laitimes

Liu Bowen's "Yu Ion" is not unwise

Yue Ren Kou [Yue Guo was invaded by the enemy], Bu Wei [personal name] avoided soldiers and walked [escape] Shàn (Bu Wei fled to the land of The Land to escape the chaos of war], poor and unable to rule [build houses], wandering under The Heavenly Grandmother (mǔ) [Tianmu Mountain] [wandering at the foot of the Tianmu Mountain], getting the big tree [big tree] and the Xiū (xiū) [shelter] Yan. Ann [settled down].

One night [one night], he [cut] the root of the axe as a salary [firewood], and his wife stopped saying: "I have no home, and the trust is [pronoun, referring to the tree] to shelter himself." Since my end [stop, here is designated to live here] so [here] also [since we settled here], the sun is shining [hot] instead of my burning [sunburn], the cold dew zero [landing] but not my miserable [cold], the wind is flying [flying, blowing] and not my chestnut [trembling], the thunderstorm is obscure [dark] and not my shock, whose power yes? [The sun is like fire without hurting us, the cold dew falls without making us feel cold, the wind blows without making us tremble, the thunderstorm does not shock us, whose strength is it? I should protect it like a naked child [a newborn baby], look up to [admire] like a loving mother, love like a body, and fear that it is not fán (fán) [lush] and breed [reproduction], and dare to destroy it? I heard: the water spring shrinks and dives [diving] Fish frightened, frost bell [Shan Hai Jing. Zhongshan Sutra: "(Fengshan) has nine bells, which are the sound of frost. Guo Pu's note: "When the frost falls, the bell rings, so the words know it." "]Singing [here refers to the beginning of frost] and the nest bird is sad, afraid of the husband [tone word] the exhaustion of the river[river], the fall of the forest is also [the fish are afraid of the drying up of the river, the bird is afraid of the withering of the trees]. Fish and birds [fish and birds are still like this], and the situation is like people? ”

Yu Ion heard: Mourning is the husband also [sad, this man]! And its knowledge (zhì) [wisdom] is not as good as a woman also. Whoops, if it is not as good as a woman, then it is not as good as a bird and fish [even a bird and fish is not as good].

Read on