The Meaning of Ancient Poetry Classics of the Tang and Song Dynasties / He Qiong

In classical literature, Tang and Song poems are people's favorite, and they are also the favorite poems for poetry lovers. After thousands of years of Jia Dao's "knocking" good story is still being praised, (bird stay pond side tree, monk knocking on the door under the moon) Imagine, if the author used the word "push" at that time, instead of today's "knock", then the peaceful and quiet atmosphere at that time would not be so harmonious and brilliant, and the use of the word "knock" also showed the humility and courtesy of the monks, and the byte made the reader more catchy and more rhyming. For example, the word "push" in the ceremony is thick and the pleasure is slightly felt) is used very cleverly, and the word "Hidden" or "have" cannot express a subtle artistic conception.

Wang Anshi racked his brains for a word in a poem, revised it dozens of times, and passed down the classics throughout the ages:

《Berthing Guazhou》

Between the waters of Jingkou Guazhou, Zhongshan is only separated by a few heavy mountains.

Spring breeze and the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me?

The word "green" in "Spring Breeze and South Bank of the Green River" is the most praised by later generations.

A finishing touch of "green", a dynamic painting seems to appear in front of the reader,

When I was a student, I loved it very much (Song Dynasty Li Qingzhao poem, "Dotted Lips": "Dew is thick and thin, thin sweat is lightly clothed." See someone coming, socks scratching gold slip, and shy away. Leaning on the door and looking back, he sniffed the green plum. The author expressed: Girls in feudal society are also interested in boys, but they are embarrassed to stare straight at the hook, so they must use flowers to cover and cover up.

"Like a Dream Order": Last night the rain was stormy, and the heavy sleep did not consume the wine. Try to ask the curtain people, but the begonias are still the same. Know it or not, know it or not? It should be green fat red thin. Last night, although the rain was sparse, the wind did not stop blowing.

The author expressed: After a night of drinking, there is still a little drunkenness after waking up.

So he asked the maid who was rolling the curtains about what was going on outside? The maid told the author; the begonia flowers were still as brilliant as yesterday.

Ask the author if he knows, it is a season when green leaves are luxuriant and red flowers are withering.

"Slow Sound/Slow Sound": Seeking, cold and cold, miserable and miserable. When it is warm and cold, it is the most difficult to rest. Three glasses of two light wine, how to oppose him, late wind! Yan Guoye is sad, but he is an old acquaintance.

Yellow flowers are piled up on the ground, haggard and damaged, who can pick them now? Guarding the window, how can I be born black alone! Sycamores are more drizzling, until dusk, bit by bit. This time, what a sad word!

The author expresses: empty and empty, cold and desolate, tragic and sad. When you feel warm and cool, how can your body recuperate? Drinking three glasses of two light wines, how can you resist it, the urgency of the cold wind blowing in the evening. The geese that had fled south to avoid the cold had flown by, but the sad thing was that they had known each other in the old days. I don't recognize my old fellow countrymen.

The chrysanthemums are yellow, I am sad and haggard, I have no intention of appreciating the flowers, and now the flowers will be defeated, who can pick them? Guard the time in front of the window, guard the time in front of the window, and look forward to the darkness. The sycamore leaves drizzled with drizzle, and by dusk, the sound of the rain was still dripping. How can this situation be enough to use a sad word?

The lyrics of modern pop songs are far inferior to classical poetry, they are generally hollow, and the language of the city is very common. The lyrics in modern pop songs are mostly based on modern vernacular, which is more straightforward in expression and more colloquial in singing, which is difficult to reflect elegance.

A friend bought a new album with a song called "Highland" with blunt lyrics: I gasped and fantasized about chaos, come on, girl, bury me with your fragrant breasts, shock me, reach the highlands... Another song , " How Does This Feel " is sung : One person makes love and one person cries.... Judging from these lyrics, it has become a brave mantra for modern girls to love, and love should be boldly told. I am afraid that in ancient times, such a style of life has long been regarded as an outlier.

The lyrics of "The girl across from me, look over, don't be intimidated by my look" written in another song is equally colloquial. When I first heard this song, I felt very catchy, and when I hummed it, I suddenly realized that the girl in this song was not good. Bold and spicy, with the avant-garde of a new era girl, slightly shy to look over, do not say that it is not feudal, as if it is also provocative, this is the expression of modern people.

In the lyrics of the writing language, the characteristics of the times are obvious, whether it is lyrics or poetry, literature is the carrier of life, is to reflect life and exist. Any cultural form necessarily reflects the state of life in a period, which belongs to the characteristics of a particular era.

Many modern pop songs will mention some new terms and fashionable Internet buzzwords, modern communication is inseparable from mobile phones and WeChat, mobile phones and WeChat these two terms also appear in many lyrics, because that is a major way for modern people to communicate. But in the Tang and Song Dynasties is unheard of things, not to mention what iron fans, fans, what famous cars, watches, famous costumes, supermodels..., listen to MD, VCD..., and the Tang and Song Dynasties "palace wall willow, yellow teng wine, red crispy hands" or what "a ride red dust concubine laughs, no one knows is a lychee to come", what "wine shed song platform" and "red sleeves add incense", can only be the fashion and romance of that era, and these are difficult to appear in modern pop songs. These are all profoundly imprinted with the times, and that is a cultural form that no one can change. Modern pop songs cannot copy the unique background of the times, but they can be integrated with their cultural connotations, and even absorb some essences to inject classical literary elements into the lyrics to make them deeper and more perfect. In the article "The Collision of Fashion and Tradition: Aspects of Popular Music", the scholar Mr. Yang Heping mentioned that "the epochality of popular music is to develop along the steps of classical culture and gradually form a cultural form".

Pop music that doesn't incorporate classic elements will always have a little drawback. Of course, popular songs express popular culture, which enriches the amateur life of the masses. In modern life, there are friend dinners, large birthday parties and company annual meetings, people's first choice is the bag, which can sing karaoke, which is used to alleviate the pressure of work force, social pressure, and family burden and friction.

Pop music itself is embodied in the entertainment function, which is a social contribution. Nowadays, the popularity of Internet singers and the pursuit of a number of pop song musicians, they do not think deeply, and will not realize its lack of parts until "Jiang Lang is exhausted". Because of their neglect of the cultural connotation of the lyrics, many popular songs do not have a little earlapse, aftertaste, and appreciation. At present, it has entered the strange circle of popular songs, and many works have been turned over and sung, in short, changing the soup does not change the medicine. In the hearts of many, classical literature carries a higher weight. Popular songs have become the imprint of modern music, the inheritance of cultural fast food,

Listeners who love literature expect pop and classics to merge and create popular songs that people love to feast their ears on.

People in the sixties and seventies love to listen to some old songs, but in fact, they are not because of nostalgia, but because of those old songs that people can't get tired of listening to. Among them, the intervention of classical poetry is just right to release its elegance, and the classic pop complements each other, and elegance and custom are integrated. For modern song music creators, he can be better and more perfect than he can create representative songs with his own style. It also allows the audience to taste the classic feast of ancient poetry culture again, of course, their professional quality is also constantly improving. It is expected that pop music creators' awareness of classical culture can be reasonably injected into the lyrics. Let modern pop songs elevate their souls and attract people like Tang and Song poetry!!