南韓電影現在已經成為了亞洲電影的優秀代表。斬獲奧斯卡的《寄生蟲》更是為南韓電影在國際上增色不少。
不過别看南韓電影現在在文化輸出方面風光無限，其實它也走過一段瘋狂的山寨之路。
好萊塢、香港、日本等電影發達的國家和地區，都曾是南韓電影發展路上的“好老師”，不少優秀作品都曾被南韓電影人拿來模仿和翻拍。
在這個過程中，南韓電影人嘗到了不少甜頭，也使得原本根基就淺的南韓電影得以迅速跟上世界步伐。
南韓電影山寨的一般都是那些具有全球影響力的熱點影片。
上世紀70年代，李小龍曾是風靡世界的功夫巨星，不幸的是他在1973年就過世了。
全球影迷掀起了火熱的緬懷李小龍的活動，當年《龍争虎鬥》上映時全球總票房達到了驚人的9000萬美金。南韓電影人立刻從中嗅到了商機，開始拍攝各種“僞李小龍”的作品。
黃仁植、唐龍、池漢載等南韓跆拳道高手都曾經參與出演過李小龍的作品。後來這批人紛紛從影，憑借對李小龍的崇拜，他們中的一些人也開始參與“僞李小龍”作品的制作。
出演過《死亡塔》、成龍《蛇形刁手》、《醉拳》的南韓跆拳道黑帶7段高手黃正利就曾參演過一部叫《美國通路客》（bruce lee fights back from the grave）的“僞李小龍”影片。影片還有個很潮的中文名叫《李小龍墳頭逆襲》。
這部由南韓導演李鬥鏞執導的影片，制作的相當粗制濫造，講述了一個南韓男子在美國調查兄弟死因的故事。
雖然影片品質不行，但發行方很會搞噱頭。為了吸引西方觀衆，他們不僅在海報上赫然打上了bruce lee的大名，還搞了段李小龍從墳裡跳出來的狗血片段，真是讓人大跌眼鏡。
更搞笑的是，主演名字叫做bruce lea，與正牌bruce lee隻差一個字母。
這讓很多喜愛李小龍的西方影迷好好的被忽悠了一把。
為了深挖李小龍這個ip的價值，當時南韓電影人還力捧一名叫“巨龍”的北韓籍動作演員作為李小龍的後繼者，重拍了《最後的精武門》。
可惜并不是叫巨龍就能代替小龍的，這種單純的模仿最後隻能淪為平庸。
除了李小龍之外，南韓電影人也非常喜歡山寨怪獸片。
從上世紀50年代開始，日本人陸續搞出了一系列的特攝片《哥斯拉》，在全球掀起了一股怪獸電影的熱潮。
南韓人覺得有利可圖，于1967年和東映合拍出一部《大怪獸龍卡利》（the great monster yongari）。
這部制作費号稱1億3千萬韓元的怪獸片，基本複刻了日本的《哥斯拉》，從怪獸造型，城市環境，甚至連分鏡頭都一股腦照抄。
但沒想到這部影片趁着哥斯拉熱在歐美市場上又大賺了一筆，還成了“南韓科幻電影鼻祖”。
而這部影片的導演就是後來拍文藝片大名鼎鼎的金基德。
除此之外，哥斯拉的著名對手金剛，南韓人也沒放過。
1976年，南韓聯合美國搞出來了一部山寨版本的“金剛”《猿人》（ape）。
整部影片據說投資隻有2萬美元，是以南韓人在制作上開了很大的腦洞。
海報上宣傳的金剛大戰鲨魚，軍艦，巨蟒的場景在電影中确實都有出現。
軍艦是微縮模型， 打鲨魚是抱住一條真實死亡的小鲨魚拍攝的，而巨蟒也是一條不夠手腕粗的普通蟒蛇。
雖然影片特效有點簡陋，但還是有牛逼的地方。比如，駐韓美軍竟然支援了這部影片的拍攝，提供了坦克和直升機。
出演過《成長的煩惱》和《移魂女郎》的美國女星喬安娜·柯恩斯專門從美國來出演影片，在片中飾演金剛的女人。
不過影片拍的還是實在太爛了。可能是害怕南韓人毀掉自己的ip，這部影片在美國上映時，被發行方在片頭打上了 “此金剛非彼金剛”的字幕，十分諷刺。
還有風靡世界的日本動漫，南韓人也非常喜歡抄。
70年代—90年代，日本動漫開始風靡全球。
南韓電影人立刻看準這個商機，在沒有官方授權的情況下，開始大搞特搞。
他們在小樹林裡就把鳥山明的《龍珠》拍成了真人版。
人物造型和美術效果依舊十分辣眼睛，很多道具甚至是直接從商店買的《龍珠》衍生品。
不知道鳥山明老師看後有沒有哭死。
此外，《魔神z》、《神奇女俠》、《蝙蝠俠》等衆多作品也都曾被南韓電影人模仿和山寨，有些還成為了南韓一代人記憶中的經典。
不過1998年後，南韓政府開始将文化産業作為立國之本，建立起嚴格的版權保護制度，南韓電影人不再随意抄襲其他國家和地區的作品，但借鑒流行作品的這一習慣依舊很難短期内改變。
現在在南韓電影中，依舊可以看到很多其他國家電影的影子。
像《白頭山》被稱作是南韓版的《2012》
《物怪》被看做是低配版的《長城》
另一方面，他們也開始購買版權，來進行改編和翻拍，像香港很多經典電影《英雄本色》、《跟蹤》、《無間道》都曾被南韓購買版權進行翻拍。
不過值得學習的是，南韓電影人并不滿足于單純的山寨和模仿，他們也在這個過程中不斷給作品注入獨特的南韓基因。也正因如此，很多觀衆都認為南韓電影即使是抄，都抄的有水準，不輸原作。
現在我們談到南韓電影，會發現它具有非常典型的南韓地域性特點。題材大膽，類型豐富，對現實生活的展現和表達都極具深度，敢于諷刺和揭露社會一切的黑暗面，卻也不乏人性和溫暖。
從恐怖片《女高怪談》、《薔薇紅蓮》，到純愛片《愛有天意》、《八月照相館》、戰争片《太極旗飄揚》和《生死諜變》、犯罪片《新世界》、《殺人回憶》，怪獸片《漢江怪物》，災難片《海雲台》、《流感》、僵屍片《釜山行》……
南韓電影在每個流行的商業類型上都有所積累和建樹，這可能就是南韓電影在數十年不斷模仿和借鑒之後的厚積薄發，終于讓南韓電影有了不同于其他國家的電影的獨特魅力。