laitimes

"Anecdotes of Pear Garden" (廿二): Cheng Yanqiu Chonggong dao changed his words, and Fu Liancheng had special taboos

author:Pear Garden Magazine
Today's push of "< Pear Garden Anecdotes> (22): Cheng Yanqiu Chonggong Dao changed words, Fu Liancheng has special taboos" recorded from the second volume of "Pear Garden Anecdotes", author Tang Youshi. This book was published in 1938, a total of two volumes, in order to study the precious historical materials of the pear garden anecdotes in the Republic of China period, we will publish it in installments.

Cheng Yanqiu, daughter of Cao Ergeng, began to solve

It's really different 

 Now Cheng (Yan Qiu) school Qingyi, extremely fashionable, scholars are everywhere, it is reported that scholars only study its singing work, Chen Lifang among the male singers, xin Yanqiu in Kun Ling all have god-like points, but the words and sentences seem to be slightly inconsistent with Cheng, Gai Cheng studies the new cavity, not only in the tone of the voice, its words and sentences are also different from the old words, such as the "female solution" drama, other roles play, ugly and Dan Jiao, called "Su San you are happy", Dan asked "where does the joy come from", ugly cloud "will you be matched with a joy", it is reported that this kind of "white words" and plot, There seems to be a conflict, according to the old prisoner distribution, in Beijing, the distribution must be sent to the border rivers or other provinces and counties, there is no reason for the province to be sent to the province, the drama of the female solution, Xian with "Su San" from Hongdong County to Taiyuan Province, called the distribution, it is inevitable that the distribution is slightly worse, because Hongdong and Taiyuan are separated from the county capital, and have not left the province, is it not bad, Yan Qiu paid great attention to this, when he first performed this play with Cao Ergeng, the ugly changed the cloud "Su San you are great Joy", dan asked "where does the joy come from", ugly cloud "The existing Capital Heavenly Lord dismounted in the provincial city (referring to Taiyuan Province), Isn't it a joy to mention that you go to the provincial city for review, and the lawsuit has a day to emerge", as if this, it is still consistent with the title of the play, and those who learn the course should pay attention to the cloud.

"Anecdotes of Pear Garden" (廿二): Cheng Yanqiu Chonggong dao changed his words, and Fu Liancheng had special taboos

Cheng Yanqiu and Cao Ergeng's "Female Solution" 

Fu Xiaoshan loves to wrap his feet

It is also one of the characteristics 

 The late martial clown Fu Xiaoshan, Su Xi wrapped his feet, fifty xu is still so, the drama class saw his appearance down, and the blade foot, sometimes joking with it, it is reported that Fu Mou's boots and shoes, thin and narrow, no one can wear clouds. 

Fu Liancheng did not act in three plays

It is considered unfavorable to the drama class 

 Fu Liancheng social science class, when presided over by the old president Ye Chunshan, there is a characteristic, for the rehearsal of the play is very attentive, those who are unfavorable to the sacred and the drama class are banned from rehearsal, it is also very interesting to say, according to the author's investigation, the rich society has three plays that are most taboo to sing, Zte is as follows: 

 (1) Lianying Village, in the Shengzi family, is arranged by Wang Xixiu, Liu Bei of Sun Shengfu, and Zhao Yun of Zhao Shengbi. This play has been arranged, but also posted the play to be sung on a fixed day, at that time President Ye was not happy about this play, a day before the performance, Ye Yu home to Guanghe Lou Opera Garden, through the Qianmen Street Xiao Hu at the same time, fell to the ground, broke his leg, so he thought that the campers and the main general were unfavorable, and at the same time remembered that this play and the class owner were also unfavorable, so he decided to change the play and not allow singing. 

 (2) Xiao Yaojin, in the sixteenth year of the Republic of China, by Shen Chunkui has also been arranged, Li Shengquan's dedication to the emperor, Yuan Shihai's Cao Cao, Cao Shijia's Mu Shun, through the proposal of Mr. Xiao Changhua, this play is also known as the Bai Forced Palace and the class owner unfavorable, but also sold. 

