Female Nanke
Transferred from Xue Lulu's beautiful article, originally made from "Fluorescent Window Strange Grass"
Wu Pillow Daoren is the youngest daughter of Hangzhou student Huang Lucheng, whose original name was Wanlan. She has been very intelligent since she was a child, and she can recognize simple words at the age of three. Huang Lucheng liked her very much, regarded her as a pearl in his hand, and personally taught her to read. When she was nine years old, she was taught to read Du's poems, and she could recite the poems she taught word for word in one day, as if she had learned them before, which was a rare genius. But she was weak and sick since childhood, and from spring to winter, she always had to get sick several times, lying in bed. Even if he is well, his body is also very weak, and he walks shakily, like a willow fluttering in the wind; sitting down is also crooked from side to side, like a pear blossom after the rain. Parents are very worried. As they grew up, people became more and more beautiful, their cheeks were as bright as as the morning sun, and their eyebrows were as slender as distant mountains, and they looked like fairies in a painting from a distance. And proficient in poetry, good at composing poetry, writing poems that are fresh and elegant, and the style is flowing and superior. Therefore, Huang Lucheng was very cautious in choosing a son-in-law, and when someone proposed to kiss him, he did not agree. Wanlan is already eighteen years old, has not yet been married, and her heart cannot help but be a little sad.
One day after the Cold Food Festival, the neighbor Mrs. Yang asked her to visit huagang, and the female companions were some ladies in the boudoir. They rode on a magnolia boat, which played melodious music. When tourists saw them, their eyes were straight, thinking that they were gods and immortals in the sky. After arriving at the flower harbor, they leaned on the railing together and leaned over to watch. The goldfish in the pool swim around in the emerald green floating algae, which is colorful. Some of the female companions threw the incense bait down to feed the fish, and some threw some flower pieces to tease, laughing and laughing, all of which were delicate and gentle sounds, like a group of yellow warblers in the willow bush. Only Wan Lan did not say a word, staring intently at the swimming fish in the pool, seeing them swimming side by side for a while, swimming back with end to end for a while, floating up and down with the waves of the water, looking leisurely and self-satisfied, involuntarily sighing: "The fish have such happiness in the water!" "Suddenly touched by the feelings, there was unspeakable sorrow." Suddenly, there was a big golden red fish, nearly three feet long, and it swam over like a fly, with the corners of its head faintly exposed. When the other fish saw it, they all retreated. When the women were sighing strangely, the big fish swam in front of Wan lan, suddenly raised their heads, as if they were looking at something, and for a while they leisurely turned their tails and swam away. The female companions playfully said, "The Huang family sister has been favored by the big fish!" Wanlan blushed with shame, and felt very strange in her heart. After a while they had had enough, they returned to the boat, ordered the people to set up the banquet, played the music, and drove eastward. At this time, the chips were staggered, the pipes were melodious, and it wasn't long before these beautiful women were drunk one by one, so they put down their cups and watched at will. Some draw eyebrows at the distant mountains, some reflect The Powder Dai of Qingbo, some lift the pen to give poetry, some cover their faces with tuan fans, lean on the side of the ship, and secretly look at the passing cruise ships. Wan Lan's physique has always been very delicate, after three cups, she pushed back and did not drink, went to the cabin to lie down and rest, the maid covered her with an embroidered quilt, at this time she was like a delicate begonia flower, falling into a deep sleep.
