約翰·格林的童話故事

從前，有一位老國王在床上生病了，他覺得自己所剩無幾的時間。是以他吩咐他周圍的人說："宣揚忠誠的約翰來看我。"約翰是老國王心愛的仆人，他一直忠于國王，是以他這樣稱呼它。當約翰來到病人面前時，老國王對他說："最忠誠的約翰，恐怕我很快就會活下來。我現在最放心的是小王子。他很年輕，不知道如何控制自己。我希望你能教他好。如果你不答應成為他的養父，我就會死。忠心耿耿的約翰立刻回答說："請放心，我會盡我所能支援小王子，即使我為此犧牲了他的生命。國王補充說："等我死了，你會帶領他去看整個宮殿，看看宮殿裡所有房屋的庭院，金銀的寶藏。不過，在長廊的盡頭，有一幅晉城公主的畫像，你一定不能讓他進來。小王子一看到這幅畫，就會深深地愛上她，并為此陷入永不迷失的危險之中！你必須阻止這種情況發生！當忠心耿耿的約翰再次向老國王許下誓言時，國王安全地躺在枕頭上死了。

葬禮結束後，約翰告訴年輕的國王老國王的死亡指令，並說：「我會信守承諾，一如既往地忠於你的父親！」"哀悼期已經過去了，約翰對年輕的國王說："在陽光下，是時候向你展示第一任國王留給你的宮殿了。"約翰和他的新主人走來走去，到處都是，到處都是，所有的寶藏，除了印有金城公主肖像的房間沒有打開。你知道，這張照片就在門口。肖像精美，栩栩如生，一眼就有一種呼氣的感覺。照片中的人是如此美麗，世界上沒有什麼比她更可愛和美麗了。年輕的國王發現忠心耿耿的約翰隻是帶他穿過房子，卻從未開過門，覺得很奇怪，于是問道："你為什麼不給我看這個房間呢？"約翰回答說："我擔心裡面的東西會吓到你。新國王沒有理會，繼續說道："我看過其他的宮殿，想知道裡面有什麼。"說出來，走過去，用力打開門。約翰急忙往前停下："在陽光下，你不能......我被第一位國王的委托之死，不能讓團隊進入這個房間。否則，你和我都會很辛苦啊！"嗯，"年輕的國王憤怒地回答說，"對我來說，最大的災難就是不能進入這個房間！有一天看不見裡面有什麼，我睡得很粗，晝夜兼顧！如果你不開門，我也不會留下半步！"

忠心耿耿的約翰無奈得從一大串鑰匙中找到了鑰匙，心懷沉重。約翰擔心國王看到牆上的畫，一打開門，就立即抓住進階房屋，站在國王和肖像之間。但這有什麼用呢？年輕的國王已經站到腳尖，一眼就看到了年輕女孩的肖像。看到人們穿着金銀的畫作，迷人，美麗而動人，像仙女一樣。國王的心跳加快了，他暈倒在地上。忠心耿耿的約翰迅速地把他抱起來，把他抱回卧室，傷心地想："災難來了......上帝啊，将要發生什麼？他把酒噴在國王的臉上，國王慢慢地醒來。當你醒來時，你說的第一件事就是，"啊，美麗的肖像！照片中的人是誰？"是金城公主，在太陽底下。忠心耿耿的約翰回答道。國王接着說："約翰，我深深地愛着她。如果一片葉子表達了一種愛，那麼所有的葉子都不能表達我對她的強烈愛。為了她，我願意付出一切，甚至生命。你是我最忠誠的約翰，一定要幫助我！"但見到金城公主并不容易，忠心耿耿的約翰早就想着該怎麼辦。最後，他想出了一條路，對年輕的國王說："金城公主愛金子。她所有的器皿都是用金子做的：桌子和椅子，杯子，碗和家具。寶庫裡有五噸黃金，可以讓皇家金匠把一噸變成各種好的金器血，珍稀的鳥兒和野獸，公主會愛上。然後我們帶着這些東西去看她，試試運氣。"國王指令全國各地的金匠來，讓他們日以繼夜地工作，直到他們能夠創造出那些美麗的寶藏。當所有東西都裝上船時，忠誠的約翰打扮成商人，國王也是如此，這樣他就不會輕易被認出來。就這樣，國王一行人揚帆出海，航行了很久，終于來到了公主居住的城市。

