以下故事，出自清代朱翊清筆記小說《埋憂集》，翻譯時稍有改動。
郢東有一位商人，姓何，主要是販賣藥材賺錢。他死後，兒子何東雅子承父業，繼續販賣藥材，生意做得還可以。何東雅有一個夥伴叫鄒湛心，也做生意。兩人有一次買了很多藥材，乘船到百粵賣。
起初坐船時，兩人還算順利，一路南下，沒有什麼情況。後來，船到赤水峽，遇到大風，船隊都緊緊連結在一起，纜繩也一直緊緊拴在岸邊，并固定住。如此，才能保證船不會被掀翻。
一連幾天，都是這樣，何東雅和鄒湛心 百無聊賴，下了船上了岸，順着山路走，想四處看看，打發一下時間。一路景色還不錯，于是越走越遠，山路越來越窄，兩人也沒覺得有什麼危險。
很快，兩人來到一處，兩邊都是高高的懸崖，下面綠蔭成排，細細的山路崎岖不平，幾乎被野草蓋住。下面的山路，似乎是箱子裡的小路一樣。正走着，迎面忽然有一群羊跑過來，似乎有人在驅趕他們。漸漸地，羊群都從草叢裡出來了，兩人仔細一看，後面居然有個人熊！
原來，是人熊在驅趕羊群，兩人想要逃跑，已經來不及了，人熊已經快到跟前，而且逼得兩人無路可走。兩人無奈，隻好鑽入羊群之中，并跟着羊群走。羊群想走其他路，總是被人熊阻止，沒辦法，羊群也隻能按着人熊的意思繼續走。
山羊會攀岩，羊群順着一旁的山崖爬，很快來到了山崖之巅。要麼跳下去，否則無路可走。
正好，旁邊有一個山洞，領頭羊看到後，想也不想就鑽了進去，畢竟即便山洞危險，也比被人熊打死吃掉好。何東雅和鄒湛心在羊群裡，出不去跑不掉，也隻能跟着羊群進入了山洞中。最後，羊都進去了，人熊也跟着進了山洞。進去後，人熊順手搬了一塊巨石，堵住了山洞門。
山洞裡很寬敞，上面不少地方有空或者開着，透着太陽光，是以裡面看得很清楚。
原來，這個山洞内别有洞天，裡面居然還有很多羊，而且其他羊都關在羊圈裡，羊圈是用大石頭壘成，這一群羊被人熊驅趕在了一處羊圈中，那些石頭巨大，領頭羊一直嘗試撞開，但巨石紋絲不動。何東雅和鄒湛心幫着領頭羊，依舊不能撼動巨石。
兩人心如死灰，看來這下活不成了。想到要被人熊吃掉，兩人不禁直哆嗦。
此時，人熊把羊圈門用巨石堵住，然後一伸手抓住了鄒湛心，它坐在石頭上，把鄒湛心放在羊圈旁邊的水渠裡，用手給他洗洗身子，熊掌有力，鄒湛心被搓得撕心裂肺。洗幹淨後，人熊把鄒湛心放在膝蓋上，扯斷了胳膊直接吃，鄒湛心已經疼得嚎不出來。先是胳膊，然後是腿，然後是頭，最後人熊連他的身體也吃了。
眨眼之間，人熊活活把鄒湛心吃了個幹淨，一點沒有剩下來。
此時，人熊手和嘴上都是鮮血，地上也灑了很多血，何東雅看到後，一陣嘔吐。人熊吃飽了，看了一眼何東雅，然後倚在牆壁上睡了、很快，人熊睡着了，鼾聲如雷，何東雅與羊群都驚恐地瞪大眼睛，那些旁邊的羊似乎聽習慣了，有的也躺下睡了。
何東雅身在羊群之中，想到自己如果就這麼等下去，必死無疑，與其坐而待斃，不如拼一把。他看到外面有不少兵器衣服，應該都是被人熊打死的獵戶，想着手裡有一把兵器，或許還有一線生機。但怎麼出去拿兵器呢？
