11.26 Zilu, Zeng Hao, Ran You, gong xihua sat down.
Zi Yue: "I will grow up in a day, and I will not take it for a long time." Ju Ze said: 'I don't know! 'If you know it, then why not?' ”
Zi Lu led Er to say: "The country of a thousand multiplications, between the great powers, plus the division and brigade, so that it is hungry; by the same time, compared with three years, it can make you brave and know the side." "The Master snorted.
"Please! What's the point? "Fang sixty or seventy, such as fifty or sixty, ask for it, than three years, can make enough people." As its liturgical music, to the gentleman. ”
"Red! What's the point? "If you can't know it, you're willing to learn." The affairs of the Jongmyo Temple, such as the same meeting, Duan Zhangfu, may be a small phase. ”
"Point! What's the point? Drums, Cher, sher, and sher, to the author: "The writing of the three sons." Zi Yue: "What hurts?" Each of them has its own aspirations. "Mo Chun, the spring dress is complete, the crown is five or six, the boy is six or seven, the bath is Yi, the wind is like a dance, and the song returns." ”
The Master sighed, "I and Dianye!" ”
The three sons are out, and zeng is a queen. Zeng Hao said, "What is the word of the husband's third son?" Zi Yue: "Also each of them has said that his ambitions have also been completed." "Master Ho Yuya?" "To serve the country with courtesy, but not to let his words be allowed." "Only if you want it, then the non-state is also with it?" "Anmi Fang 670 is as good as 560 and not a kunya?" "Only Chi is not a state with?" "If the Jongmyo temple is together, why not the princes?" Red is also small, which can be bigger? ”
【Notes】
▲ Sub-road: Zhongyu, Zizi Road, and Ziji Road. He is a man of integrity, courage, and good at political affairs and military affairs.
▲ Zeng Hao: Zeng Dian, zi xuan, father of Zeng Shan, early disciple of Confucius.
▲ Ran you: Ran Qiu, the word has. Versatile, especially good at financial management, he served as a member of the Ji clan.
▲ GongXihua: Gongxi Chi, surname Gongxi, name Chi, Zihua, also known as Gongxihua, has very good diplomatic skills. Gongye Long Story 5.8 "What about chi? Zi Yue: "Akaya, the belt stands in the dynasty, and can make the guests talk." ”
▲ Sitting: Here refers to the ceremony of the disciple, serving the teacher and sitting.
▲ I am a day long Hur, no I am also: "with", because, because. I'm a little older than you guys, don't be bound by me.
▲ Ju: Weekdays, usually.
Famine: Famine; Famine Years. The grain harvest is not good for hunger. Vegetables and wild vegetables are not eaten.
▲ Ratio and: And to, wait.
▲ Zhifang: Know the basic principles of being a person. Mencius Li Lou Zhang sentence: "If you don't follow the rules, you can't make a square circle." ”
Shěn: Smile.
▲ Duan Zhangfu: "Duan" is an ancient dress, and "Zhangfu" is an ancient top hat.
▲ Xiao Xiang: The ceremonial officer during the ritual sacrifice of the princes and the alliance meeting.
▲ [kēng] Er: The sound of stopping the bullet.
▲ Written by [zhuàn]: Talent, talent.
▲ Mo [mù]: Same as "twilight". Late spring; late spring.
▲ Yi [yí]: Yi River, originating from Shandong Province, China, to Jiangsu Province into the sea.
▲ 雩 [yú]: A kind of sacrifice held in ancient times to pray for rain.
▲Wei: Mood auxiliary, used at the beginning of a sentence, without real meaning.
【Translation】
Zi Lu, Zeng Chen, Ran You, and Gong Xihua sat with Confucius.
Confucius said, "I am a little older than you, don't be bound by me." You usually say, 'No one knows me!' If anyone knew you, what were you going to do? ”
Zilu hurriedly replied: "A country with a thousand military vehicles, caught between great powers, is often invaded by the armies of other countries, followed by famine; if I govern this country for three years, I will be able to make the people brave and good at war, and also know the basic principles of human beings." Confucius smiled slightly.
Confucius asked again, "Ran Qiu, what are you going to do?" Ran Qiu replied, "A country that is sixty or seventy miles or fifty or sixty miles in length, if I am allowed to govern for three years, can make the people rich." As for the ritual indoctrination, it is only necessary to wait for the gentleman to carry it out. ”
Confucius asked again, "Gongxi Chi, what are you going to do?" Gong Xi Chi replied, "I don't dare to say what I can do, but I am willing to learn, when the Temple sacrifices, or when the princes meet the alliance, I am willing to wear a dress, wear a top hat, and be a small celebrant to receive guests." ”
Confucius asked again, "Zeng dian, how are you going to do it?" Zeng's voice gradually thinned out, and with a sonorous sound, he stopped playing, stood up straight, and replied, "My ambitions are different from what the three of them said." Confucius said, "Then what does it matter?" It's just talking about their own ambitions. Zeng Dian said: "In the late spring, the weather is warm, and after the spring clothes are ready, I go to the Yi River with five or six adults and six or seven teenagers to take a bath, blow the wind on the dance stage, sing songs and walk home." ”
Confucius sighed and said, "I agree with Zeng Dian's idea!" ”
Zi Lu, Ran You, and Gong Xihua all went out, and Zeng Xuan left last. Zeng Chen asked Confucius, "What about the three of them?" Confucius said, "It's just talking about their own ambitions!" Zeng Chen said, "Why are you laughing at Zhongyu?" Confucius said: "To govern the country, we must be humble and courteous, but his words are not humble at all, so I laugh at him." Zeng Hao asked again, "Is Ran Qiu talking about governing the country?" Confucius said, "How can we see that a place that stretches sixty or seventy or fifty or sixty miles is not a country?" Zeng Hao then asked, "Is Gong Xi Chi talking about governing the country?" Confucius said, "What is the matter of the temple sacrifice and the alliance of the princes, not the great affairs of the princes?" If Gong Xi Chi can only be a small emcee, then who can be a big emcee? ””
【Learning and Thinking】
Zilu is good at governing the army, Ran Qiu is good at economics, and Gongxi Chi is good at diplomacy. Governing the army can protect the family and defend the country, developing the economy can make the people rich, and diplomacy can make peaceful coexistence between countries. In this way, the wishes of Zeng Dian and Confucius can be realized, so that the people can live a leisurely and self-sufficient life.