
“<오징어 게임>, 역대 최고 인기작이 될 수 있다”
“《鱿魚遊戲》,将會成為曆代最高人氣的作品。”
넷플릭스 CEO도 “역대 최고 인기작이 될 수 있다”고 호평한 <오징어 게임>의 인기가 뜨겁습니다. CEO 테드 서랜도스는 역대 넷플릭스 오리지널 콘텐츠 중 공개 직후 28일 동안 가장 많은 사람이 시청한 작품 순위를 공개하며, <오징어 게임>이 <브리저튼> 시즌 1을 넘고 1위에 등극할 것을 예상했죠! 대중, 셀럽 할 것 없이 소셜 미디어를 통해 <오징어 게임> 시청 인증 삼매경인 전 세계인들. 그야말로 신드롬을 일으키고 있습니다.
連網飛CEO也說“會成為曆代最高人氣的作品”,再一次認證了《鱿魚遊戲》的人氣,網飛CEO公開了網飛原創劇公開28天後的觀看數排名,《鱿魚遊戲》超過了《布裡傑頓家族》第一季,預計将會排名第一!不管是觀衆還是藝人,全世界都通過社交媒體在發《鱿魚遊戲》的相關内容,這就是所謂的熱風了。
새벽 역의 정호연(현재 1450만 명), 준호 역의 위하준(600만 명), 지영 역의 이유미(490만 명) 등 젊은 배우의 경우, 작품 공개 전후로 인스타그램 팔로워 수가 수십 수백 배 이상 급증하는 등 이상 현상을 몰며 화제를 모으고 있는데요. 이들과 더불어 <오징어 게임>의 주인공, 말도 안 되게 찌질한기훈을 찰떡같이 연기한 이정재 역시 n번째 전성기를 맞았죠. (+ 그동안 소셜 미디어를 하지 않던 이정재도 최근 인스타그램 계정을 개설했네요!)
飾演姜曉的鄭浩妍(現1450萬),飾演俊昊的魏化俊(現600萬),飾演志英的李瑜美(現490萬)等的年輕演員,在電視劇公開之後Instagram粉絲數增長了數十數百倍,引起了熱議,另外,《鱿魚遊戲》的主角,将奇勳的膽小演繹得很好的李政宰也迎來了第n次的全盛期。(之前沒有社交媒體的李政宰在最近也開設了Instagram賬号!)
이정재와 손흥민? 블링크?
李政宰和孫興慜?Blink?
이에 따라 손흥민 닮은꼴 설 등 그동안 이슈가 되었던 몇몇 이정재 연관 키워드가 다시 화두에 오르고 있는데요. 최근 넷플릭스 자체 인터뷰에서 그가 넷플릭스 추천작으로 <블랙핑크: 세상을 밝혀라>를언급하면서, 과거 블랙핑크 제니가 방송에 나와 본인의 이름이 이정재가 연기한 <모래시계> 캐릭터 백진희의 이름을 딴 것이라고 밝힌 것이 ‘끌올’ 되기도 했습니다.
此前有被提到過跟孫興慜長得很像,最近這話題又被炒起來了,最近在網飛采訪中,李政宰的網飛推薦作品是《BLACKPINK:照亮世界》,與之前JENNIE在節目中提到自己的名字是從李政宰演的《沙漏》中取的形成了前後呼應。
정호연 절친 블랙핑크 제니가 <오징어 게임> 촬영장에 방문했을 때 신기해했다며, <블랙핑크: 세상을 밝혀라>를 추천하는 이정재
提起鄭浩妍好朋友BLACKPINK JENNIE來到《鱿魚遊戲》拍攝現場的時候覺得很神奇,推薦了《BLACKPINK:照亮世界》的李政宰。
제니 이름의 출처는... 이정재
JENNIE名字的由來......李政宰
"역시 얼굴도 연기도 굿" vs "찌질 아재 잘 뽑았네"
“顔值高演技好”vs“膽小大叔選得很好”
이정재 관련 소식 가운데 요즘 가장 흥미로운 것은, 그에 대한 한국에서의 이미지와 외국에서의 이미지의 온도차입니다! 한국에서는 댄디한 비주얼의 캐릭터, 악역을 특히 잘 소화하는 배우로 통한다면, 지금 외국의 <오징어 게임> 팬들이 인식하는 이정재는 허당, 찌질 그 자체입니다. 한국인 “이정재가 찌질한 연기도 잘하네” vs. 외국인 “주연 찌질한 아재로 잘 뽑았네”로 반응이 선명하게 나뉘었다고 합니다.
在李政宰的搜尋中比較有趣的是,關于他在南韓的形象和在外國的形象的溫度差!在南韓是飾演的是擁有花花公子般的顔值的角色,被認為是将惡角消化得很好的演員,現在《鱿魚遊戲》的外國粉絲們眼中他就是呆萌,膽小,南韓人“李政宰連膽小的演技也很好呢”vs外國人“這個膽小大叔選得真不錯啊”,反應對比十分強烈。
이정재는 오랫동안 ‘미남 배우’로 통하던 한국 대표 연기파/얼굴파 배우죠. 바로 직전 작품만 해도, 카리스마 넘치던 <다만 악에서 구하소서> 레이, 그 전도 바람직한 수트핏과 강단 있음을 자랑하던 <보좌관 - 세상을 움직이는 사람들> 장태준이었죠. 더 거슬러 올라가서 1990년대, 20대 시절에는 <느낌> <불새> 등의 드라마에 출연하며 하이틴 스타로 이름을 날리던 이정재!
李政宰是被稱為“美男演員”的南韓代表演技派/顔值派演員,就上一部作品來說是《從邪惡中拯救我》中充滿霸氣的RAY,《輔佐官-改變世界的人們》中很适合西裝造型和很有毅力的張泰俊,再往前的90年代,20歲時出演電視劇《感覺》《火鳥》,被稱為是青春大明星!
그시절 감성의 남친짤 양산하던20대 이정재의 모습부터, 그의리즈사진을 아래 모아보며 글을 마무리합니다!
讓我們來看一下20歲的李政宰大量的感性男友圖,以及他巅峰時期的照片吧!
重點詞彙
찌질하다【形容詞】膽小的,慫的
화두【名詞】話題
언급하다【動詞】提及
양산하다【動詞】量産
리즈【名詞】巅峰期
重點文法
-(으)면서
表示兩個或兩個以上的動作或狀态同時進行,相當于韓語的“一邊…一邊…、的同時”。
形态:詞幹元音以“ㅏ、ㅗ”結束時
가다 + 면서 → 가면서
싸다 + 면서 → 싸면서
詞幹元音除“ㅏ、ㅗ”以外的元音結束時
먹다 + 면서 → 먹으면서
높다 + 면서 → 높으면서
前面是名詞時
有收音的用이면서
학생이면서 영화배우예요.
既是學生,又是電影演員。
沒收音的用면서
영화배우면서 학생이에요.
既是電影演員,又是學生。
例句:
운전하면서 전화 통화를 하면 안됩니다.
不可以一邊開車一邊打電話。
음악을 들으면서 샤워를 해요.
邊聽音樂邊洗澡。
그녀는 얼굴이 예쁘면서 마음씨도 착해요.
她長得漂亮又心地善良。