忠心的約翰要求國王留在船上，親自去調查。"也許我能把公主帶回來。約翰說："請好好照顧好船上的東西，讓人們把所有的金子都陳列起來，把船裝飾好。然後他把各種純金包裹在衣服裡，直接上岸前往宮殿。剛進入宮殿大院，約翰看到一個漂亮的女孩正在用兩個金色的水桶澆水。就在女孩手裡拿着一個水晶桶轉身離開時，她發現一個陌生人站在她面前，問他是誰。約翰回答說："我是個商人。"說打開衣服包裹的黃金。女孩驚呼道："哇，太美了！她放下水桶，一個接一個地欣賞它。過了一會兒，她說："公主會很高興看到這些金器！她喜歡黃金最擅長的東西，她會買下一切。說完，我帶約翰上樓去見公主。原來，這個女孩是公主的親密女仆。公主一看到這麼好的樂器，就高興地說："太好了，我要把它們都買下來！誰知道呢，約翰回答說："殿下，我隻是一個仆人。這些東西和我師傅的船寶是無法比拟的，那些都是從遠古到現在最精緻的珍稀珍寶！"公主想讓他把所有東西都帶上岸，但約翰說。殿下，所有的東西都需要一些時間才能運到這裡。再說一遍，殿下的卧室不夠大，我主人的好東西太多了，你放不在這裡。公主變得更加好奇，最後說："給我一條路。我要自己去船上看看你主人所有的寶藏！"

忠心耿耿的約翰非常高興地帶領公主上船。年輕的國王看到金城公主時驚呆了：她比肖像本身更美麗。國王把公主抱進船艙，忠誠的約翰沒有跟進，而是指令舵手把船撐到海上。"打開所有的帆，讓船像鳥一樣快！"他喊道。在小屋裡，國王正陪着公主欣賞美麗的黃金，那些金碗，金杯，金盆，以及各種金鳥和野獸。不知不覺中，幾個小時過去了。公主一直沉浸在嬰兒的驚訝中，卻沒有注意到船已經駛離了。她欣賞了最後一件事，感謝了商人，并計劃傳回宮殿。在外面，她發現船在海上，快速進入大海。"天哪，"公主喊道，"我被騙了！它落入了一個商人的手中！我甯願死！年輕的國王立即抓住她的手，解釋說："我不是商人。像你一樣，我來自一個王室，是一個國王。這種方式欺騙你，因為我太愛你了！你知道，我第一次看到你的照片時，我暈倒了，昏迷了。"晉城王妃聽了這些話，被這些話感動了，愛心耿耿，願意留下來當國王的妻子。

一切似乎都很順利。然而，當船在浩瀚的大海中航行時，這樣的事情發生了。那天，約翰正在船頭演奏樂器，突然看到天空中有三隻烏鴉向他們走來。約翰很懂鳥語，立刻停止了演奏，專心地聽着烏鴉在說什麼。隻要聽一隻烏鴉說："看，國王正要把金城公主帶回家。"是的，"第二個回答說，"但他還沒有完全擁有她。"為什麼？公主不是已經坐在國王的船上了嗎？"第三個反駁。第一個重新打開："這對他有什麼好處？當他們上岸時，他們會遇到一匹紅馬。國王忍不住跳上了他的馬。但是一旦他上了馬，馬就會把他飛向天空。他再也見不到一個美麗的公主了。"這真的是不可避免的嗎？"第二個問題。"哦，還有辦法。如果有人先騎上馬，拔出插入籠子裡的槍并殺死馬，國王就得救了。但是，如果他知道這個秘密的人，如果他告訴國王，他會從腳到膝蓋變成石頭。"第一隻烏鴉說。不僅如此。即使馬被殺，國王也無法得到他的新娘。當他們一起走進宮殿時，他們看到盤子裡有一件婚紗。連衣裙看起來很精緻，像一根金銀線。實際上，有一些硫磺和瀝青。國王一戴上它，他就化為灰燼。"第二隻烏鴉正急忙補充。真的沒有希望嗎？"第三隻烏鴉問道。哦，是的，"第二個人說，"如果有人戴上手套，抓住一件衣服，把它扔進火裡燒掉，國王就可以得救了。但是有什麼用呢？誰知道呢，告訴國王，它會從膝蓋變成心髒變成石頭。"等等，"第三個說，"禮服燒了，無濟于事，國王不能和新娘在一起。婚禮後有一場舞會。年輕的王後一起跳舞，她就忽然暈倒了，臉色蒼白，仿佛已經死了。如果沒有人立即抱起她，從她的右乳房吸三滴血，然後吐出來，她實際上會死的。但是知道這個秘密的人會揭露它，他會把它從頭到腳變成石頭。"當三隻烏鴉完成時，它們拍打翅膀飛走了。忠誠的約翰明白了烏鴉的意思，從那時起，他就沉默不動，自作其是的。他知道，如果他向國王隐瞞，國王将遭受巨大的痛苦。但如果你告訴他，你将很難拯救。最後，忠心耿耿的約翰對自己說："就算我死了，我也必須救我的主人！