 (3) Nine-qu Yellow River Array, this drama is a big play, when the rich society is platooned, there are many masonry, the Taoist costume worn by the twelve real people, it is very novel, and then someone proposed that there is a scene of Jiang Ziya shooting a straw man with a sword, Zhao Gongming was shot to death, Zhao Gongming, the so-called god of wealth is also, thinking that shooting the god of wealth, and business is not good, also stopped singing.

"Anecdotes of Pear Garden" (廿二): Cheng Yanqiu Chonggong dao changed his words, and Fu Liancheng had special taboos

Yuan Shihai and Li Baokui's "Nine-Curve Yellow River Array" 

 The current president of the Rich Society, succeeded by Ye Longzhang, is very able to abide by the various instructions left by the old president, so those who prohibit singing are not unique.

Yellow fat becomes yellow thin

It is "smoke colored" and is close to it

Ma Decheng can be the representative of huang Pai Wusheng 

 At that time, the Yucheng class was originally a mixture of two reeds, among which there were Wusheng named Huang Fat (Horn Moon Mountain) who were from Wuqing County, Yi Ancestors were from the county's household house (that is, the position of managing money and grain" Jia Dao Xiaokang, Huang was a child who studied to pull a bow, once entered the martial arts examination, the second time because of the decline of the family road, through the introduction of people, he entered the Hongxiang opera class, first sang the Zizi, then changed to the second reed, the voice had a good rhyme when singing, and became a Huang Pai family, and the Yucheng Class Wudan Wang Xiangyun (that is, Fei Laifeng) because of the return to Wuqing County's original hometown, saw Huang Kezao, that is, came to Beijing, starred on the same stage, and sang continuously to fight, Quite famous, Guangxu went to Shanghai to sing in the early years. Jiayu Rilong, at that time there was a famous prostitute Li Qiaolin in Shanghai, saw Huang's heart, committed to things, after Yueshan got Li, he was infected with Xia's fetish, and between a bed and a horizontal Chen, he played with smoking guns, and Huang Fat Yiyi was actually Yellow Skinny. 

 Li was rich, guangxu three years, with huang acting drama can only sing and not fight, is to fund Huang to run the Grand View Garden, because the business can not be satisfactory, soon after the closure, and then transferred to the Wing Ni Tiangui garden, but with smoke color and progress, no rejuvenation of the old vitality, caused by the audience dissatisfaction, so the economic problems, Li prostitute to Huang can not support, is temporarily parting to re-manage the old business, after meeting the rich Chen Fangshui, because of the feelings of Mi Du turned to his concubine, but the heart still misses the moon mountain, Guangxu fifteen years when Li prostitute Chen opened a theater, named Liu Chun Garden, Is the maid Huang Yueshan as the manager, invisibly can get together, good things and many devils, more years and capital does not continue, announced the suspension of business, the moon mountain is returned from the north, not to fifty that is, the death, the hearers are sorry. 

 After Huang Fat's death, the actors who followed Huang and were named Huang Pai Wusheng included Li Jirui, Rui Debao, Xiao Dazi, Ma Decheng, etc., while Ji Rui, Debao, Dazi and other three people have not often starred in recent years, and their representatives of Huang Pai Wusheng are now only Ma Decheng's ears. 

The "Three Boys" of Modern Primary School Students

Jin Zhongren, Jiang Miaoxiang, Wang Youquan 

 Xiaosheng a role, in the drama line for the most difficult role, singing can not be close to Danjiao, do not be close to Wusheng, Xiaosheng from Xu Xiaoxiang, Wang Guiguan, Jiang Chunshan, Lu Fushan, Lu Liangui, Lu Shuangyu, Lu Huayun, Dejunru, Zhu Suyun, and other famous characters died, its old-fashioned autumn, only Cheng Jixian, but can not often act, close to the drama pedestrian Yun, now Xiaosheng a lack of people, in the theory of art, Jin Zhongren can be called the eldest man, Jiang Miaoxiang second male, Wang Youquan three male, the late starter should be Ye Shenglan, Chen Shengtai, Gao Lianwei, Zhou Weijun, Yan Qinglin's five people are the most promising also. 

