「GOT7」「新聞」210523 BamBam《Allure Korea》雜志采訪内容公開

稍早的炎熱夏夜， BamBam | Allure Korea

留在首爾的BamBam現在要唱自己的歌了。夏天要到了, 他的心也不會冷卻。

Allure Korea: 4天前是你的生日，有賦予出生的日子什麼特别的意義嗎？

BamBam: 即使是直到出道初期也好像還是那樣。活動的時候沒有好好過生日，要麼是在飛機上，要麼忙于工作。有一次是這樣，生日是5月2号，5月1日坐了飛機，結果到達了之後就是5月3日了，生日消失了（笑）

Allure Korea: 自我隔離怎麼樣？

BamBam: 還可以。我本來就喜歡待在家裡，是宅男，好像也挺享受的。想睡就睡，想起來就起來。每天看兩三部電影，好像小區外賣的東西都吃遍了。（笑）想往好的方面想。

Allure Korea: 順利地結束了隔離，積壓的工作應該很多吧？

BamBam: 啊，最近頭要炸了。（笑）有很多工作要做，本來計劃好的各種拍攝也都得集中起來進行，沒有休息的時間。

Allure Korea: 是以就這樣在晚上拍攝了，畫報拍攝方案的第一張寫着'獨自在深夜的酒店'， 酒店是熟悉的地方吧？

BamBam:有一段時間那樣過，但現在好久沒來酒店了。這次有種去國外的感覺，是以很開心。

Allure Korea: 聽說這裡是瑞士格蘭德酒店，于1988年首次開業。聽說來到這裡後，感覺像曼谷一家又大又古老的美麗酒店，非常滿意。

BamBam: 但是這個房間是不是有點美式風格？入口處有小廚房，有一種很奇妙的氛圍。

Allure Korea: 酒店就是這樣的地方，是有什麼故事的空間嘛。感覺怎麼樣？

BamBam: 我喜歡酒店，我的卧室就像酒店的房間一樣。去某個酒店如果發現了非常舒适的床墊，是以買了和那個一模一樣的床墊。酒店總是收拾得很整潔，在家裡也是那種氛圍的話，心情會變好。

Allure Korea: 有特别的關于酒店的記憶嗎？

BamBam: 現在想起來的是悉尼的某個酒店，因為送餐真的很好吃是以印象深刻。（笑）在套房看到了歌劇院，感覺就像做夢一樣。對于巴黎的任何一家酒店都留下了美好的回憶，前邊是足球場，後邊可以看到埃菲爾鐵塔。知道這樣推開窗戶吧？打開窗戶的話，有個小陽台，就像電影《美食總動員》裡的建築一樣。

Allure Korea: 出差的時候去過悉尼上面的布裡斯班W酒店，在套房俯瞰城市時，有種做夢的感覺。

BamBam:和别的酒店有點不一樣吧？我們家室内裝修參考是W酒店。（笑）摩登的風格。

Allure Korea: 你依然很愛笑。2017年在GOT7畫報拍攝現場見過面，當時氛圍雖然很亂，但當時也是一個人在笑着。

BamBam: 在前面親切地笑，工作一結束就在車上睡着了吧？（笑）不管有多累也不想表現出來，因為不是一個人工作。今天也為了我聚集了這麼多從業人員，如果流露出疲憊的表情，誰會想和我一起工作呢。我不認為作為藝人應該得到特别的待遇或者吃更好的飯，對于一起工作的人最好都一起吃好吃的。

Allure Korea: 泰國人都那麼愛笑很親切嗎? BLACKPINK的Lisa也是這樣，去曼谷旅行時遇到的人也是這樣。

BamBam: 文化好像是那樣，從小時候起在家或學校，就學會了比起自己，更要關心别人。這種觀念好像比較強烈。

Allure Korea: 喜歡夏天嗎？

BamBam: 是我最喜歡的季節，特别是南韓的夏天好像很美，可能是因為山很多，是以有綠色的形象。我覺得比起泰國，南韓的夏天更潮濕。我喜歡潮濕的夏天的味道。

Allure Korea: 一般大家都喜歡自己出生的季節，很意外地BAMBAM喜歡夏天呢。啊泰國5月已經是夏天了吧？

BamBam: 哈哈。看起來是這樣呢。我喜歡夏天的藍天和綠樹，知了的聲音雖然有點吵，那也很喜歡。

Allure Korea: 對夏天還有什麼記憶嗎？

BamBam: 冷面。拌面也不錯。我喜歡在室外吃冰沙，很熱但是心裡有涼爽的感覺。練習生的時候練完舞會非常非常熱，我和成員們就去便利店買冰淇淩吃。這也是我的回憶。

Allure Korea: 不是西瓜汁而是吃冷面。剛才聽到說想吃醬蟹，真是成為南韓人了呢。

BamBam: 我非常很喜歡冷面和菜包肉一起吃。真的是很美味的組合。

Allure Korea: 再過3年，你就人生一半在泰國，一半在南韓生活了。感覺怎麼樣？

BamBam: 沒什麼特别。現在比起泰國，我好像更熟悉南韓，地理位置也是。外賣或者生活必需品，在泰國就不太了解，泰國的路也都在變化，也不記得怎麼坐地鐵。（笑）以後年紀大了，舞也跳不動的時候，我不想在一邊定居，想兩邊來回生活。

