電影制作沒有固定的模式，但有辦法講故事
面試|姚偉 編輯|張偉 插畫|程老濕
角色肖像是P
盧榮榮 . . .
P：中國大多數動畫電影都是針對兒童的，但你主要是在夢工廠動畫公司制作電影。你如何讓成人和孩子接受你的電影？
L：我們試圖平衡這段關系，就像笑話讓我們都喜歡它一樣。人是感性的，有些場景是感性的，有些笑話是給孩子聽的，有些是給大人聽的。我們将有一些規則來平衡兩者之間的關系。這是一種不需要嚴格比例控制的感覺。當孩子們覺得有趣時，我們會添加他們感興趣的東西，當成年人看起來不好時，我們會添加他們感興趣的東西。
P：你是南韓人，4歲來到美國，正在制作一部帶有中國元素的電影。多元文化背景對你有什麼影響？
L：擁有多元化的背景對我來說是非常有益的，當你看某件事時，你會從多個角度思考它，這樣你就可以真正了解情況和情況。我可以拍美國電影，因為我有美國文化，我知道美國文化。我對其他文化也有更好的了解，因為我在不同的文化中長大。與具有中國文化背景的人一起工作是幸運的，我們必須尊重文化。在我成長的過程中，我是社群中唯一的南韓孩子，也是學校裡唯一的外國孩子。直到一年級以後，學校裡才有了第二個外國孩子，而且越來越多。越來越多的來自不同文化背景的人來到美國，我非常适應文化，能夠迅速适應不同的文化背景。沒有人因為我的外表不同而特别對待我。了解你周圍的不同人是有趣和有幫助的。
P：有人認為好萊塢的大制作吸引了全球觀衆，但國産電影也會大打一場。你覺得怎麼樣？
L：如果你拍一部小電影，它會吸引一小部分觀衆。如果你拍了一部大電影，你會有很大的影響。
有很多人說好萊塢電影之是以失敗，是因為有很多小成本的電影賺取了巨額利潤。我認為世界上有很多不同類型的電影。如果你在法國拍了一部小衆電影，你可以從個人角度來展示它，而且你不必在票房上承受壓力，這很有趣。如果整個世界都是好萊塢電影，獨立電影會更少，那麼電影世界的樂趣就會少得多。
P：你認為好萊塢電影有一些固定的模式和架構來限制導演的表達嗎？
L：不，我不認為電影制作中有固定的模式，但人們講述故事的方式有固定的模式。你想看電影，你想看到英雄，你想經曆他們的旅程。你不想看到一個糟糕的故事和一個糟糕的英雄。
這不是一個靜态的模式，它是你喜歡的東西，這是一個你想要經曆的旅程，這是我們必須遵循的原則。我不認為好萊塢有固定的敘事模式，我不認為有固定的拍電影模式，唯一的模式是你是否把故事講給每個人，他們是否喜歡這個故事，這就是模式。
P：好萊塢的女導演并不多。女性身份會讓你承受壓力嗎？
L：我不認為做女人是一個缺點。在我們公司，無論你是女性，在工作中都沒有差別。電影制片人、演員和其他員工都看重你是否能勝任這份工作。
我記得當我第一次執導《功夫熊貓2》時，很多人發出了驚喜的聲音，他們說，哇，她是個女人！然後我的一個男動畫師來找我，說我不開心，重要的是你是一個女人。我不認為你是一個女人，我看你是一個導演，你的導演職位是第一位的。這讓我很開心，性别認同既不是優勢也不是劣勢。
P：與男性導演相比，女性氣質對你的作品有影響嗎？
L：我不認為這與性别有關，它與性格有關。我看起來像一個非常安靜，内向的人，我看起來根本不像一個工作狂。他們不認為我能大聲說話或發脾氣。這對我來說是一個非常大的挑戰。因為當你面對50個人時，你說的話必須被接受和認可。我很幸運，我的團隊非常友好，每個人都非常安靜。是因為我很安靜，為了聽我說的話，他們也變得很安靜。他們會說，"她在說什麼？"噓，我聽不見她的聲音。我的性格真的是一個挑戰。
P：2015年你做過的最瘋狂的事情是什麼？
L：三年半後，在制作結束時，我們都坐下來聽音樂，談論電影。
這一刻讓我非常感動。我坐在那裡，看到所有的工作都結束了，包括人物素描和着色。有111位音樂家在做音樂，那一刻我淚流滿面，這是一個非常感人的場景。這是一段非常漫長的旅程。
P：2015年你對人們說的最常見的事情是什麼？
L：我想我最常說的話是，"對不起，但我想現在就上床睡覺。或者也許是"快結束了"。
P：2015年你買過的最滿意的東西是什麼？
L：一支貓頭鷹形狀的大鉛筆，可以用來畫畫，大約30美元。另一個非常喜歡的禮物是可以連接配接到計算機的繪圖闆。
P：在2015年的最後一天，如果你能化身為隐形人，你會怎麼做？
L：我會徹夜走，看着整個城市睡覺，享受美好的時刻。如果不是看不見，就像在窺探别人的隐私，不是很好。
P：在2016年，你每天将有25個小時。你會在額外的一個小時内做什麼？
L：平局。盡管我每天工作的時間很長，但一回到家，我就會畫畫，因為它讓我快樂。
P：如果你能擁有一個超級大國，2016年你想要什麼？
L：飛。我想飛翔，因為我想穿越每個人，從上到下看人。
P：2016年的第一天，如果你能和任何地方的任何人共進晚餐，你希望是誰？它在哪裡？
L：我希望和已經去世的父親一起在家吃飯。
P：如果給你一大筆錢，你會把錢捐給誰？
L：我喜歡貓和狗，想把它捐給美國的流浪動物收容所。
P：如果你有一盞阿拉丁燈，你可以許下3個願望，這盞燈将在2016年底到期。你會許下什麼樣的願望？
L：我母親100歲了，我丈夫很開心，我有藝術靈感。
P：在2016年，你可以給任何人一個生日禮物。你送什麼Ta？
L：我會給我丈夫一張信用卡。我想我會帶我母親去南韓。
（實習生荊家毅對本文有貢獻）