男團b.a.p成員力燦（本命金力燦，28歲）因為強制猥亵嫌疑立案。所屬社表示“出現了誤會”。
보이그룹 b.a.p 멤버 힘찬(본명 김힘찬·28)이 강제 추행 혐의로 입건됐다. 소속사는 "오해가 생겼다"는 입장이다.
9일 경기 남양주경찰서는 힘찬이 강제추행 혐의로 입건돼 조사 중이라고 밝혔다. 힘찬은 지난 7월 경기 남양주시의 한 펜션에서 20대 여성을 강제 추행한 혐의를 받고 있다.
9日，京畿南楊警察署以力燦強制猥亵嫌疑立案。7日，力燦在京畿南楊州的一個家庭旅館裡受到了強制猥亵20歲女性的嫌疑指控。
당초 이날 b.a.p 멤버 중 1인이 입건됐다는 보도로 실명은 공개되지 않았으나 소속사 ts엔터테인먼트에서 직접 힘찬이 당사자임을 공개했다.
當時隻說是b.a.p的一位成員被立案，并沒有公開姓名，後來是所屬社ts娛樂公司直接承認了力燦是當事人。
소속사는 "b.a.p 힘찬이 지인의 초대로 지인의 일행들과 함께한 자리에서 오해가 생겨 경찰 조사를 한 차례 받았다"며 "경찰이 기소 의견으로 검찰에 송치한다는 보도가 났으나 현재 쌍방의 주장이 많이 엇갈리고 있어 향후 조사가 더 필요한 상황"이라고 밝혔다."앞으로 조사에 성실히 임해 사실관계를 소명할 것"이라며 "많은 분들께 심려를 끼쳐 죄송하다"고 덧붙였다.
所屬社聲明：“b.a.p力燦受到熟人的邀請，并與他們一行一起活動，中間産生了誤會，警察正在調查的第一階段。起訴意見移交警察時就有了報道，現在雙方意見比較混亂，之後在調查過程中會誠實表明關系，說明事實。對于很多粉絲的擔心表示十分抱歉。”
힘찬은 강제 추행 혐의 보도가 나오기 하루 전까지도 sns 활동은 정상적으로 해왔다. 8일에는 트위터를 통해 팬들에게 "오늘 천안부터 열린음악회까지 팬들 덕분에 행복한 하루였어요 고마워요 힘이 되어줘서"라는 글을 적었다. 인스타그램에는 지난 5일 셀카 사진으로 팬들에게 근황을 알리기도 했다.
在爆出強制猥亵嫌疑前，力燦還在sns上正常po活動照片。8日，他通過推特寫道“今天從天安到開放音樂會，托粉絲的福度過了非常幸福的一天，謝謝大家，給了我力量。”。5日，在ins上po出自拍，和粉絲們分享近況。
b.a.p는 지난 2012년 데뷔한 보이그룹이다. 멤버들 중 방용국이 지난달 소속사와의 계약 만료로 탈퇴했다. 방용국의 탈퇴로 힘찬을 비롯해 대현, 영재, 종업, 젤로 등 5인조로 재편된 상황이다.
b.a.p是2012年出道的男團，成員方容國在上個月因合約期滿已退團，目前是以力燦帶頭，大賢、永才、鐘業、zelo組成的5人男團。
韓網友評論：
1、不用音樂報答也沒關系，就不要影響團隊好嗎？
2、不要用喝酒來做借口……就不會讓人變成那個樣子，隻會暴露一個人的本性罷了。
3、3對3去打撞球？這麼配對總感覺有些理由哦～
4、男人女人3對3去家庭旅館……我的天
5、還沒有準确的結果……還是再觀望一下吧
6、女方的話是證據啊
7、愛豆和女人去家庭旅館已經是沒腦子的行為了，如果真的強制猥亵就一切都完了。