當人們上岸時，烏鴉的預言成真了。一匹又胖又健壯的馬沖到他們面前。"好馬，"國王說，"讓他帶我回王宮。"說，國王已經準備好上馬了。突然，忠心耿耿的約翰跳上馬，掏出籠子裡的槍，殺死了馬。不喜歡約翰的侍從趁機大喊："殺掉那匹把陛下送回王宮的馬真是太難過了！但國王說："閉嘴！我相信約翰，他有這樣做的理由。誰知道這不是一件好事？然後他們來到宮殿，他們一進大廳，就看到一個盤子，上面有一件婚紗，完全像金銀線一樣編織。國王走了過去，雙手還沒摸到那條裙子，忠心耿耿的約翰推開他，戴上手套，迅速抓住他的衣服，把自己扔進火裡。于是侍者又開始說話，大喊："看，看，他又燒了國王的新婚紗！年輕的國王說："誰知道這不是一件好事呢？"跟他走吧，他是我忠誠的約翰！"大婚後，舞蹈開始了。新娘也跳舞了。忠心耿耿的約翰非常警覺，一直盯着女王。突然，她臉色蒼白，暈倒在地上，仿佛死了一樣。約翰立刻跑過去，抱起她，把她抱進一個房間。他俯身在王後身上，跪在地上，從她的右乳房吸了三滴血，吐在地上。王後立刻吸了口氣，慢慢地清醒過來。看到這一幕，國王怒吼道："把他關進地牢！第二天早上，忠心耿耿的約翰被判處死刑。約翰站在高高的絞刑架上說："每個将要死去的人都可以在死前說些什麼。陛下，我有這個權利嗎？"給你的請求，我們談談。國王回答。"謝謝你，陛下，"約翰繼續說。我一直忠于你..."然後他無意中聽到了烏鴉在海上的談話，以及他為拯救他的主人所做的一切 - 國王。國王哭着說："啊，我忠誠的約翰，原諒我，原諒我！"來吧，讓他失望吧！"但為時已晚，約翰說完最後一句話後，倒在地上，變成了一塊石頭。

國王和王後非常悲傷。國王喊道："我真笨！甚至以忘恩負義的方式對待他的忠誠！然後，這名男子将約翰的石像移到他的卧室裡，站在床邊。每次看到雕像，國王都無法掩飾自己的悲傷，他哭着說："忠誠的約翰，我多麼希望你能從死裡複活......"時間過得很快，很快女王生下了一對雙胞胎。看着兩個心肝寶寶慢慢長大，女王非常高興。有一天，王後去教堂，兩個孩子坐在國王旁邊玩，看着雕像，國王的心又沉重起來，歎了口氣："忠誠的約翰，如果我能讓你從死裡複活啊......"這時，雕像突然說："我一定能夠複活，隻要陛下願意犧牲你最珍貴的東西。國王興奮地喊道："我願意付出一切代價來拯救你。雕像接着說："陛下，如果你能砍下兩位王子的頭顱，把他們的鮮血噴在雕像上，我就能複活。

國王聽說他要用手殺死他的兒子，就大吃一驚。但想到約翰對自己的忠誠，想到自己為自己而死，國王還是無情地拔出長劍，砍下了兩個孩子的頭顱。他把血放在石像上，約翰真的複活了，安然無恙地站在他面前。忠心的約翰對國王說："陛下，你是善良的。他一邊說話，一邊撿起兩個孩子的頭，把他們放在脖子上，用血塗抹傷口。轉眼間，兩個孩子還活着，蹦蹦跳跳，仿佛什麼都沒發生過。

國王很高興。然後他看到女王回到宮殿，把忠誠的約翰和他的兩個孩子藏在一個大櫥櫃裡，試探她。王後進來時，國王對她說："你不是去教堂禱告了嗎？""祈禱吧，"王後回答說，"但我總會想起忠誠的約翰，他因我們而受苦！國王聽了，說："親愛的，我們有辦法讓約翰複活。但以犧牲我們兩個孩子的生命為代價。女王突然臉色蒼白，吓壞了，但她堅定地說："約翰是忠誠的，他為我們犧牲了自己，我們應該這樣做。國王非常高興，王後就像她想象的那樣。他走過去打開櫥櫃，把忠心耿耿的約翰和孩子們帶出來，說："上帝保佑，約翰還活着，還有我們的孩子！"然後他告訴女王發生了什麼事。從那時起，他們幸福地生活在一起。