
人的一生
作者:耶胡達·阿米亥(以) 劉國鵬譯 朗誦:李立宏
人的一生沒有時間
花時間去幹所有想幹的事情。
沒有足夠的理由
為所有目的尋找理由。《傳道書》
實則大謬不然。
人需要愛的同時也需要恨,
用同一雙眼睛微笑和哭泣,
用同一雙手抛擲石塊而後歸攏它們
在作戰中做愛也在做愛中作戰。
憎恨而後原諒,懷念而後忘卻,
規整而後攪混,吞咽、消化
曆史
年複一年的造就。
一個人沒有時間
當他失去他就去尋找,當他找到
他就遺忘,當他遺忘他就去愛,當他愛戀
他就開始遺忘。
他的靈魂曆盡滄桑,他的靈魂
極其專業,
可是他的肉體一如既往地
業餘。它努力、它錯失,
昏頭昏腦,不解一事,
迷醉和盲目在它的快樂中
也在它的痛苦中。
人将死去,就像無花果在秋天凋零
枯萎,充滿了自己,滿綴甜果,
葉子在地上變得枯幹,
空空的枝幹指向那個地方
隻有在那裡,萬物才各有其時。
【作者簡介】
耶胡達·阿米亥(Yehuda Amichai,1924-2000),以色列當代詩人,“帕馬奇一代”代表人物。其主要作品有詩集《現在及他日》、《此刻在風暴中》、《開·閉·開》等。
【朗誦簡介】
李立宏,北京人,著名配音表演藝術家,年度最火紀錄片《舌尖上的中國》解說,1986年畢業于北京廣播學院播音系。現任中國傳媒大學影視藝術學院導演表演系副教授、表演教研室主任。主講課程是演員藝術語言基本技巧。
來源:微信公衆号▷四季誦讀(songdu365)