記者 程千琪編
瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）在Twitter上擁有超過200萬粉絲。這意味著超過兩百萬人可能已經看到一篇反跨性別的文章，這篇文章是作者最近分享的，這篇文章是由他的小說《一個女人的故事》（The Story of a Woman）而聞名的。
"為什麼我們不能再說'女人'了？"本文的标題是阿特伍德的推文。
阿特伍德推文的截圖
由于這條推文，一些社交媒體使用者将她和哈利波特作家J.K.羅琳歸為一類。許多人認為羅琳是TERF（一個拒絕跨性别者的激進女權主義者）。但其他人支援埃德伍德，包括不太可能支援她的右翼捍衛者。
阿特伍德推薦了這篇由羅西·迪曼諾（Rosie DiManno）撰寫的文章，該文章于10月15日發表在《多倫多星報》（Toronto Star）上。上面寫着："女人有成為肮髒話語的危險......從官方詞彙，醫學詞彙，對話中删除。她指責"語言的不恰當演變"和"跨性别激進主義的擴散"，并列舉了"女性"在其他術語中未被使用的例子。迪馬諾認為，試圖包容——比如用"孕婦"而不是"女人"來表達對跨性别男性和非二進制性别者的尊重——實際上會把女性從對話中抹去。
迪馬諾還表示，她的文章不是"反對性别認同的論據"。她支援LGBTQ+平等，也支援J.K.羅琳的辯護。
為了回應不滿，阿特伍德回答說："讀她的文章，她不是TERF。"
阿特伍德對這篇文章的支援在跨性别社群中引起了轟動，當戴夫·查普爾（Dave Chappelle）在Netflix上拍攝跨性别恐懼症特别節目時，他們仍然感到震驚。
跨性别社群的支援者表示，阿特伍德選擇分享這篇文章隻是威脅社群生存的衆多文章之一，也是對跨性别立法和反跨性别情緒的警告。
"阿特伍德最近的推文令人失望，但并不奇怪，"Lydia J. Lydia X. Z. Brown說，"對跨性别者的歧視和敵意在社會上普遍存在，就像對殘障人士的歧視和種族歧視一樣。不幸的是，許多來自特權階層的人錯誤地認為，邊緣化社群的任何知名度或關注度的增加都是對他們的攻擊，這與阿特伍德文章中的情緒相呼應。"
加拿大多倫多的法學家和生物倫理學家弗洛倫斯·阿什利（Florence Ashley）對阿特伍德的言論持謹慎态度。"如果人們不分享這種缺乏研究和辯論的情況，就很難了解跨性别者的權利不會剝奪跨性别女性的權利，"阿什利說。
就目前而言，人們仍然擔心阿特伍德是否會接替其他著名作家，如J.K.羅琳）表現出她對跨性别者的恐懼。
責任編輯：程娛樂
校對：張良亮