道歉！國際滑聯介紹淺田真央 使用帶有貶義的“JAP”一詞

本周三，國際滑冰聯盟（isu）在推特上介紹已退役的日本著名花樣滑冰選手淺田真央，列舉了她迄今為止取得的赫赫戰績。但遺憾的是，文中錯誤地使用了日本的英文縮寫。

原來“mao asada（jap）”裡japan的簡稱，不是“jpn”而是帶有貶義的、對日本的蔑稱“jap”。不少日本網友留言提出了集中批評，昨天國際滑聯在推特上進行了道歉。

“寫了錯誤的日本縮寫，對不起”、“我們一直都是正确使用縮寫，這次因為趕時間打錯了，今後不會再發生第二次”。随後，淺田真央的推文被再次投稿，并被修正為“mao asada(jpn)”。

（何霞）