澎湃新聞記者 廖陽
“兩年前在西安，我看到有些爸媽把孩子送到劇院門口，自己在外面等。我問一個爸爸為什麼不進去？他說，這是給娃看的，我看着沒啥意思。這件事給了我和團隊啟發，怎樣讓父母和孩子一起看親子劇，作為家庭成員一起做一件事情。是以才有了《帕丁頓熊之小熊當家》。”泓洋國際總經理、百老彙點播網大中華區總代表曹冶博說。
5月7日，親子劇《帕丁頓熊之小熊當家》在上海釋出。這隻國寶級小熊在英國家喻戶曉，在征服紐約觀衆後，從外百老彙飛到了上海，6月3日至6日将在上海虹橋藝術中心演出。
《帕丁頓熊之小熊當家》海報
這是一個全新創作的喜劇故事，一場由借砂糖引發的家務大冒險：帕丁頓去鄰居Mr. Curry家借砂糖，鄰居正在為姑媽的到來做準備，帕丁頓決定幫他一起整理屋子，好心幫忙卻引發一連串意外：打翻蛋糕，水管爆了，吸塵器壞了，牆紙糊了……
中國制作版由外百老彙原版導演喬納森·洛克菲勒、中方導演高聖芸共同執導，由中外演員全新呈現，旨在原汁原味還原外百老彙制作。
《帕丁頓熊之小熊當家》外百老彙版劇照
“小熊在台上會有六種造型，小熊看起來好像很小，其實需要兩個人來操作，兩位演員之間的搭配默契非常重要。”高聖芸透露，他們花了很長時間琢磨，怎麼才能讓這隻小熊活靈活現，為此他們為演員（操偶師）定做了帶滑輪的座椅，演員需要花費很大的臂力和耐力，全程聚焦在小熊的表演上。
《小熊當家》試圖分享一個可愛而又善良的故事，“帕丁頓是一個勇于犯錯的小熊，他雖然很愛幫助别人，卻總是在把事情搞砸。在我們的戲裡，你會看到他勇于犯錯，同時，他也有越挫越勇的精神，這是很值得大朋友和小朋友一起學習的一種生活态度。”高聖芸說。
舞台上最讓人好奇的莫過于道具，導演現場揭秘，道具大部分由原版公司制作，漂洋過海運到中國，完全根據整個舞台的大小以及劇情精心設計，“舞台上有很多機關，期待觀衆來現場尋寶。”
上海站後，《小熊當家》将在中國落地開花，首輪前往成都、北京、蘇州、南京、杭州、西安、廣州、深圳、天津、廈門等十座城市巡演。
值得一提的是，主辦方将推出“輕松自在場”。巡演期間，部分演出場次将安排手語開場白，全程中文字幕，使用輪椅觀衆專區，對可能刺激到一部分觀衆的舞台聲光效果進行微調，允許觀衆在觀演中因有感于劇情或因自身需要發出聲音，不介意有觀衆因需要離場休息及重複入場等。
主辦方将提前對“輕松自在場”做無障礙踩點，征詢專業意見，確定演出滿足不同類型觀衆的無障礙需求。
責任編輯：張喆
校對：張亮亮