"Tasha Xing" is also known as "Liu Changchun" and "Xi Chao Tian". It is said to have been created by Kou Zhun, a famous politician and lyricist of the Northern Song Dynasty. Tasha line is best suited for writing parting love and hatred and thoughts between lovers.
First place: the saddest Qin Shaoyou Tashahang Chenzhou Hostel
Fog lost the platform, the moon lost Tsutsu ferry. Taoyuan is nowhere to be found. The isolated house is closed in the cold of spring, and the sound of cuckoos is obliquely sunlit.
Send plum blossoms, fish pass ruler. Masonry into this hate has no weight. Chenjiang was fortunate to go around Chenshan Mountain, for whom Xiao Xiang went.
Translation: Foggy, the terrace is still difficult to distinguish, the moon is hazy, and the ferry is hidden. Looking at the end of the world, the ideal peach blossom source, there is nowhere to find. How can you bear to live alone in a lonely guest house, the spring cold is steep, the sun is falling in the west, and the cuckoos are wailing!
The voice of a friend from afar sent warm care and advice, but it added to my deep hatred and sorrow. Chenjiang, you can flow around your Chenshan Mountain, why do you want to flow to Xiaoxiang?
Fun Guoxue: This is a poem written by Qin Guan during his exile. Although Qin Guan looks very rough, his writing and personality are very gentle. Chenjiang was fortunate to go around Chenshan Mountain, for whom Xiao Xiang went. It was obviously a helpless summary of Qin Shaoyou's life. His teacher Su Dongpo read these two sentences and was greatly sad, and when he heard that Qin Guan had died, he lamented and said, "Less travel is over, although ten thousand people are redeemed!" ”
Second place: the most affectionate Ouyang Xiu's Tasha Xing • Waiting for The Mei Remnant
Waiting for the plum remnant, the creek bridge willow thin. Grass lavender wind warm shake signs. The distance from sorrow is getting far and farther away, and the winding is constantly like spring water.
Inch soft intestines, full of pink tears. The height of the building is nearly dangerous. At the end of Pingwu is Spring Mountain, and pedestrians are outside Spring Mountain.
Translation: The plum blossoms in front of the guest house have withered, the newborn willows hanging lightly by the creek bridge, and the spring breeze stepping on the herbs and the distant pedestrians leaping horses and whips. The farther away you go, the more inexhaustible you are, like the water of the spring river that is constantly flowing.
Inch of soft intestines are broken, the line is full of pink tears, do not climb the high building and look far away to lean on the railing. At the end of the flat meadow is the heavy spring mountain, and the pedestrians are still outside the heavy spring mountain.
Fun Guoxue: This is the most representative of Ouyang Xiu's small orders. A lovesickness, two ways of expressing it. The top is real, the bottom is virtual. But the end of the flat wu in the next film is Spring Mountain, and pedestrians are more outside spring mountain, and the scene blends together and has more flavor!
Third place: Kou Zhun's most helpless injury Tosha Xing • Chun Twilight
The spring color will be out, the warblers will grow older, and the red ying will fall to the green plum. The painting hall people are quiet and rainy, and Ping Shan is half hidden in the afterglow.
The secret is heavy, the affection is long, and the rhombus dust will be illuminated. The leaning building is speechless and wants to destroy the soul, and the long sky is dim and even the grass.
Translation: Spring is coming to an end, the warblers and swallows are gradually fading, the flowers are piled up on the ground, the sparse green plums are hanging obliquely on the branches, and I see the end of spring and the beginning of summer. In the drizzle, an emaciated woman quietly stood alone outside the painting cabinet, and the screen in front of her was half-hidden in the hall, only to see wisps of agarwood scattering from behind the screen, adding a bit of humor.
I think of the affectionate agreement when I was sorry for the other year. Now that I have been gone for many years, I still haven't heard from me, but do you know my broken heart? The makeup has not been opened for a long time, the diamond decoration is dusty, and now even the heart of the mirror is lazy. Just leaning lonely on the railing, with a thousand words in his heart, but to whom? Only speechless choking, secretly destroying the soul. The sky was gray, and it was dark with endless herbs, just like I thought.
Fun Guoxue: It is said that Kou Zhun created the word tag of Tasha Xing. Kou Zhun is a just politician, but when he writes a grudge, he is definitely a master! This song speaks for the woman, writing that when spring is about to end, it is a kind of boring thought.
Fourth place: Yan Shu's most aristocratic tasha line • trail red thin
The trail is red and green. The high platform tree color is shady and shady. The spring breeze did not understand the prohibition of Yang Hua, and the people were confused.
Green leaf hidden warbler, vermilion curtain across the swallow. The incense is quietly rotated by gossamer. When A sad dream woke up, the slanting sun shone deep into the courtyard.
Translation: The red flowers on the side of the road are becoming rarer, but the countryside is occupied by grass, and the tree-lined high-rise terraces loom. Spring Wind does not know how to control the willows and let them be confused and confused.
Yellow warblers are hidden in the emerald green leaves, red curtains keep swallows out, and the quiet incense rises like gossamer. When you wake up from a drunken dream, the setting sun is slanting through the deep courtyard.
Fun Sinology: "When a sad dream and wine wake up, the slanting sun shines deep in the courtyard", the writer drinks at noon, the wine sleeps and falls asleep, and when he wakes up, it is already dusk, the sunset in the west is shining on this deep Zhumen courtyard, the residual sun is obliquely illuminated, and the courtyard is deep to the point of life, a wordless loneliness quietly gushes into the heart!
Fifth place: The most obscure parting words in Lü Ben Treadsha Line • Snow like plum blossoms
Snow is like plum blossoms, plum blossoms are like snow. It seems strange and doesn't seem to be similar. Annoying flavor a who knows? Please ask to take the South Lou Yue.
I remember last year, the plum season. No one says anything about the old. For whom is it drunk and for whom is it awake? To this day, I still hate to part lightly.
The words in Lü Ben are very easy to understand. This song does not need to be translated, and we can feel that it is actually written as a kind of parting thought. For whom is it drunk and for whom is it awake? To this day, I still hate to part lightly, what a painful realization!
Sixth place: Jiang Fu's most soul-destroying spring dream TaSha Xing
The swallow is light, the warbler is delicate, and it is clear and clear to Hua Xu. Night long fight for thin affection? Early spring is stained with acacia.
Don't write after the book, don't be the hour needle and thread, and go far away from the soul. Huainan Haoyue cold thousand mountains, the return of the dark unattended.
Translation: The image of her light body and delicate voice, I have clearly seen it from a good dream. I seem to hear her saying to me: How lonely is the long night, how can you know this thin lover? Spring has just begun, but it has already been stained by my lovesickness.
Since the separation, I have missed everything she said in her letters, as well as the needlework that embroidered and sewed for me during my parting time. She came to my dream, just like the Lady in the legendary story, the soul left the body, secretly following the lover away. I looked west to Huainan, and under a white and bright moonlight, the Thousand Mountains were so cold. Presumably, her soul, like the moon tilting in the west, returned alone in the darkness. There is also no personal care.
Fun Guoxue: Jiang Fu is worthy of the love song prince love letter holy hand, will be a spring dream written so mysterious and beautiful! Huainan Haoyue cold thousand mountains, the return of the dark no one cares a word, the most obsessive and sad!