天天看點

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

這是比利時最後一張雙面雕刻版印刷的鈔票,也是比利時在使用歐元前的倒數第二版紙币,在外鈔收藏界中曾被追捧為香饽饽,本期我們就來賞析一下這張呈現出大自然綠色的比利時5000法郎鈔票。

比利時從來不缺少大師,然而這位人物卻憑借着獨特的魅力出現在比利時最高5000法郎鈔票之上,本期蕭然品鈔閣就來解讀下這張由比利時國家銀行在1982~1997年發行的最大面值5000法郎,該鈔票票面大小為169×76mm。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

比利時5000法郎(正面)

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

正面人物是19世紀歐洲佛蘭德抒情詩大師、羅馬天主教牧師吉多·蓋澤勒Guido Gezelle。他憑借使用西佛蘭德方言而聞名,在20世紀被前衛派譽為現代佛蘭芒詩歌創始人。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

吉多·蓋澤勒Guido Gezelle(1830~1899)

其中5000法郎上蓋澤勒的頭像來源于1905年布魯日畫家亨德裡克•德格雷爾為吉多•蓋澤勒創作的繪畫作品。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師
解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

亨德裡克•德格雷爾筆下描畫的 吉多•蓋澤爾

1830年5月1日蓋澤勒出生于比利時小城布魯日,1854到1860年他在Roeselare擔任教師工作,并且在校期間他經常用佛蘭德民族主義和理想主義來激勵他的學生。

然而好景不長,他的浪漫主義觀點與進階神職人員的觀點發生了沖突,1860年蓋澤勒被調到布魯日擔任英國-比利時神學院的副校長(1861-1865)和副院長(1865-1872)。

蓋澤勒運用西佛蘭芒方言在詩歌語言和意象的運用上表現出驚人的獨創性和技巧性。1850年至1862年,蓋澤勒的詩歌《墳場之花》和《詩意練習》顯示出他擁有一種敏感、熱情和多才多藝的性格表達特點,這種性格雖然不适應現實生活,但是卻以欣賞大自然的美為樂趣,并在對上帝的愛中尋求精神上的升華。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

蓋澤勒的詩歌

1872年,蓋澤勒被調往科特裡克擔任副牧師,在那裡他再次開始寫詩。期間創作了大量的詩歌包括《提克蘭斯》(1893年)、《時間的花環》(1897年)、《押韻弦》(1897年)、《最後的詩篇》(1901年),這些詩歌都具有極高的抒情強烈性和純粹性。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

1886年,他翻譯并出版了亨利·沃茲沃思·朗費羅的詩《海瓦塔之歌》。

1899年蓋澤勒成為布魯日英國修道院的牧師,同年11月27日蓋澤勒不幸去世,目前佛蘭德斯和比利時布魯塞爾的許多街道和廣場都以蓋澤爾的名字命名。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

位于比利時首都 布魯塞爾的吉多·蓋澤勒大街

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

蓋澤勒的墓碑

出現在5000法郎正面中央位于的英國修道院,也就是在這裡結束他輝煌的一生。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師
解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

5000法郎上的修道院拱形窗戶

5000法郎正面部分文字譯文:

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師
解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

比利時5000法郎的背面

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

比利時5000法郎(背面)

背面同樣采用了凹版雕刻印刷技術,右側弧形花紋之間穿插着多種色彩的格子,顔色過渡自然明快。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

中間的蜻蜓和羽毛筆雕刻應該是5000法郎最吸引人的地方,展開翅膀的蜻蜓雕刻逼真,蓋澤勒作為一名浪漫主義詩人,此處的羽毛筆也正是凸顯了他的文藝氣息。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

蜻蜓下方的葉子使用三色雕刻印刷,葉脈紋路清晰可見,這種防僞技術在當時也是相當的高端。

解讀比利時5000法郎、他既是浪漫主義詩人、又是虔誠執念的牧師

經典從來都不會過時,大師也從來不會被埋沒,對于比利時人民,蓋澤勒甚為偉大,而對于外鈔收藏愛好者,比利時5000法郎同樣令人如癡如醉!