1904年12月28日，《京話日報》刊出《敬賀各國新年預告各國使館衛隊的長官》，希望各國使館在西曆新年期間管束士兵，不要騷擾中國百姓。兩個星期後，有讀者來信，贊揚《京話日報》的輿論力量，新年期間，果然沒有洋兵進入華界生事。
從1900年8月14日城破，到1901年8月15日八國聯軍除留護使館者外均撤走。整整一年時間，北京市民過着無異于殖民地的日子。在屈辱與恐慌、饑馑之外，他們也慢慢改變着幾百年來對外國人“蔑視與憎惡”的心理。
“‘屬于日本’作為一張揭帖出現在哈達門大會的一間破舊的小屋子上，另一個招貼為：‘高貴的好先生，我們是好人，請勿射殺我們。’還有更甚者，即在曾作為義和團壇口的一座廟的門上，令人吃驚地貼有‘上帝基督徒的人’。”
“不久前受到槍炮攻擊的城中的外國人，現在開始在中國人中間張貼廣告，告訴當地人在何處有教授英、法、俄語或日語的學校。在紫禁城的入口處的牆上釘着一巨幅廣告牌，通知照青年會開設的閱覽室、書寫室和咖啡間的位址。在西交民巷可以看到端正的大寫字母寫的告示。法文和德文廣告随處可見，在南城充滿了用歐洲主要國家文字和日語書寫的通告，種類繁多。”（《中國在動亂中》第28章）
交民巷-西牌樓
過了三四年，彭翼仲念及民智不開，才會野蠻排外。為了教育群眾，讓庚子變亂不再重制北京，也為了讓中國人有說話的權利，他和妹夫杭辛齋、好友梁濟等人辦起了《京話日報》。
有一日彭翼仲坐車回家，在東交民巷口，遠遠看見兩個德國兵趕車運貨回營，嫌前面的一輛人力車太慢，跳下來就打，打車夫，也打坐在上面的老者。彭翼仲大怒，立即叫洋車跟着德國兵車，可惜一路上兩個德國兵都不曾回頭，就進了兵營。彭翼仲隻得與德國兵營守衛對了對表，記住是午後兩點十分。
德國使館門口
第二天，彭翼仲将此事寫成文章，痛斥德兵無理，并警告德國兵營應該懲罰打人者，刊在《京話日報》上。第三天，外務部請他去。
外務部說，德國公使來函，要求《京話日報》指認打人者，不然就算誣告。外務部要《京話日報》自己了結此事。
彭翼仲已經不是當年去告美國兵的彭翼仲了。他沒有再去德國兵營，隻是在報上作答說，自己沒有看清那兩個兵的面貌，但出事時間地點如此明确，軍營規章嚴明，難道找不出兇手嗎？據說德國兵營居然認真追查，懲處了打人士兵。
一時間，彭翼仲被人罵“漢奸”，罵“洋報”的委屈，似乎都煙消雲散了。
《京話日報》