天天看點

大越氏?大肉支?古國“大月氏”到底應該怎麼念!

作者:東哥說文史

漢朝時的大月氏國,有人念做“大肉支”,有人念做“大越式”?這全是錯的!

大越氏?大肉支?古國“大月氏”到底應該怎麼念!

在中國古代曆史和世界曆史上,大月氏都是一個非常重要的民族。匈奴的興起、漢代交往西域、佛教傳入中國,都和大月氏有着密切的關系。

大越氏?大肉支?古國“大月氏”到底應該怎麼念!

關于大月氏的來源中外史學家衆說紛纭,但是對于大月氏的讀音,古代并沒有多少分歧:大字沒有異議。“氏”字古音為“支”,這個也沒有異議,現在中國許多姓支的支姓,就是大月氏族人在漢末回遷中國之後使用的姓氏,其後代中出現過許多佛教高僧,比如支謙、支昙摩羅刹。

大越氏?大肉支?古國“大月氏”到底應該怎麼念!

至于月字,有人認為古代月肉通用,表達人體部位的字很多使用月字旁,比如腰,肌膚,腎髒等等,據此認為月字應該念肉。我認為這是一種誤讀。月肉通用,原因是字形相近導緻的“曆史的誤會”。在《說文解字》中,月肉也有截然不同的讀音和意義。而“月氏”一詞,完全是古人對外來民族的音譯。

大越氏?大肉支?古國“大月氏”到底應該怎麼念!

據中國學者王國維考證,月氏即《逸周書·王會解》中的"禺氐",《穆天子傳》中的"禺知"或"禺氏"。

大越氏?大肉支?古國“大月氏”到底應該怎麼念!

我查閱了《逸周書·王會解》,所謂王會是指的周王之會,這篇古文記載了周成王成周之會諸侯的盛況及各方小國的貢獻禮物。其中“北方台.....禺氏騊駼”,一個叫禺氏的民族貢獻了一種珍貴的青色野馬。

大越氏?大肉支?古國“大月氏”到底應該怎麼念!

在後面的《商書·伊尹朝獻》 中,又提到了“...月氏以....騊駼為獻”。清代學者何秋濤認為,禺和月為“一音之轉”,禺氏就是月氏。

大越氏?大肉支?古國“大月氏”到底應該怎麼念!

著名曆史學家翦伯贊也認為“禺氏”就是《史記.大宛列傳》中的“月氏”。

綜合上述所有證據,“大月氏”正确讀音,應該是“大越支”。不要再肉芝了,還太歲呢!嘎嘎。

繼續閱讀