看看新聞Knews記者 趙清
2021-03-07 10:10
你能想象嗎？有一部舞台劇全場使用“滬語”進行演繹，其中的演員們絕大多數也都是上海籍演員，2021年3月10日至14日，這部屢獲大獎的舞台劇《繁花》第一季将再次在美琪大劇院上演。為了新一輪的演出，主演們也開始投入到了緊張的排練中，䒕雅也趁着這次機會去了解一下“老上海”的風情。
舞台劇《繁花》是根據“茅盾文學獎”的獲獎作品，著名作家金宇澄的同名小說改編而成，被稱為上海六十年代到九十年代的“百科全書”，更有人評價它為窺視上海微生活的萬花筒。
作為一部以滬語為主的舞台劇，即便是土生土長的上海演員也依然受到了不小的挑戰，演員們是如何在舞台上演繹好合乎時代背景的上海話呢？
知名演員張芝華老師，劇中飾演男主角之一小毛的媽媽，作為這部舞台劇中年齡最長、經驗最豐富的老演員，她都覺得這次的挑戰非常大。“用本土語言演話劇，還從未經曆過，我40年都從未經曆過，我們都是上海的演員，可是你要知道上海話，在70年代各個區都不一樣，比如說像我小毛，用好多方式演繹以後，我覺得最适合小毛的，帶有一點浦東的口音，一下子就把小毛的背景提升出來。”
（看看新聞Knews記者：趙清）
![王新軍和唐靜，多般配李谷一金鐵霖，多般配畢彥君陳曉旭，多般配萬梓良和恬妞，多般配郭凱敏張芝華，歲般配…..這些看似般配的[圖]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)