Allure Korea: 有時不會覺得孤單或者緊張嗎？

BamBam: 不太清楚。（笑）我應該不是這麼敏感的人。有時也會難過，有時也會覺得幸福，但大多數都是積極的。這種性格好像對工作也有幫助。既來之則安之。

Allure Korea: 在泰國和在南韓的心情會不會不同？

BamBam: 當然會的。再怎麼說人氣是不一樣的。差異是有些大的。

Allure Korea: 什麼樣的人氣呢？

BamBam: 嗯，這該怎麼說呢。讓我說的話好像不太好。（笑）

Allure Korea: 疫情之前去過曼谷，從素萬那普機場到市内，各種電子螢幕全部都是你的臉，是想說這個嗎？

BamBam: 哈哈對，我想說的就是這個。我在泰國和南韓的人氣差異很大，想均衡一下

Allure Korea: 對自己本來就這麼嚴格嗎？在南韓已經很有名了。

BamBam: 在這裡還能随意走動。（笑）在泰國什麼都做不了，沒法出酒店。被粉絲們圍着，家也回不去。真的什麼都做不了。偶爾有“回到現實”的時候。和從泰國機場和無數的粉絲告别相比，到達南韓沒有什麼人。在泰國停留的那幾天，就像做夢一樣，感覺很遙遠。

Allure Korea: 認為在南韓還沒有成功嗎？

BamBam: 我知道這個，現在隻剩這裡了。我雖然是在南韓開始活動，但好像還沒有得到這邊的認可。在泰國或者海外有一些人氣。海外活動也很重要，但是也想在這裡得到認可。這樣才能安心。想一段時間集中南韓活動，可能會有不一樣的結果。

Allure Korea: 别人都想進軍海外，而你相反呢。

BamBam: 是的。現在25歲了，不能就這樣回去。想好好做一次，而不是享受。

Allure Korea: 是勇敢的挑戰。

BamBam: 真的是挑戰，也是有點危險的挑戰。怎麼說呢兩邊都可能會錯過的挑戰。懂我意思吧？是一種冒險。

Allure Korea: 就算知道那個也要做嗎？

BamBam: 好像挺有意思的。（笑）現在不做的話好像一輩子都會後悔。

Allure Korea: 那就要做的。話說回來那有一個一定要問的。您認證的在首爾的泰國飲食餐廳在哪裡呢？

BamBam:這麼突然？像大雜燴一樣的采訪真是好笑。是叫ggapum（音譯）的餐廳。那裡真的就像泰國一樣。

Allure Korea: 果然。加班的時候偶爾會點來吃。BamBam的推薦菜單是？

BamBam: 有一個叫kkaukkamu（音譯）的豬腳蓋澆飯，這個是最棒的。還有一個叫raengssep的。把豬脊骨堆的高高的和辣椒大蒜一起吃的食物。那裡我真的認證。BlACKPINK的Lisa和（G）I-DLE的Minnie也很喜歡。我一個月也必須去一次。

Allure Korea: 2017年的采訪又重新翻看了一下。雖然也有也有别的成員但是您的自作曲 ‘Remember You’相關的故事請分享一下。

BamBam: 那是我第一首自作曲。GOT7的歌大多是輕快的嘛。是以我想做一首開車的時候或者在家聽也很好的歌。

Allure Korea: 那之後寫的歌也有相似的痕迹。那就是BamBam的音樂吧？

BamBam: 是，但也不是。和現在做的歌也不一樣。現在我要展現不同的模樣呀。真正的BamBam的模樣。

Allure Korea: 眼睛正在發光呢。給我們點提示吧。

BamBam: 現在還有點難以說明。可能會更輕快一些。這種程度？（笑）歌釋出的話請聽一下。很微妙的感覺。想做的都做了。

Allure Korea: 最近在聽什麼呢？看什麼呢？

BamBam: 我聽了很多廣播，美國廣播。在YouTube上找恐怖故事看。真的很喜歡呢。聽怪談這種的有時候也會得到靈感。

Allure Korea: 即使這樣，寫歌的時候也是屬于比較挑剔的吧？

BamBam: 當然是這樣。因為想要完美地做好。在家打掃衛生的時候也很挑剔。用拖把拖地的時候。拖把拖過的地方要這樣看，有沒有灰塵。（笑）不管是頭發，音樂，指甲還是衣服，全都是這樣。

Allure Korea: 還是喜歡Hedi Slimane嗎？

BamBam: 喜歡。最近也有些松動的部分。不是我穿的衣服，先集中在我這個人身上。因為衣服太顯眼的話，比起人會先看到衣服。

Allure Korea: 看今晚的空氣感覺夏天馬上又要來了。對即将要來的夏天感覺怎麼樣？

BamBam: 應該又會很熱吧？因為是夏天。雖然不能自由地出門，但還是希望能曬一次太陽，哪怕就一小會兒。夏天的太陽很刺眼，但是很好。