 According to Zhongren's name Chunyuan, for the former Qing imperial family, hereditary general Feng'en, young poetry and good martial arts, from the old worker Jiang Wanzi to learn xiaosheng drama, wenwu Kunchao can be, now Xun Huisheng troupe called a big King Kong, there are several apprentices, all named after the Wei character, such as Gao Weilian, Zhou Weijun and so on are its high foot also.

"Anecdotes of Pear Garden" (廿二): Cheng Yanqiu Chonggong dao changed his words, and Fu Liancheng had special taboos

Kim Joong-in's "An Long Media" 

 Miao Xiang is the son of Jiang Liyun, mingwen, the word Huibo, directly dedicated to the county people, once learned qingyi from Tian Baolin Chen Delin, who was famous for a while, since hemoptysis, worship Feng Huilin Lu Jilin as a teacher, change to Xiaosheng, his art is more conservative, the special "three eyes slow board" such as yang Zongbao in the mother of the three eyes sung by Yang Zongbao "pulling the four doors" is the best, Miao Xiang is filial piety, there is an ancient gentleman's style. 

 Also known as Shi Xin, zi youquan, no. Yiyuan, Zhejiang Shanyin people, father Xiangquan official also, and Tsuen once graduated from middle school, dropped out of school by Huiwen School, in and out of Puqing Yaotian box office at the end of the Qing Dynasty, Xi Wu Laosheng, after a bad voice, changed to Xi Xiaosheng, the Republic of China three years into the Chunyang Friendship Association, for the backbone, Minqi should be hired by Hankou Hutchison Stage, and began to become a lingren. 

 According to the above three young students, they have become important figures in the drama class, the so-called numb liangxiang has its own strengths, and the theory of workmanship belongs to Jin, the theory of singing belongs to Jiang, and the theory of martial arts belongs to Wang Yun. 

Fu Liancheng is a famous flower shirt in the four disciplines

Two of the three had gone, and only Sun Shengfang had one ear 

 Modern dan sun shengfang, twenty-three years old this year, originally from the People clan of Huai'an Province, Jiangsu, grandfather Xiuhua, singing Lao Dan, and playing a small flower face, once enshrined the inner court to beijing, the father's name Is Xiaohua, ugly worker, all enjoyed a high reputation on the stage, Sheng Fang Kunzhong three people, brother Fuliang, inheriting the father bowl, brother Ruichun, now Shang Xiaoyun sponsored the Rongchun Society to do the subject, Sheng Fang was seven years old when he entered Huiwen Primary School to study, because he did not like to learn drama, he planned to learn to learn his profession after reading, he was close to Zhu Yi, near ink black, father and brother are engaged in drama, daily approachers, all are pear garden affairs, Even a song is also extremely audible, complex with its beautiful appearance, pure for a perfect Danjiao, when Yan Zhao Zhixiang learned drama, when he was eleven years old, he learned to be effective, Sheng Fang was extremely courageous, when the language family, if you must take drama as the industry in the future, please send it to Fu lian cheng science class, in order to seek close ears, the family is willing to send the rich society into the four scientific arts, learn flower shirts from Jin Xitang, Su Yuqing learns qingyi, the original writing for six years, helps the teacher for one year, when the graduation will be full, the society is at the time when Zhongshengzhen is on sick leave, at that time the flower shirt is short, and the society has to step up on Shengfang. So Sheng Fang was tired from work, and also became a vomiting disorder, but also took leave to be admitted to the hospital for medical treatment, when the official flower shirt of the Rich Society has been exhausted, so through Xiao Lianfang's proposal, he believes that Liu Shenglian is a talent that can be created, is Shi Shenglian Shangxue old student, and then succeeded, and after Sheng Zhen's death, Sheng Fang's illness healed, and Sheng Lian has been red and red, Sheng Fang still needs to recuperate after illness, please ask president Ye Chunshan, allow him to graduate from the department after six years, his helper is exempted for one year, and the famous flower shirts in the four departments of the Fu Society are counted as Zhong Shengzhen, Sun Shengfang, and Liu Shenglian. Now that he is dead, only Sheng Fang has one ear.

(Anecdotes of pear garden, volume 2)

Read on