laitimes

Reading | "Journey to the West" Poetry Interpretation Vol.004: Water Curtain Cave Flying Waterfall Poem

Pay attention to the public account to discover the beauty of the unknown

Reading | "Journey to the West" Poetry Interpretation Vol.004: Water Curtain Cave Flying Waterfall Poem

004

Water Curtain Cave Flying Waterfall Poem

A white rainbow rises, and Chihiro snow waves fly.

The sea breeze is blowing continuously, and the river moon is still shining.

The air conditioner is green and green, and the rest of the flow is moist and green.

Babbling famous waterfalls, it is like hanging curtains.

The first time in "Journey to the West"

exegesis:

One faction: one piece, often described as spectacular scenery.

Chihiro: Eight feet is a search, described as extremely tall or extremely long.

Green Ridge: Like a barrier to the green mountains.

Cuiwei: Verdant mountain color, generally refers to verdant mountains.

Babbling: The way water flows.

Curtain: Curtain.

Translation:

The waterfall falls from the sky like a white rainbow, setting off snow-white waves of Chihiro-high. The sea breeze blows the water of the waterfall, and the moonlight shines white. The cold air of the waterfall seems to separate like a barrier to the green mountains, and the water moistens the peaks. The waterfall kept flowing, like a curtain hanging on a mountain.

Reading | "Journey to the West" Poetry Interpretation Vol.004: Water Curtain Cave Flying Waterfall Poem

Comment:

The poem depicts the shape of the Water Curtain Cave Waterfall. The Water Curtain Cave Waterfall is really spectacular, and the opening chapter of a "up" will jump the momentum of the waterfall from top to bottom on the paper, and "Chihiro" has a slightly exaggerated number, which highlights the grandeur of the waterfall.

Li Bai's "Wanglushan Waterfall" has a verse "The sea breeze blows continuously, and the river and moon shine empty", which is obviously directly used to show the continuous flow of water in the waterfall and the vivid rhyme. Immediately after, the author wrote that the color of the waterfall also formed a sharp contrast with the color of the mountain, which was rich in visual beauty.

What does the waterfall in the Water Curtain Cave look like? The author finally gives a sentence "it really looks like a curtain curtain", which actually corresponds to the name of "water curtain hole". Perhaps, the name of the water curtain cave is because of this waterfall like a curtain.

At the same time, the momentum of the Water Curtain Cave Waterfall is highlighted here, which also paves the way for the bravery of the stone monkeys written later. In the face of such a rapid waterfall, the crowd was timid, and only the stone monkey dared to challenge himself, and this courage was even more admirable under the background of the waterfall.

End

Lin Hanqian: Educator and researcher, psychological counselor, general learning enthusiast, amateur author. Busy educating people, talking and solving puzzles, idle to read and govern, write and cook, I hope to accompany you to discover the unknown beauty of this world.

P.S. The pictures of this article and the original text related to "Journey to the West" come from the Internet, the copyright belongs to the original author, and the text such as translation notes is Original.

Discover the beauty of the unknown

If you like this article, click "Watching"

Read on