Errata in Effective Java Second Edition

<a href="http://yulimin.javaeye.com/blog/311120">http://yulimin.javaeye.com/blog/311120</a>

on page 15

the

exception’s detail method should indicate which invariant is violated (item 63).

i think it should be

exception’s detail messages should indicate which invariant is violated (item 63).

終于等到作者的回信了，小錯誤，無傷大雅，就怕我譯本的如果錯誤。。。，就對不起了。。。

附确認郵件：

另一個我送出的被踢回來了：）呵呵，不過這個隻是會讓人感覺到比較困惑，算不上問題，他也解翻譯了，我也在譯者序裡提了一下：）