Suddenly, I saw two little girls standing on either side of the bed, one wearing red and the other wearing plain color, and their postures were very feminine and very flattering. They whispered, "Is Madame Jun awake?" The King has been waiting for you for a long time. Wan Lan involuntarily pushed aside the embroidery quilt, sat up, and before she could ask a question, the red-clad lady combed her sideburns, and the plain-clothed one sorted out her clothes for her, with a very respectful attitude. Then he bent down and said, "The driver is ready, please start at once." Wan Lan got up and wanted to say goodbye to her neighbor Mrs. Yang. The plain-clothed lady smiled and said, "What old lady, who dares to work with noble people to perform the ritual!" Wanlan listened without speaking, and the red-clad lady glanced at the other party, as if to blame her for saying the wrong thing, and then smiled and said to Wanlan: "They are drinking, you go, I am afraid you will be left behind, delaying the time, the king will blame us." She spoke very euphemistically, and Wanlan smiled and nodded. No sooner had he stepped out of the cabin than the plain-clothed man shouted, "Come here in a car!" Then more than a dozen samurai in gold armor greeted them with a small cart decorated with pheasant feathers, and the canopy of the car was painted with birds. The two servants were supporting each other left and right, holding their clothes and shoes, serving Wanlan to sit in the car, and then each riding a small river horse behind. Wan Lan secretly thought: Is it possible that my parents have already booked a marriage for me, and tonight they are here to greet them? I don't know what kind of family the other party is, the style is so majestic and prominent! When I was wondering, I suddenly found that the car was not walking the same way, it seemed to be walking in the clouds, there was the sound of water flowing next to my ears, and I didn't know where I went. After driving for more than an hour, there seemed to be a city wall looming outside the curtain, and the lady immediately lifted the curtain and reported: "You doctors have been ordered to go to the outskirts of the city to greet Madame Jun." Wan Lan was even more confused, and then listened to the car in front of the shout: "Ambassador so-and-so of the Jianghu Ambassador, So-and-so of the Recruit scholar, Honorable Lady." Wan Lan had no choice but to nod slightly. Then she said, "Doctors are far away from the hardships, please be at peace." After a while, he reported again: "Your honorable relatives have been ordered to come and greet madame." In front of the car, he shouted loudly: "Bone Fish Hou Chen so-and-so, Wave Spray Du Wei Chen so-and-so, see Madame." He said, "The general has trekked hard, please retire immediately." "The rest are also the C Cave Taishou and the Maple Leaf Order, no less than a few dozen people, and the beard just waved the horse whip to show it, and did not bother to report it again." Wan Lan peeked out from behind the curtain and saw that they were either wearing flying fish suits or thin scale armor, hats and belts were graded in five colors, and some were red and white at the same time, wearing seals and ribbons, and retreating one by one after the salute.
The car drove for a long time, and when the cries of the palace attendants were heard, they had entered the inner city. After a while, the red-robed lady said, "I have arrived at the road gate, and I invite my lady to meet the king." Wan Lan felt shy at this time. She helped her get out of the car, passed through several Zhumen, and came to a place where carved beams and paintings were made and the hall was majestic. Only to hear someone in the temple say, "I've been waiting for you for a long time, so why didN't you come until now?" She told Wanlan to bend over and kneel, and she was too frightened to look up. The palace also said: "I am King Yipu, I just went out on a tour, saw your fangrong, I want to leave you down and preside over the middle palace, I don't know if you agree?" Wanlan was shy and shocked, her face was red, and she couldn't speak for a while. Lady Jun echoed, "Lady Jun agreed." Doesn't ancient poetry have the sentence 'all in silence'? The temple immediately gave orders to be flat, and the servants gathered around Wan Lan to ascend the stone steps. At this time, Wan Lan saw the king's appearance clearly: he was wearing a hat painted with a bright moon, wearing clothes decorated with dragon scales, about thirty years old, and his style was elegant, really like a god. There were dozens of maids on the left and right, all dressed in colorful clothes. The king ordered a feast to be held in the temple of algae incense, and to drink a cup of wine together. Suddenly, all kinds of rare dishes are dazzling. The king sat on the left, Wan Lan sat on the right, and in the sound of music, the two held the golden cup tied with red silk, crossed their arms, and drank it all. After the wedding was completed, the two of them had a drink and talked at the same time. Then there was a court drama class, they first sent the repertoire, the king ordered a few folds in the "Nanke Record", and the drama class performed in front of the banquet. Wan Lan watched silently, but the king smiled and said to her, "My meeting with you today is the same as the adventure in this play." Wan Lan listened and did not understand. Soon, the night was already very deep, and the performance was over, and the squirrel said, "'Three stars are in the house.'" It is not early, and the king and the lady can sleep peacefully. So he carried a gauze lantern and led the king and Wanlan back to the palace in front of him. The king shook Wanlan's hand and said, "Don't you envy the pleasure of the fish in the water?" I get you, just like a fish gets water!" So I stripped off and went to bed. The beards urged Wan Lan to remove her makeup, and Wan Lan was really shy and shy, so the ladies untied her clothes on her behalf, and surrounded her into the account, and achieved good things with the king. The king immediately recited a poem to her: "Yan was born before she was born, and love came from dreams." Know the fish and water music early, do not envy the balcony. Wan Lan Wensi was also very agile, and then chanted a poem to thank you: "The rain and dew flowers pass, and Embo pillows come." Mo Jiao fan cold, better than the shelter. The king was very happy to hear this, and he loved her even more, and took her by the neck and said, "You are really Xie Daoyun today!" When they got up in the morning to make up, the ladies sent flying phoenix crowns, pearl shoes, jade jade, and splendid embroidery clothes, which were completely dressed as princesses, and hid her original clothes in the box, saying: "The worn-out drapery is still reluctant to be discarded, not to mention that this is The clothing of Lady Jun before entering the palace!" ”
