
典故詩話451
(第12輯·第1卷)
愛情女性 婚喪嫁娶
編者 朱升
《典故詩話》
(第12輯·第1卷(15)
424玉壺紅淚 女子眼淚
【典出】 晉·王嘉《拾遺記》卷七:“ (魏) 文帝所愛美人,姓薛名靈芸,常山人也。父名邺,為酂鄉亭長,母陳氏,随邺舍于亭傍。居生窮賤,至夜,每聚鄰婦夜績,以麻蒿自照。靈芸年至十五,容貌絕世,鄰中少年夜來竊窺,終不得見。鹹熙元年,谷習出守常山郡,聞亭長有美女而家甚貧。時文帝選良家子女以入六宮,習以千金寶賂聘之,既得,乃以獻文帝。靈芸聞别父母,歔欷累日,淚下沾衣。至升車就路之時,以玉唾壺承淚,壺則紅色。既發常山,及至京師,壺中淚凝如血。”“鹹熙”是魏元帝 (曹奂) 年号,當為元帝事。
【釋典】 魏時有美女薛靈芸,常山人,她家境窮苦,每夜紡織。後谷習任常山太守,當時魏帝下令挑選民間美女進宮,谷習以千金财物贈給薛家,得到靈芸,獻給魏帝。靈芸知道将與父母别離,天天哭泣不止。登車上路時,她用玉唾壺來接眼淚,唾壺頓時變為紅色。離開常山,到達京城時,唾壺中的眼淚都凝結成血。
【釋義】 後以此典:
1、用“淚成血” 等形容女子遠離而悲哭。
2、用“紅淚” 等指女子的眼淚。
【典形】 紅淚、淚成血、靈芸淚、雙淚紅垂、啼紅、玉壺悲、玉壺盛淚、玉壺紅淚、飛紅去時淚、落紅如淚、兩眼啼紅、珠成血、淚珠紅、紅淚客、玉壺貯啼紅。
【用典】
〔紅淚〕 唐·柯宗《宮怨》:“紅淚旋銷傾國态,黃金誰為達相如。”
〔淚成血〕 唐·溫庭筠《塞寒行》:“彩毫一畫竟何榮,空使青樓淚成血。”
〔靈芸淚〕 清·黃來《無題》:“袖積靈芸當日淚, 玉持雍伯異時。”
〔雙淚紅垂〕 宋·秦觀《望海潮》之四:“早抱人嬌咽,雙淚紅垂。畫舸難停,翠帷輕别兩依依。”
〔啼紅〕宋·幼卿《賣花聲》:“揚鞭那忍驟花骢,望斷斜陽人不見,滿袖啼紅。”
〔玉壺悲〕 宋·錢惟演《宣曲》:“已障纨扇笑,猶捧玉壺悲。”
〔玉壺盛淚〕 宋·錢惟演《無題》:“纨扇寄情雖自潔,玉壺盛淚隻凝紅。”
2020、10、20、
編者的話
《典故詩話》我花費多年心血編輯而成,對讀書人有很高的閱讀和使用價值。我不打算出版,歡迎條友們收藏、轉發!
朱升
蕲春縣朱升2021、11、6、