看了看又想了想，何東雅忽然跳在一頭公羊身上，公羊很高，何東雅從公羊身上往上跳，跳到了石頭上，然後又從石頭上往下跳，終于跳出了羊圈。所幸，他沒有受傷，人熊也沒有被吵醒。
何東雅從地上挑了兩個鋒利無比的鐵叉，然後慢慢靠近人熊，看準了熊的眼睫毛後，猛地跳到人熊身上，然後窮盡畢生力氣，兩個鐵叉對着人熊的眼睛猛戳下去。人熊痛醒了，何東雅趁機跳到一邊，避免被人熊抓住撕碎。
此時，人熊兩眼吃疼，它摸到鐵叉，用力拔了出來，不料因為用力過猛，眼珠子都帶出來了，這下它成了真正的熊瞎子。
人熊大怒，暴雷也似的狂吼，然後一邊摸着眼睛，一邊又揮舞着胳膊，想打刺瞎它眼睛的人。何東雅躲在遠處，後背貼着牆壁，大氣也不敢喘一聲。人熊發瘋，四處打砸，一些羊圈的巨石被它推倒，羊都出來了，有些羊則被人熊瘋狂的拳頭打死。
打了一會兒，人熊似乎明白了什麼，忽然嗅了嗅鼻子，跑到洞門口，推開門口的巨石，然後守在洞門口不走了。
羊群不懂，看到洞口開了，紛紛往洞口湧去。洞口很窄，隻能容得下一隻羊通過。每出去一隻羊，人熊就去摸羊的脊背，再摸摸羊的蹄子，摸幾下後就放開羊讓羊出去。一連好幾隻羊，人熊都是這麼做的。
看到這裡，何東雅忽然明白了：這頭人熊太精了，它這麼做不是無聊，是要查“人”的。因為羊不可能刺瞎它，隻有人能。但它又看不到了，隻能通過摸羊身子和蹄子，來确定出去的是不是人。如果後背有毛，四肢有蹄子，那肯定是羊，如果後背無毛，四肢沒有蹄子，那就是人了。
這頭人熊還真不簡單，何東雅眼睛四處看，發現一旁有一堆羊皮，頓時想到了出去的辦法。
何東雅解下腰帶，趁着熊還在挨個排查羊的時候，找到一塊大羊皮，在羊皮四角用石頭打孔，然後把羊皮披在身上，雙手雙腳也都裹着羊皮。如此一來，自己身上也有了毛。可是，自己沒有蹄子啊？他急中生智，又找來幾個羊皮上留下的羊腿，綁在了雙手雙腳上。
做完這一切後，何東雅學着羊爬到了前面，提心吊膽等着人熊查驗。
平心而論，這麼做人熊摸一下就知道有問題了，因為人的四肢即便綁着羊蹄，終究不是一體的，細細摸一下就知道不同。但天無絕人之路，這時候情況又出現了變化。
原來，人熊因為要挨個排查山羊，早已經不耐煩了，起初它還是摸摸山羊的後背，摸摸四肢，後面它也急了，直接摸一下後背，感覺到有毛後就拍一下羊屁股，讓羊趕緊出去。
何東雅跟在羊後面，心髒提到了嗓子眼，輪到他的時候，人熊摸了一下他的後背，趕緊到有毛，然後推搡着他的屁股，讓他出去了。就這樣，何東雅逃脫了，撿回了一條小命。
一路跌跌爬爬回到船上，何東雅跟其他人說了這件事。衆人大驚，覺得出了人命，不能就這麼回去，于是派人報了案。
縣令帶着衙役親自來到這座山上，發現人熊死在了洞門口，進去查驗後，發現何東雅說得沒錯，于是釋放何東雅。
何東雅回家後，人們發現他皮膚肌肉很黃，問他怎麼回事。何東雅說：那頭人熊吃了鄒湛心之後，回頭看了我一眼，那一刻我頓時覺得靈魂出竅，其實已經吓破了膽啊。