Three days later, the king feasted on his subjects, called the "Feast of Fish and Water." The courtiers all wrote poems and congratulatory poems. One of the poems is particularly neat and beautiful, writing: "Xingxuan descended from the Mulan Boat, and the people of the Yuguan Palace sang a good song." The old dragon of the water country is played together, and the lake state is now happy to swim. Although Xin is in the algae junchen le, do not forget the two worried. Thousands of years ago, the apple was shy, and Yumen was close to the river from then on. Wan Lan recited it several times, liked it very much, but did not understand the exact meaning. The king ordered Wanlan to write a poem according to the rhyme of this poem, and Wanlan wrote with a stroke of her pen: "Every time the deep palace is ashamed of the river boat, it is also good to believe in a thousand cities." Tong Guan can't bear the history of Laozhu, what is the matter of the volume A quasi-immortal tour? Rambling and dreaming are not disciplined, and si chen has a guest worry. May the wind break the sills so that the rock can be fixed in cangzhou. The king looked at it and praised, "Earnest exhortations, deep words, very decent, no worse than the ancient concubines!" He then passed the poem to the courtiers, and all the people were very impressed, and they all wrote a special chapter to congratulate the king. Wan Lan lived in the palace for more than ten days, and although she was very affectionate with the king, she was still homesick and always missed her parents in her free time. Every time the king went out to inspect, the palace maids also went with them, the inner courtyard was quiet, and Wan Lan felt even more lonely. A few days later, the old illness recurred. The king was very concerned about her and personally took care of her soup medicine, which led to the delay in the affairs of the imperial court, for which all the courtiers wrote satirical notes. Wan Lan also tried to persuade the king to put the government first, and said, "Have you forgotten to write rhyme poems in the past?" Go out and deal with the country's affairs, and don't let the courtiers blame me. The king was still reluctant to leave her, and sighed, "It is really rare to be a person in mind!" Wan Lan saw that the king was so fond of it, and did not want to let the foreign courtiers talk about gossip in the palace, so she struggled to get up and was no longer bedridden.
The king went to the foreign dynasty to deal with state affairs, but he did not expect that there was a catastrophe on the border that day, and the beacons that transmitted the alarm continued continuously, and the court was suddenly covered with clouds of sorrow. The king entered the inner court with the urgent documents and told Wan lan. At that time, Wanlan had just gotten ill, and when she saw that Ya Gui was busy washing pots and boiling medicine, she lifted the ivory pen and unfolded the silk note, preparing to talk to the second song of Wang Jian's "Palace Words", that is, the last sentence of "Crooked Red at the Bottom of the Tree", and suddenly saw the king return and hurriedly got up. The king looked restless and worried, and took out a piece of music from his cuff and handed it to her: "Why is the relationship between our husband and wife so shallow?!" Wan Lan was taken aback and opened the song to see, which roughly wrote: "Hu Yu Shou General Bone Fish Hou Chen, because the neighboring country's large army pressed the border, urgently wrote a letter, requesting reinforcements: Not long ago, I received a letter from the Swallowing Boat Country, which said: My king has recently obtained a beauty, with the style of a Han Gao wandering girl, and more beautiful as a Luopu god, and the neighboring countries envy and very much want to get it." I hope that you will learn from the example of Emperor Hanming in sending Wang Zhaojun to marry and send her, otherwise, you will inevitably have to meet each other. Because of the offending words of this letter, I will make the courtiers scold me back, and I dare not report the matter to the king. Now the swallowing boat country mobilizes soldiers from all over the country, fierce like whales and salamanders, huge like bream and bream, loach and eel in front, fish and mackerel in the rear, and there are three thousand soldiers who are good at dancing swords, five thousand soldiers who are good at climbing poles, and the army is over the ground and has no wind and waves. Chaos came together, and mirror lake turned into a cloud of mud; the black pressure was pressed, but the broken bridge seemed to be connected. I did not have the wisdom of letting the princes catch big fish, and it was difficult to stop their impact, but I had the loyalty of Dr. Shi to save the country, and I was worried that they would shake the rule of the king. It is hoped that the king will quickly set up a strange plan to calm the country's crisis, and not to miss the opportunity to let the courtiers suffer disasters. "Most of the bones are begging for help in this kind of song, and there is no courage to defeat the enemy. After Wanlan saw it, her little face suddenly turned red, her skin chestnut, and she asked with tears in her eyes, "What is the king going to do?" The king frowned and said, "Our country is like a baby fish in a stream, how can it be compared with the whale salamanders in their rivers and seas." But no matter how ferocious and ferocious it may be, I would rather be devoured by them than abandon my beloved and give it to the enemy!" Wan Lan thought silently for a long time, and said resolutely, "I have a word, king, please don't blame." In your opinion, which one is more important, me and your Jongmyo country? The king said, "The country of the Jongmyo temple is important, and you are also important." Wan Lan said, "You are wrong. In the whole country, I am just a woman, and I have nothing to do with the inheritance of the throne and the sacrifice of the temple. Consider from your position, if the final result is that the country is destroyed and the concubine is robbed by others, it is better to abandon the concubine and save the country. Let me defend you against the invasion of powerful nations and save the people of a country under the rule of a king. I am willing to repay the king's grace like Wang Zhaojun, leave a grave for the future generations, and show the ambition of my daughter's family's chastity, what does the king think? The king's face changed drastically, and he said angrily, "How can you say such an inauspicious word?" Then he rolled up his sleeves and walked out. Wan Lan did not dare to say more.
