作者：王德華
中東反恐戰争漸進尾聲，也意味着“分蛋糕”的局面即将到來；同時，也意謂着又一場血風腥雨即将來臨。
今年６月，伊拉克庫爾德自治區總統馬蘇德·巴爾紮尼宣布，将于９月２５日就自治區獨立問題舉行公投。這一決定遭到伊拉克中央政府的批評，包括土耳其、伊朗在内的周邊國家也強烈反對。
據英國BBC于9月11日報道，伊拉克庫爾德自治區表示，如果巴格達不接受本月晚些時候舉行的全民公投，将會劃定一個未來的庫爾德國家的邊界。譯文如下：
巴爾紮尼接受接訪
巴爾紮尼告訴BBC，如果庫爾德人選擇脫離聯邦，他希望與中央政府達成協定。
伊拉克總理拒絕了這次公投，認為這是違反憲法的。
巴爾紮尼還警告稱，庫爾德人将與任何試圖通過武力改變基爾庫克“現狀”的組織作戰。
庫爾德“自由鬥士”部隊已經控制了這個擁有大量阿拉伯和土庫曼人口的石油資源豐富的城市，以及過去三年來巴格達所宣稱的其他地區，同時趕走了聖戰組織“伊斯蘭國”。
什葉派民兵組織表示，他們不會允許基爾庫克成為獨立的庫爾德人的一部分。
庫爾德人是中東地區第四大民族，但他們從未成為過永久的民族國家。
在伊拉克，庫爾德人估計在3700萬人口中，占了15%到20%的人口。庫爾德人在1991年海灣戰争之後，和獲得事實上的自治之前，面臨着阿拉伯人上司的政府數十年的殘酷鎮壓。
三個月前，庫爾德地區政府的進階官員和政黨同意，就獨立問題舉行一次全民公投。
投票将于9月25日在組成這個地區的三個省舉行，這三個省包括了達胡克，伊爾比爾和蘇萊曼尼亞，還包括“該地區管理的庫爾德以外的地區”，包括基爾庫克，馬克赫米，卡哈欽和辛加爾。
庫爾德官員曾表示，預期的“贊成”投票不會引發自動宣布獨立，而是會在與中央政府分離的漫長談判中加強自己的力量。
“這是第一步。這是曆史上第一次，庫爾德人将自由決定他們的未來。”巴爾紮尼 對BBC說。
“在那之後，我們将開始與巴格達談判，就邊界、水和石油達成協定，”他接着說，然後向中央政府發出明顯的警告:“我們将采取這些步驟，但如果他們不接受，那将是另一個問題。”
這位總統拒絕了美國和英國的警告，即在伊拉克仍在與IS作戰時，追求獨立代表着巨大的風險。
“什麼時候在這個地區有過穩定和安全，我們應該擔心失去它?伊拉克什麼時候有個團結，我們應該擔心破壞它的團結?那些說這些話的人，隻是在找借口阻止我們。”
巴爾紮尼先生也駁斥了在基爾庫克舉行公民投票決定的批評。
“我們并不是說基爾庫克隻屬于庫爾德人，”他說，“基爾庫克應該是所有種族共存的象征。如果基爾庫克的人民在這次公投中投了否決票，我們将尊重他們的投票。但我們不接受任何人能阻止我們在那裡舉行公投。”
他還警告說，“如果任何組織想要用武力改變基爾庫克的現狀，他們應該期待每一個庫爾德人都能做好戰鬥的準備。”（譯完）
強悍的庫爾德女兵
如何看
世界上三大流浪民族，除了猶太民族與吉普賽民族外，另一個就是庫爾德民族。 庫爾德實作千年來的建國夢想，隻有一步之遙。伊達克國家面臨分裂，薩達姆地下有知會死不瞑目。
庫爾德人在反恐鬥争中功不可沒，同時也收複了伊拉克許多失地。現在無論哪一方都很難指令庫爾德自治政府退出這些庫爾德戰士們血戰奪回的領土，而以基爾庫克為代表。這一地區豐富的石油産量更成為不容忽視的一大因素——庫爾德自治政府赢得的遠不僅是土地，更是建國所急需的重要财政來源。
伊拉克庫爾德獨立建國，美國人“功不可沒”。借打擊薩達姆和伊斯蘭國的名義，美國一直在扶植伊拉克境内的庫爾德人。從以前的國際聲援到今天的武器與訓練援助，美國幫助庫爾德建立正規軍擴大武裝實力的動作明目張膽，有了美國的支援庫爾德建國就顯得順理成章了。
庫爾德人獨立建國，牽涉到中東地緣政治版圖的重大變化。沒有出海口，處于四個敵國的包圍中，沒有美國的支援，獨立建國就是一句空話。弱小民族的命運完全由大國掌控，自己卻身輕言微，不能不說是一種悲衰。
戰場上的庫爾德戰士
美國扶植庫爾德人建國并非學雷鋒做好事，完全是出于自身的私利。這是因為美國認為，在中東僅有一個以色列替美國東征西讨遠遠不夠，這導緻美國在中東的影響力直線下降，導緻普京的勢力迅速擴張。
還是美國人聰明，暗中支援恐怖分子。現在ISIS成了日落西山，庫爾德人又成了影響中東局勢的一粒好棋。利用庫爾德人，美國人會把土耳其、伊拉克、伊朗和叙利亞等中東國家玩得團團轉。
這個創新模式真的太毒辣，中東隻會亂上再亂。對于中國而言，美國支援庫爾德人獨立建國，意謂着美國的戰略重點轉移到了中東，奧巴馬的“亞太再平衡”完全壽終正寢，我們戰略壓力會減少，中國有可能重新迎來下一個“黃金十年”。祝福我們的祖國！！！