随着近幾年唐朝影視作品的風靡,加上中國群眾對唐朝幾乎統一的好評和對所謂的“大唐正統在日本”的謬論的反駁,中國興起了仿唐建築的風潮。

國内優質仿唐建築“寒山寺普明塔”
但是由于唐朝建築實物留存實在太少,僅有四座且都為獨棟建築,可供參考的實在太少,這也直接導緻了大部分所謂的仿唐建築都或多或少的參雜了日式風格,有的甚至就是完全的仿日,以倭代華的現象嚴重。
山西唐建佛光寺
但中國真的就沒有唐朝建築的相關圖紙與技術嗎?當然不是,事實上,中國對唐朝建築的研究與建造技術都是絕對專業的,反而是日本所謂的“唐風”建築,實際從裡到外都與真正的唐朝建築相去甚遠。
本文就将以幾個比較直覺的外在差别來區分中日建築之間的差别。
一.唐破風與抱廈
1.唐破風
日本“破風”是中國“搏風”的誤傳。搏風闆又稱封山闆,是指的在歇山頂和懸山頂建築側面超出的“人字”形空白處順勢加訂的寬闆,起到遮擋風雪和保護檩柱末端的作用。而搏風後來在日本被擴大到了包括山花在内的整個人字範圍,被整體稱為“破風”。
日本的破風大多隻起到訓示入口和裝飾性的作用,總體來看可以分為三種:軒唐破風、向唐破風、入母屋破風(入母屋=歇山頂),屬于日本獨有的實際上隻有“唐破風”。
2.中國抱廈
“抱廈”指的是在原建築之前後或之左右接建出來的小房子,如字面意思“抱”一樣依附于主屋,抱廈也被叫作龜首屋(字面意思)。宋時常見“龜首四出”的說法,即房屋四面都有接建的小房子,通常用來用以描述家大業大。
3.兩者差別:
唐破風隻是一段弧形凸起的裝飾而已,向外延申的唐破風僅也僅隻是一段主屋與外界過渡的一個灰空間而已,它隻是作為屋檐的一個延伸結構,并不是單獨接建出來的一個屋子,無法脫離原建築存在,而且它也沒有梁架鬥拱。
而中國的抱廈從外部來看完全就是一個屋子的形狀,雖然也有一部分抱廈并不築牆,但是其梁架、鬥拱結構皆和主屋相同,況且中國很多古建築的牆體并不起承重作用。
4.探讨:
關于中國是否有唐破風以及日本唐破風是否由中國傳入目前還是挺有争議的,但是日本宣稱的是由日本獨創并獨有的,而且中國确實沒有找到任何“唐破風”的實物和文字資料有記載。
但是,中國南方地區的部分建築裡面、中國的一些古畫裡面都有一些相似的建築,而且東南亞一些建築裡面也有類似的“胡破風”,中國的卷棚抱廈也與之相像。是以不排除“唐破風”是一種基于中國建築的魔改版。(“卷棚”即沒有屋頂正脊,屋面彎曲直連)
卷棚抱廈
雖然從圖檔上來看唐破風與卷棚抱廈十分類似,但實際兩者結構除了都是弧形外并不相似。
二.鸱尾
鸱(chi)尾即屋頂正脊兩端的吞脊獸,晚唐之後開始出現各種魚龍狀的鸱尾,因作吞脊狀又叫做叫鸱吻、璃吻,日本與之相對應的是“鯱”(hu),産生受明朝影響,基本為虎頭魚身狀。
唐朝鸱尾
鸱尾起源于漢朝,大緻成型于北魏時期,隋唐為過度階段。日本由于受中國唐朝的影響,其鸱尾長期與唐朝相似,但也有一種“靴子型”鸱尾,是日本所獨有的。靴子型鸱尾尾部作鈍化處理,不收尖,而且有的還會塗上金色(中國從來沒有單獨為鸱尾塗金的記載,但是這種做法其實在日本也非常少見)。
上為日本特有的靴形,下為隋唐形
中國古畫裡面留存的所謂“金鸱尾”,都是與屋脊或整體配色相搭的,是以如果有仿唐建築搞了一個靴子形鸱尾并且還單獨上金,那不用懷疑了,其實是仿日。
古畫裡的“金鸱尾”總是配套出現,而且是黃琉璃并不是鍍金。
三.窗戶
中國唐朝以及其前後主要流行的是直棂(ling)窗,而日式建築多用格窗。
日本藥師寺東塔的直棂窗
當然中國也是有這種格窗的,但在唐朝并不是流行樣式,在明清時期使用頻率才變多起來。另外唐朝現存古建以及壁畫等資料中的都是直棂窗,哪怕是日本同時期的唐風建築裡面也是直棂窗為主。
四.椽
椽(chuan)是用來呈受瓦重的木條,中國的椽是實際承重的,是以在飛檐處要貼合構造,作放射狀擺放;而日本由于采用小屋組構造,其椽木隻是裝飾,并不承重,是以是平行狀擺放。
放射椽内部圖
放射椽
日本平行椽
但是中國在懸山和硬山等普通建築裡面也是用的平行椽。
另外中國敦煌壁畫中和一些南方地方民俗建築中也有歇山使用平行椽的記錄,是以之前的論調:“唐風建築使用平行椽就是仿日”并不準确,中國其實也有平行椽,隻不過不是主流而已,而且後期逐漸被官方棄用。
敦煌壁畫的平行椽
五.欄杆交接出頭處(尋仗絞角)
日本的欄杆交接處出頭出微微翹起,而中國的欄杆交接處是平直的。雖然中國現在沒有唐朝欄杆實物,但是從壁畫以及繼承唐朝的遼代建築中也沒有發現微微翹起處理的尋仗絞角。
六.鳥居與牌坊
提起鳥居相信大家都有所印象,作為日本文化标志之一,幾乎能夠出現在日本所有的文藝創造作品中。而提到牌坊,也應該能想到各式各樣的中國牌坊。
其實兩者差距蠻大的,一般不會有人弄錯,是以隻是順帶一提。
八.幹欄式房屋
幹欄式房屋是如今的仿唐重災區。首先中國在很久很久以前有幹欄式房屋,例如河姆渡文化遺址,其次,中國南方一些地區(例如雲貴川)如今仍然有幹欄式房屋。
日式幹欄屋
但是日本的幹欄式與中國不同,日本幹欄式的出現是在小屋組導緻的大出檐(即大頭屋)和日本中斷遣唐使之後重拾自己傳統這兩者互相作用而産生的,而且是日本的主流樣式。
中國台基
而中國一直是朝着夯土基台和石基台的方向發展,除了水上建築外,現存唐朝壁畫和建築以及遼朝建築裡面,都沒有這種幹欄式房屋。
九.園林布局
日本庭院多為枯山水式,而中國多為“一體”式,枯山水的濫用也是仿唐重災區之一。
枯山水以石為山,以細砂石為水,打造禅意布局,但是隻能在一旁觀看,并不能将人融入其中。
中式園林則講究自然與人融為一體,一步一景,天人合一。
中式園林
中國有真正的唐朝建築,中國有專業的唐朝建築技術!但是中國目前缺少願意認認真真去還原唐建的人。許多地方仿唐都是直接照搬日本,而忘記了我們才是真正的大唐建築傳承人!
本文對比較直覺的外在差別做了簡要介紹,希望能幫助大家認清一些“僞唐建”。
結尾放幾張優質仿唐塔(日本塔不能上人,日本塔中部有通心柱,平座隻是裝飾而已;而中國塔是可以上人的)
塔尖借用了日式元素,但整體仍然優質