Not long after, the ministers were panicked and submitted their resignations one after another, saying that they would rather not be officials than send them to death in vain, implying that the responsibility for the war was blamed on Wanlan. The king had no choice, so he consulted with Wanlan and said, "The enemy soldiers have come, what should I do?" Wan Lan replied, "This is all caused by you, what can I do!" If he had listened to me and given up the love of his husband and wife, the enemy soldiers would have retreated long ago. "The king saw that she was resolute, so he agreed to her departure and wrote to inform the enemy country. Still set up a feast in the Hall of Algae Incense for Wan Lan To go. Wan Lan said to Ya Gui, "I can't wear gorgeous clothes to the enemy country." "Let the beard take out the old clothes and change them." At the feast, the king took a wine glass and cried, "You are leaving, and you will never be able to be together again as you used to be." I hope you serve your new master well and don't think about me anymore. "I cried out when I said that. Wan Lan said solemnly, "How can the king say this?" Don't you understand me now? For the sake of the country, I agreed to go forward, only to hate that I could not kill myself in front of the king like Yu Ji to show my loyalty. But my heart, frank and frank, you will naturally know in the future, I hope you don't see me as a woman who sees different things. The king listened and apologized in shame. Although Wan Lan's words were very fierce when she said this, she was already in tears, pouring wine glasses, and the attendants on the left and right could not lift their heads from crying. Tearful eyes, very sad, can no longer drink. Wanlan got up and resigned, and the king wanted to send her, but Wanlan stopped her: "I have lost all face when I go this time, and I can no longer insult the monarch." ”
So the king stopped and ordered the two servants who had gone to greet her to send her out of the country, saying, "Today I am in a state of confusion when I am separated from death. I am afraid that in the future, not only will there be no chance to see you again, but it will be difficult for the letter to flow smoothly. I struggled to write a poem to commemorate you. Then he chanted, "A song is sent to the painting wheel, and there is no spring in the dream." The Dragon Palace also has Mao Longevity, and mistook Danqing for beauty. Wan Lan said sadly, "Zhaojun and Fan make people wonder, I must make people believe me." Immediately and a song, he chanted: "The hundred knots of soft intestines are like a wheel, and Luo Yi will never forget the spring of the Han Palace." The king only waits for the return of the incense soul, and the mofei gold redeems the beauty. After the chanting, he knelt before the king, tears welled up his face, and said, "I can no longer serve the king in this life!" The king took her hand and said goodbye, very sad. Wan Lan got up again to pray again, and then bid farewell to the king and left the palace. As soon as he left the road, the Golden Armor Samurai was already driving and waiting. Wanlan wiped her tears and got into the car, not daring to look back. The two squirrels still followed closely on ponies. On the outskirts of the city where the vehicle arrived, the ministers were waiting there, so they rested a little in the pavilion. The group of courtiers crawled forward to say goodbye, and blamed themselves: "Our military generals will not fight, and the civilian ministers lack strategy to ride the long wind and break the huge waves for the king, which has led to the oppression of the strong enemy, the insult to Lady Jun, and the death penalty!" Wan Lan politely said a few words of consolation, and then lifted her pen and wrote a poem on the wall: "The words of the old country are carved, and the dance clothes in other places are timid." The cloud deep palace tree is far away, and the wood is sparse. Want to fall into the tears of the people, shame with the flag of the priest. Only the vanilla remains, imitating Han Mingfei. Another poem was attached to the back: "Strong general Mei Yue crossed the vicissitudes, willing to lose the treasure song of that year?" If the clouds and rain return to the other side, how ashamed of the people who draw the picture! After writing it, the courtiers rushed to watch it, and they all felt very ashamed.
