,很難得到認可

最後,姬冠軒也表達了自己的心痛,表示配音演員挺回的:"一部戲成功了,當然角色會成功,我們會說演員演得好。一旦被質疑,感覺就像畫外音。當然,配音演員不是1萬,每個人都有自己的極限,不可能被所有人認可和喜歡。"

季冠霖回應周冬雨配音出戲,稱配音其實挺背鍋的,很難得到認可

其實這部劇被口碑打翻了,原因很多,不能把責任推給别人。當然,最重要的是演員和角色的适宜性,選擇一個不适合他們的角色,無論多麼努力,人們似乎都不知所措。關于《千年塵埃》這部劇,你想說些什麼?歡迎參與留言讨論。

聲明:圖檔來自網絡,如有侵權請聯系删除,謝謝!

繼續閱讀