Wan Lan left the inn, stopped riding in the car, and took a small black horse instead. All the honor guards were sent back, leaving only two little maidens to accompany them, which was very desolate. After walking for more than an hour, as if arriving at the release pond of the West Lake, the red-clad lady said, "This is already the border, and we dare not go over again." Please say goodbye. Wan Lan felt lost in her heart, and took off the ring on her left hand and handed it to her: "Give it to the king, please don't worry about me anymore!" At this time, dozens of black-clad people with large mouths and bulging bellies appeared in front of them, and when they saw Wanlan, they jumped and shouted, "Concubines are coming!" We kings have been waiting for you all day. Wan Lan was indignant at this time, and no longer scruples, scolding: "Your king is unreasonable, arbitrarily breaking up my marriage, and still delusional that I will marry him?" Then he handed the little black horse he was riding to the mane and said, "Horses can't be given to them either!" Before the words could be heard, he jumped and jumped into the water. In the trance, he seemed to hear the little girl's cry for help, but when he opened his eyes, he was still sleeping on the boat, scared and sweaty, and it turned out to be a dream. At that time, the neighbor Mrs. Yang and the female companions were still feasting, and there was no one around, Wanlan couldn't help but sigh: "This dream has made me sober, I am indeed a woman with a short life." So the idea of jumping out of the world came into being. She sat up, the red sun outside the window was only slightly to the west, and it was only a moment before she slept. The maid entered the cabin, saw that Wanlan had woken up, reported to Madame Yang, and forced her to go drink again. She sat at the table, and the female companion brought her wine, which she did not drink; picked up the dish, which she did not eat; talked to her, and she did not say a word; and joked with her, and she still did not respond. Before the feast was over, a small boat sailed by, and she excused herself that she was unwell, and she took the boat home alone. When I got home, I was bedridden all day. Her parents asked her what was wrong, and she was shy and reluctant to tell the truth, but only proposed that she wanted to become a female Taoist priest. Her parents felt strange, so they asked her again and again, and she told the truth. Her father carefully pondered the causes and consequences of her dreams, and then recited the two sentences of the poem "Xiaoya Fish Algae": "'The fish lies in the algae, depending on its pu.'" When you visited the flower port that day, you were thinking about something, this must be the big fish with a big head and a long tail. Wan Lan recalled the poems written by the king in the past, which were indeed very similar to the tone of a fish, but her ambition to become a Taoist priest was even firmer, and she still repeatedly demanded it. The father smiled and said, "This is a dream, how can you not distinguish between silver carp and carp?" Wan Lan said, "Yes, this is not true, but how can we be sure that it is really not a dream?" And since I already have a husband in my dreams, naturally I can't marry anyone again. Her father still did not agree, and Wan lan gambled not to eat until her father agreed. Later, she became a female Taoist priest in the Qihe Temple, and changed her name to "Goku Pillow", indicating that she realized the true meaning of life because of a dream on the pillow. Since then, she has closed the door all day, living in the room, not seeing outsiders, only good friends in the boudoir can occasionally see her.
When Chen Gong of Qiantang County was in office, his wife Lu Ruren was also a very talented and learned woman in Fujian Province, and she admired Wanlan very much, and when she went to see her from time to time, she learned about her strange experience and wrote it into the legend of "Fish and Water", which is still widely circulated.
Wai Shishi said: I used to read Tang Xianzu's legendary "Nanke Ji", and I always felt that it was too illusory and lacked a sense of reality. Because dreams are produced by emotions, a person's crying, laughter, and joy in a dream are all related to love. Wan Lan first met the king like Xi Shi in the village of Toylo, and later when she was favored by the king, she looked like Lady Li of Emperor Wu of Han, and then became Wang Zhaojun who left home and went to the country, and became a green pearl girl who jumped off the building in martyrdom. All the joys and sorrows experienced in the dream, she has personal experience and feelings, how can it be said that the dream is merciless? Because she has feelings, she has such a feeling when watching the fish in Huagang, and after waking up from a dream, she can understand the truth of life, in general, it does not go beyond the word "love". Because of the sentimentality, it is extremely entangled when it is happy, and it is also very angry when it is sad. In the dream, she is emotionally unrestrained, and when she wakes up, she does not deliberately deny it, so that she can go beyond the emotional barrier and achieve the road. But if you really think that "fish, I want it", Wanlan is martyred with her body, it is a big mistake. #白话萤窗异草 #